בשלוש ארבע מילים את עוד נוגעת בי איך שאת מוצאת בן רגע דרך אל תוך ליבי איך שאת הופכת דרך לבית טוב ונעים וחם את יודעת איך להשכיח עולם

En tres o cuatro palabras aún me tocas cómo encuentras en un instante un camino hacia mi corazón cómo conviertes un camino en un hogar bueno, agradable y cálido sabes cómo hacer que el mundo se desvanezca

איך שבמבט אחד את קושרת שוב את החלק השמח עם החלק העצוב איך שאת צובעת ליל בתכלת קיץ על שפת הים את יודעת איך להשכיח עולם

Cómo con una sola mirada vuelves a unir la parte alegre con la parte triste cómo pintas la noche de celeste, el verano en la orilla del mar sabes cómo hacer que el mundo se desvanezca

אל תספרי את השנים שאנחנו ביחד כאן עוד לצידנו הזמן לא ננוח השנים שחלפו עוד לא עייפו והבוקר עודו נפתח אל תספרי את השנים שלי ושלך

No cuentes los años que estamos juntos aquí el tiempo aún está de nuestro lado no descansaremos los años que han pasado aún no se han cansado y la mañana aún se abre no cuentes los años míos y tuyos

לי ולך שפה אחת איש לא יבין אותה ובשום מילון או ספר אין עוד לשון כמותה איך שאת אומרת סוד בעיניים סוד בהיגוי מושלם את יודעת איך להשכיח עולם

Tú y yo tenemos un solo idioma nadie lo entenderá y en ningún diccionario ni libro hay otra lengua como ella cómo dices un secreto con los ojos un secreto con una pronunciación perfecta sabes cómo hacer que el mundo se desvanezca