יותר מדי זיתים בעמק יותר מדי אבנים במורד יותר מדי מתים, פחות מדי אדמה לכסות את כולם

Слишком много олив в долине Слишком много камней на склоне Слишком много мёртвых, слишком мало земли, чтобы укрыть их всех

ואני צריך לחזור אל הנופים המצוירים על שטרות הכסף ואל פני אבי שבמטבעות

И мне нужно вернуться к нарисованным пейзажам на банкнотах и к лицу моего отца, что на монетах

יותר מדי ימי זיכרון פחות מדי זכירה ידידי שכחו את אשר למדו בנעוריהם במקום מוסתר שוכבת נערתי ואני תמיד בחוץ, מזונן של רוחות רעבות

Слишком много дней памяти Слишком мало памяти Друзья мои забыли то, чему научились в юности В укромном месте лежит моя возлюбленная А я всегда снаружи, добыча голодных ветров

יותר מדי עייפות פחות מדי עיניים להכיל אותה יותר מדי שעונים פחות מדי זמן יותר מדי שבועות על תנ"ך יותר מדי כבישים פחות מדי דרכים בהם הולכים באמת אדם אל גורלו

Слишком много усталости Слишком мало глаз, чтобы её вместить Слишком много часов Слишком мало времени Слишком много клятв на Библии Слишком много шоссе Слишком мало путей по которым человек по-настоящему идёт к своей судьбе

יותר מדי תקוות שברחו מאדוניהן יותר מדי חולמים פחות מדי חלומות אשר פתרונם יהפוך את תולדות העולם כחלומות פרעה

Слишком много надежд убежавших от своих хозяев Слишком много мечтателей Слишком мало снов толкование которых перевернуло бы историю мира как сны фараона

חיי נסגרים מאחורי ואני בחוץ, כלב לרוח האכזרית והעיוורת שתמיד דוחקת בגבי אני מאולף קם ויושב ומחכה להוביל אותה דרך הרחובות של חיי שיכלו להיות חיי האמיתיים

Моя жизнь захлопывается за моей спиной А я снаружи, как пёс на милость жестокого и слепого ветра который всегда толкает в спину Я дрессированный, встаю и сажусь и жду, чтобы провести его по улицам моей жизни которая могла бы быть моей настоящей жизнью