תגידי לאן את הולכת מכאן האם לתמיד או לרגע קטן קחי פסק זמן ותני לי סימן אם את ממשיכה לבדך בעולם

Dime adónde te vas de aquí, ¿para siempre o solo por un momento? Tómate una pausa y dame una señal, si sigues sola en el mundo.

כמו ענן לשמיים תמיד היינו שניים קיוויתי שאיתך אכבוש את העולם טוב לך בינתיים ואני שואל מאין הכוח להמשיך ולעזוב הכל הייתי כה רגוע הראש הפסיק לנוע איך בשנייה כמו כלום לא היה את הכל את שכחת נערה

Como una nube al cielo, siempre fuimos dos. Esperaba conquistar el mundo contigo. A ti te va bien por ahora, y yo me pregunto: ¿de dónde sale la fuerza para seguir y dejarlo todo? Estaba tan tranquilo, mi mente dejó de dar vueltas. Cómo, en un segundo, como si nada hubiera sido, lo olvidaste todo, muchacha.

תגידי לאן את הולכת מכאן האם לתמיד או לרגע קטן קחי פסק זמן ותני לי סימן אם את ממשיכה לבדך בעולם

Dime adónde te vas de aquí, ¿para siempre o solo por un momento? Tómate una pausa y dame una señal, si sigues sola en el mundo.

הזמן חולף בינתיים לא נרדמתי כבר יומיים האמנתי שאיתך אנצח את כולם מיטה ריקה הפכה לי כמה את חסרה לי חלמתי שוב אותך ובבוקר נעלמת הותרת בי געגוע ואני שואל מדוע הלב משלם הפך לחצוי את חופשיה ואני בך שבוי

El tiempo pasa entretanto. No he dormido en dos días. Creí que contigo vencería a todos. Mi cama se ha quedado vacía, cuánto me haces falta. Te volví a soñar, y por la mañana desapareciste, dejándome la añoranza. Y me pregunto por qué. El corazón paga; se ha partido en dos. Tú eres libre y yo soy tu prisionero.