[בית 1]
הימים חמים אבל בלילה קר
כל השכונה ישנה
אבל אתה נשארת ער
?האם אתה זוכר
שמים מלאים בכוכבים
חוזרים הביתה רטובים
עם נעליים נשכבים על המיטה
ואתה קטן
[Куплет 1]
Дни жаркие, но ночью холодно,
вся округа спит,
а ты остался не спать.
Помнишь?
Небо, полное звёзд,
возвращаемся домой мокрые,
в обуви падаем на кровать,
а ты — маленький.
[בית 2]
ילקוט וסנדלים
הרבה אבק בין בית ספר לחצר
ומתחילים שיעור חשבון, תפתח
מחברת עיפרון
ושאלות לפתור על דף
כשמהחלון הקיץ עף
[Куплет 2]
Ранец и сандалии,
много пыли между школой и двором,
и начинается урок математики — открой
карандашную тетрадь,
и вопросы для решения на листе,
пока за окном лето улетает.
[פזמון]
פיז'ו 92 וחופש ממלא
את העיניים אל תסגור
תהיה תמיד באור
אפילו שבינתיים הזמן בועט קדימה
זה בסדר, רק תזכור
לשמור לך עוד שביל לחזור
[Припев]
Peugeot 92, и свобода наполняет.
Глаза не закрывай,
будь всегда в свете.
Даже если пока время пинает вперёд,
всё в порядке — только помни
оставить себе ещё тропинку, чтобы вернуться.
[בית 3]
ורק תיסע לאט
גם כשהכביש דוחק
אני חוזרת כבר
הבית לא יהיה עוד ריק
אתה צודק זה לא פשוט כשזה בוער
אז אתה אוסף את עצמך
וכל היתר משתחרר
[Куплет 3]
Только езжай медленно,
даже когда дорога поджимает.
Я уже возвращаюсь,
дом больше не будет пуст.
Ты прав, это непросто, когда это горит,
тогда ты берёшь себя в руки,
и всё остальное отпускает.
[פזמון]
פיז'ו 92 וחופש ממלא
את העיניים אל תסגור
תהיה תמיד באור
אפילו שבינתיים הזמן בועט קדימה
זה בסדר, רק תזכור
לשמור לך עוד שביל לחזור
[Припев]
Peugeot 92, и свобода наполняет.
Глаза не закрывай,
будь всегда в свете.
Даже если пока время пинает вперёд,
всё в порядке — только помни
оставить себе ещё тропинку, чтобы вернуться.