['בית א]
מי שמכיר אותי
הוא בטח כבר יודע
שומע שאם אני צועק, אז יש על מה
נשבעתי בתפילין
שאם אני חוזר, אז
זה יהיה כבר שיר של אחריי המלחמה
[Verso A]
Quien me conoce
seguro ya lo sabe,
sabe que si grito, es porque hay motivo.
Juré por mis tefilín
que si vuelvo, entonces
ya será una canción de después de la guerra.
[קדם-פזמון]
איך אני, איך אני לא מתלונן
ואיך אני, איך אני לא מתחרפן
[Pre-coro]
Cómo es que no me quejo
y cómo es que no me vuelvo loco
[פזמון]
פרופיל תשעים ושבע
נוסעים לבאר שבע
כולם חותמים פה קבע
לא חוזרים הביתה יום ראשון
ועוד שעה ורבע
כולם זרוקים בטבע
והשגרה בצבע
עשן אפור של סוף היום
[Estribillo]
Perfil noventa y siete
vamos a Be’er Sheva
todos firman aquí el servicio permanente
no vuelven a casa el domingo
y otra hora y cuarto
todos tirados en la naturaleza
y la rutina en color
humo gris del final del día
[בתר-פזמון]
(פרופיל תשעים ושבע)
[Post-estribillo]
(Perfil noventa y siete)
['בית ב]
ים חלומות בלילות
עומד עכשיו בנוח בלי כח
ומקסימום נברח לפסיכולוג
אין חדשות עד מחר
אולי אחזור בסוף שבוע
לא רגוע, בממלכת הטמטום הכל מותר
[Verso B]
Un mar de sueños por las noches
de pie en descanso ahora, sin fuerzas
como mucho, escaparemos al psicólogo
no hay noticias hasta mañana
quizás vuelva el fin de semana
no estoy tranquilo; en el reino de la estupidez todo está permitido
[קדם-פזמון]
איך אני, איך אני לא מתלונן
ואיך אני, איך אני לא מתחרפן
[Pre-coro]
Cómo es que no me quejo
y cómo es que no me vuelvo loco
[פזמון]
פרופיל תשעים ושבע
נוסעים לבאר שבע
כולם חותמים פה קבע
לא חוזרים הביתה יום ראשון
ועוד שעה ורבע
כולם זרוקים בטבע
והשגרה בצבע
עשן אפור של סוף היום
[Estribillo]
Perfil noventa y siete
vamos a Be’er Sheva
todos firman aquí el servicio permanente
no vuelven a casa el domingo
y otra hora y cuarto
todos tirados en la naturaleza
y la rutina en color
humo gris del final del día
[גשר]
וואו-או, אוו
וואו-או
[Puente]
Guau-oh, uuh
guau-oh
[סולו גיטרה]
[Solo de guitarra]
[סגיר]
פרופיל תשעים ושבע
נוסעים לבאר שבע
כולם חותמים פה קבע
לא חוזרים הביתה יום ראשון
[Outro]
Perfil noventa y siete
vamos a Be’er Sheva
todos firman aquí el servicio permanente
no vuelven a casa el domingo