הצרות האחרונות משכיחות את הצרות הראשונות וכל זמן שאדם חי עוד יש עוד יש לו תקווה אם יפקח עיניים ויצעק - לא! לא לא לא ולא לא לא עד שמיים

Las últimas desgracias hacen olvidar las primeras desgracias Y mientras una persona viva, aún tiene esperanza Si abre los ojos y grita — ¡no! No no no Y no no no hasta el cielo

עד השמיים - אש ומלחמה - לא - די שקר ומרמה - לא - די פחד ואימה - לא - די כח ועצמה - לא - די כל הנשמה לא להבליג ולא לשתוק עד שמעז יצא בסוף מתוק

Hasta el cielo — Fuego y guerra — no — basta Mentira y engaño — no — basta Miedo y terror — no — basta Fuerza y poder — no — basta Con cada aliento No contenerse y no callar Hasta que, al final, de lo fuerte salga algo dulce

הצרות האחרונות משכיחות את הצרות הראשונות וכל זמן שאדם חי עוד יש עוד יש לו תקווה אם יניף ידיים ויצעק - די! די די די ודי די די עד שמיים

Las últimas desgracias hacen olvidar las primeras desgracias Y mientras una persona viva, aún tiene esperanza Si levanta las manos y grita — ¡basta! Basta basta basta Y basta basta basta hasta el cielo

עד השמיים - אש ומלחמה - לא - די שקר ומרמה - לא - די פחד ואימה - לא - די כח ועצמה - לא - די כל הנשמה לא להבליג ולא לשתוק עד שמעז יצא בסוף מתוק

Hasta el cielo — Fuego y guerra — no — basta Mentira y engaño — no — basta Miedo y terror — no — basta Fuerza y poder — no — basta Con cada aliento No contenerse y no callar Hasta que, al final, de lo fuerte salga algo dulce

אף פעם - לא לא לא ולא לא לא- עוד פעם לא לא לא לא לא לא לא לא כי גם האדישות הורגת

Nunca — no no no Y no no no — otra vez No no no no No no no no, porque la indiferencia también mata

עד השמיים - אש ומלחמה - לא - די שקר ומרמה - לא - די פחד ואימה - לא - די כח ועצמה - לא - די כל הנשמה לא להבליג ולא לשתוק עד שמעז יצא בסוף מתוק

Hasta el cielo — Fuego y guerra — no — basta Mentira y engaño — no — basta Miedo y terror — no — basta Fuerza y poder — no — basta Con cada aliento No contenerse y no callar Hasta que, al final, de lo fuerte salga algo dulce

אלף פעם - די די די, ודי די די עוד הפעם די די די די ודי די די כי גם האדישות הורגת

Mil veces — basta basta basta, y basta basta basta Una vez más: basta basta basta basta Y basta basta basta, porque la indiferencia también mata

וכל זמן שאדם חי עוד יש לו תקווה

Y mientras una persona viva, aún tiene esperanza