אחת לחש בתומלב
אם עוד תגיע
זכור, בן אלמות
זכור את המות במלוא זהרו
אם יש מניע
לכל בן אלמות
צבור את המות בחושך אורו
וכשתרקיע, צרור, בן אלמות
צרור את המות באור חשכתו
אם יש רקיע לכל בן אלמות
שכח את המות ברגע מותו
Uno: un susurro de buena fe.
Si aún llegas,
recuerda, hijo de la inmortalidad,
recuerda a la muerte en todo su esplendor.
Si hay un motivo
para todo hijo de la inmortalidad,
reúne a la muerte en la oscuridad de su luz.
Y cuando te alces, ata, hijo de la inmortalidad,
ata a la muerte con la luz de su oscuridad.
Si hay firmamento para todo hijo de la inmortalidad,
olvida a la muerte en el instante de su muerte.
שתיים לחשנחש
אם עוד תרקיע
שכח בן אלמות
שכח את המות באור חשכתו
אם יש מניע לכל בן אלמות
צרור את המות ברגע מותו
וכשתגיע, צבור, בן אלמות
צבור את המות במלאזהרו
אם יש רקיעמעבר למות
יש גמניע בחושכאורו
Dos: susurro-serpiente.
Si aún te alzas,
olvida, hijo de la inmortalidad,
olvida a la muerte en la luz de su oscuridad.
Si hay un motivo para todo hijo de la inmortalidad,
ata a la muerte en el instante de su muerte.
Y cuando llegues, reúne, hijo de la inmortalidad,
reúne a la muerte en todo su esplendor.
Si hay firmamento más allá de la muerte,
hay también un motivo en la oscuridad de su luz.
שלוש לחשווא
אם לא תגיע
דע, בן אלמות
דע את המות במלאזה רו
אם אין מניע, לכל בנאלמ ות
פרוק את המות בח שכאורו
וכשיפציע
אור, בנאל מות
סכר את המות
באורחש כתו
אם לא יפציע כל בנאלמו
מיהו בנמו ברגעמותו
Tres: susurro-va.
Si no llegas,
sabe, hijo de la inmortalidad,
conoce a la muerte en todo su esplendor.
Si no hay motivo para todo hijo de la inmortalidad,
desata a la muerte en la oscuridad de su luz.
Y cuando irrumpa la luz,
oh hijo de la inmortalidad,
represa la muerte
con la luz de su oscuridad.
Si no irrumpe ningún hijo de la inmortalidad,
¿quién es hijo de la muerte en el instante de su muerte?
