[וורס 1]
שלושה שחקנים על הלוח
הרמאי עם האגו הנפוח
המקצוען שחישב את הכל
ועוד אחד עם כל הלב שלו פתוח
על השולחן, זה משחק על זמן
כל אחד ומה שכתוב לו במזל, כן
חכו לסוף לראות איך זה נגמר
מי שהפסיד הפסיד הכל, מאז הוא לא חזר, לא
זורק ת'קוביות, מה יצא לי?
עוד צעד והלב שלי על 200
העיקר לזוז, מזל שלא נפלתי
החלום הזה רחוק לי עוד בינתיים
[Куплет 1]
Трое игроков на доске,
жулик с раздувшимся эго,
профессионал, который все просчитал,
и еще один, у кого сердце нараспашку.
На столе — это игра на время,
у каждого то, что ему написано в судьбе, да.
Ждите до конца, чтобы увидеть, чем все кончится,
кто проиграл — проиграл всё; с тех пор он не вернулся, нет.
Бросаю кости — что мне выпадет?
Еще шаг — и сердце у меня на 200,
главное — двигаться; хорошо, что не упал,
эта мечта пока еще далека для меня.
[פזמון]
סולמות ונחשים
מטפס כדי למצוא את עצמי אבל
מצאתי אלף פרצופים
אף אחד הוא לא אני
עד שנגיע אל הטופ, כל הדרך אל הסוף
ונמשיך עכשיו לקום ליפול, לקום ליפול לי...
עד שנגיע אל הטופ, כל הדרך אל הסוף
ונמשיך עכשיו לקום ליפול, לקום ליפול לי...
[Припев]
Лестницы и змеи,
взбираюсь, чтобы найти себя, но
я нашёл тысячу лиц —
ни одно из них не я.
Пока не дойдём до вершины, весь путь до конца,
и дальше будем вставать и падать, вставать и падать...
Пока не дойдём до вершины, весь путь до конца,
и дальше будем вставать и падать, вставать и падать...
[וורס 2]
הרמאי קנה ת'דרך שלו למעלה
הוא תמיד ימשיך בלי להבין למה
כסף משקר, לא חשוב כמה
הכל זמני, זה תמיד היה ככה
המקצוען חישב את המסלול
בסוף היום לא נשאר לו כלום
ככה זה הכל צפוי, צריך קצת לאבד כיוון
צריך קצת לאבד איזון
וזה ששיחק עם הלב פתוח
היה הכי קרוב לסיים ראשון
כי בשבילו אין שום דבר בטוח
המשחק יותר חשוב מניצחון
[Куплет 2]
Жулик купил себе дорогу наверх,
он всегда будет идти дальше, не понимая зачем.
Деньги лгут, не важно сколько —
всё временно, так было всегда.
Профессионал просчитал маршрут,
в конце дня у него не осталось ничего.
Так и есть: всё предсказуемо — нужно чуть-чуть потерять направление,
нужно немного потерять равновесие.
А тот, кто играл с открытым сердцем,
был ближе всех к тому, чтобы финишировать первым,
ведь для него ничто не было наверняка:
игра важнее, чем победа.
[פזמון]
סולמות ונחשים
מטפס כדי למצוא את עצמי אבל
מצאתי אלף פרצופים
אף אחד הוא לא אני
עד שנגיע אל הטופ, כל הדרך אל הסוף
ונמשיך עכשיו לקום ליפול, לקום ליפול לי...
עד שנגיע אל הטופ, כל הדרך אל הסוף
ונמשיך עכשיו לקום ליפול, לקום ליפול לי...
[Припев]
Лестницы и змеи,
взбираюсь, чтобы найти себя, но
я нашёл тысячу лиц —
ни одно из них не я.
Пока не дойдём до вершины, весь путь до конца,
и дальше будем вставать и падать, вставать и падать...
Пока не дойдём до вершины, весь путь до конца,
и дальше будем вставать и падать, вставать и падать...