Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. All In - אול אין
All In - אול איןTeddy Neguse - טדי נגוסה

Canción All In - אול אין en hebreo

[אינטרו] .ט.-ד.-י., ט.-ד.-י ...יה, זולוד
[Intro] T.-D.-Y., T.-D.-Y ...yeah, Zolod
[וורס 1] מאדאפאקה אני אול אין נשאר פה מהלילה עד המורנינג כל הזולוד בבניין זו ישיבה של ההומיז כל המביני עניין פותחים מניין בלובי Thropyכל הפייק אמסיז פותחים עניים על ה לא משנה לי שיט אני לא משנה ת'אופי יש 'ך מלא בולשיט מקווה שאתה בא בלי לא מוכר ת'נשמה בשביל פתק בקלפי אבא שלי עבר הרבה ולא על זה חונכתי באתי מרחוק מהמעט שעוד נשאר לי זמן הזה טס עוד מעט נגמר לי לא ילד לנצח אבל ילד עוד נשארתי מאמין באגדות עושה ת'ראפ אורבני מגלגל ת'וויד הזה בתוך סיגר קובני רוצח את הפייקס, אומרים אנ'לא הומני אם אני נוחת מאן השיט הזה זה מאסיב אל תצטט כי אף פעם לא אמרתי תלקק דיק פאגט אתה לא בקו שלי יש אלכוהול וביטים למה אין פה פאקינג פארטי מזוג כוס ותגביר את הבאסים (יה היי) עוד כוס ותראה שנכנסתי אוסף את האמת מכל מקום למה למדתי חושף ת'כוונות אחי אף פעם לא הסתרתי ...אף פעם לא הסתרתי
[Verso 1] Hijo de puta, voy con todo. Me quedo aquí de la noche hasta la mañana. Todo el Zolod en el edificio, es una junta de los homies. Todos los que entienden del tema montan un minyán en el lobby. Todos los MCs falsos le echan ojo al trofeo. Me importa una mierda, no cambio mi carácter. Tienes un montón de mierda, espero que vengas sin ella. No vendo el alma por una papeleta en la urna. Mi padre pasó por mucho y no me educaron así. Vine de lejos, de lo poco que aún me queda. El tiempo vuela; en nada se me acaba. No un niño para siempre, pero niño aún me quedé. Creo en leyendas, hago rap urbano. Lío esta weed dentro de un puro cubano. Mato a los fakes; dicen que no soy humano. Si aterrizo — man, esta mierda es masiva. No cites, que nunca lo dije. Chupa polla, maricón, no estás a mi nivel. Hay alcohol y beats, ¿por qué no hay una puta party aquí? Sirve un vaso y sube los bajos (yeah, hey). Otro vaso y verás que entré. Recojo la verdad de todos lados, porque aprendí. Exponiendo las intenciones, bro, nunca las escondí. ...nunca las escondí.
[פזמון] שכל הכוונות מכוונות לפנים ש'ך באם מאן אני כותב את המילים אני מתקדם משמה לפה משמה לפה .משמה לפה ט.-ד.-י כל הכוונות, כל הכוונות כל הכוונות מכוונות לפנים ש'ך באם מאן אני כותב את המילים אני מתקדם משמה לפה משמה לפה .ט.-ד.-י
[Coro] Que todas las intenciones apunten a tu cara — bam. Man, escribo las palabras, voy avanzando. De allá pa’ acá, de allá pa’ acá. De allá pa’ acá, T.-D.-Y. Todas las intenciones, todas las intenciones. Que todas las intenciones apunten a tu cara — bam. Man, escribo las palabras, voy avanzando. De allá pa’ acá, de allá pa’ acá. T.-D.-Y.
[וורס 2] בוא תראה לי עוד אמ.סי שמגיע לי ללבל עם הטקסטים אל תנסה לראות לכל הקרו שלי יש וסטים חרא ש'ך מזויף מידי מתחיל להימאס לי דיילי, זולוד, קרא לגורו של השבט אל תחשוב כמו פאקינג עבד אתה לא בובה של וודו אתה נפש חופשייה בראש עדיין החלום על אוטופיה ראפ כחול לבן עם נשמה של אתיופיאן Lionירוק צהוב אדום מאחורי ה Zionאומה שלמה נושאת מבט ל הפסקתי לחכות הופך חזון למציאות מושך את זה קדימה מאן התחלתי כבר לרוץ אם 'תה לא עומד בקצב תושיט יד ...לא מפקירים אף אחד בשדה קרב
[Verso 2] Ven, muéstrame otro MC Que llegue a mi level con los textos. Ni lo intentes; todo mi crew lleva chalecos. Tu mierda es demasiado falsa, me empieza a cansar. Daily, Zolod, llama al gurú de la tribu. No pienses como un puto esclavo — no eres Un muñeco vudú; eres un alma libre. En la cabeza sigue el sueño de una utopía. Rap azul y blanco con alma de etíope. Verde, amarillo, rojo detrás del León. Toda una nación alza la mirada a Sion. Dejé de esperar, convierto la visión en realidad. Lo empujo hacia adelante — man, ya empecé a correr. Si no aguantas el ritmo, extiende la mano, ...a nadie se le abandona en el campo de batalla.
[פזמון] שכל הכוונות מכוונות לפנים ש'ך באם מאן אני כותב את המילים אני מתקדם משמה לפה משמה לפה .משמה לפה ט.-ד.-י כל הכוונות, כל הכוונות כל הכוונות מכוונות לפנים ש'ך באם מאן אני כותב את המילים אני מתקדם משמה לפה משמה לפה .ט.-ד.-י
[Coro] Que todas las intenciones apunten a tu cara — bam. Man, escribo las palabras, voy avanzando. De allá pa’ acá, de allá pa’ acá. De allá pa’ acá, T.-D.-Y. Todas las intenciones, todas las intenciones. Que todas las intenciones apunten a tu cara — bam. Man, escribo las palabras, voy avanzando. De allá pa’ acá, de allá pa’ acá. T.-D.-Y.

Verbos de la canción All In - אול אין

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
נשאר
quedo/permanezco
להישאר
quedarse
פותחים
abren
לפתוח
abrir
משנה
cambia/importa
לשנות
cambiar
מקווה
espero
לקוות
esperar
בא
vienes
לבוא
venir
מוכר
vendo/vende
למכור
vender
עבר
pasó
לעבור
pasar
חונכתי
me educaron/criaron
לחנך
educar/criar
באתי
vine
לבוא
venir
טס
vuela
לטוס
volar
נגמר
se acaba
להיגמר
acabarse
נשארתי
me quedé
להישאר
quedarse
מאמין
creo
להאמין
creer
עושה
hago
לעשות
hacer
מגלגל
enrollo
לגלגל
enrollar
רוצח
mato/asesino
לרצוח
asesinar
אומרים
dicen
לומר
decir
נוחת
aterrizo
לנחות
aterrizar
תצטט
cita (no cites)
לצטט
citar
אמרתי
dije
לומר
decir
תלקק
lame
ללקק
lamer
מזוג
sirve
למזוג
servir (líquido)/verter
ותגביר
y sube
להגביר
subir (el volumen)
ותראה
y verás
לראות
ver
שנכנסתי
que entré
להיכנס
entrar
אוסף
recojo
לאסוף
recoger
למדתי
aprendí/estudié
ללמוד
aprender/estudiar
חושף
revelo/expongo
לחשוף
revelar/exponer
הסתרתי
oculté
להסתיר
ocultar
מכוונות
están dirigidas
לכוון
dirigir/apuntar
כותב
escribo
לכתוב
escribir
מתקדם
avanzo
להתקדם
avanzar
בוא
ven
לבוא
venir
תראה
verás/mira
לראות
ver
שמגיע
que llega
להגיע
llegar
תנסה
intenta
לנסות
intentar
לראות
ver (inf.)
לראות
ver
מתחיל
empiezo
להתחיל
empezar
להימאס
hartarse (inf.)
להימאס
hartarse
קרא
llama (imper.)
לקרוא
llamar
תחשוב
piensa
לחשוב
pensar
נושאת
lleva (ella)
לשאת
llevar
הפסקתי
dejé de
להפסיק
dejar de
לחכות
esperar (inf.)
לחכות
esperar
הופך
convierto
להפוך
convertir
מושך
tiro/atraigo
למשוך
tirar/atraer
התחלתי
empecé
להתחיל
empezar
לרוץ
correr (inf.)
לרוץ
correr
עומד
estás de pie/está
לעמוד
estar de pie
תושיט
extiende/ofrece
להושיט
extender/ofrecer
מפקירים
abandonamos/abandonan
להפקיר
abandonar

Letra de la canción All In - אול אין

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
אינטרו
intro
ט.-ד.-י
T.-D.-Y (acrónimo)
יה
yeah/sí
זולוד
Zolod
וורס
verso
1
1
מאדאפאקה
hijo de puta
אני
yo
אול
todo (all)
אין
no hay
נשאר
quedo/permanezco
להישאר
quedarse
פה
aquí
מהלילה
desde la noche
עד
hasta
המורנינג
la mañana
כל
todo(s)
הזולוד
el Zolod
בבניין
en el edificio
זו
esta
ישיבה
reunión
של
de
ההומיז
los homies
המביני
los entendidos
עניין
asunto
פותחים
abren
לפתוח
abrir
מניין
minyán/contaje
בלובי
en el lobby
Thropy
trofeo
הפייק
el falso
אמסיז
MCs
עניים
pobres
על
sobre/de
ה
artículo definido ‘ha-’
לא
no
משנה
cambia/importa
לשנות
cambiar
לי
a mí
שיט
mierda
ת'אופי
carácter
יש
hay
'ך
te/tu (clítico)
מלא
mucho/lleno de
בולשיט
chorradas
מקווה
espero
לקוות
esperar
שאתה
que tú
בא
vienes
לבוא
venir
בלי
sin
מוכר
vendo/vende
למכור
vender
ת'נשמה
el alma
בשביל
para/por
פתק
nota/papeleta
בקלפי
en la urna
אבא
papá
שלי
mi
עבר
pasó
לעבור
pasar
הרבה
mucho
ולא
y no
זה
esto/este
חונכתי
me educaron/criaron
לחנך
educar/criar
באתי
vine
לבוא
venir
מרחוק
desde lejos
מהמעט
de lo poco (que)
שעוד
que aún
זמן
tiempo
הזה
este
טס
vuela
לטוס
volar
עוד
aún/más
מעט
poco
נגמר
se acaba
להיגמר
acabarse
ילד
niño
לנצח
para siempre
אבל
pero
נשארתי
me quedé
להישאר
quedarse
מאמין
creo
להאמין
creer
באגדות
en leyendas/cuentos
עושה
hago
לעשות
hacer
ת'ראפ
rap
אורבני
urbano
מגלגל
enrollo
לגלגל
enrollar
ת'וויד
marihuana
בתוך
dentro de
סיגר
puro
קובני
cubano
רוצח
mato/asesino
לרצוח
asesinar
את
marcador de objeto ‘et’
הפייקס
los falsos
אומרים
dicen
לומר
decir
אנ'לא
yo no
הומני
humano
אם
si
נוחת
aterrizo
לנחות
aterrizar
מאן
tío (argot)
השיט
esta mierda
מאסיב
masivo
אל
no (imperativo)
תצטט
cita (no cites)
לצטט
citar
כי
porque
אף
jamás (en ‘nunca jamás’)
פעם
vez
אמרתי
dije
לומר
decir
תלקק
lame
ללקק
lamer
דיק
polla/pene
פאגט
maricón (insulto)
אתה
tú
בקו
en la línea
אלכוהול
alcohol
וביטים
y beats
למה
por qué
פאקינג
jodido (enfático)
פארטי
fiesta
מזוג
sirve
למזוג
servir (líquido)/verter
כוס
vaso/taza
ותגביר
y sube
להגביר
subir (el volumen)
הבאסים
los bajos
היי
ey/hey
ותראה
y verás
לראות
ver
שנכנסתי
que entré
להיכנס
entrar
אוסף
recojo
לאסוף
recoger
האמת
la verdad
מכל
de cada/de todos
מקום
lugar
למדתי
aprendí/estudié
ללמוד
aprender/estudiar
חושף
revelo/expongo
לחשוף
revelar/exponer
ת'כוונות
las intenciones
אחי
bro/hermano
הסתרתי
oculté
להסתיר
ocultar
פזמון
estribillo
שכל
que todo(s)
הכוונות
las intenciones
מכוונות
están dirigidas
לכוון
dirigir/apuntar
לפנים
a la cara/adelante
ש'ך
tuyo
באם
bam
כותב
escribo
לכתוב
escribir
המילים
las palabras
מתקדם
avanzo
להתקדם
avanzar
משמה
de allí (argot)
לפה
hacia aquí
בוא
ven
לבוא
venir
תראה
verás/mira
לראות
ver
אמ.סי
MC
שמגיע
que llega
להגיע
llegar
ללבל
al nivel
עם
con
הטקסטים
los textos/letras
תנסה
intenta
לנסות
intentar
לראות
ver (inf.)
לראות
ver
לכל
a/para todos
הקרו
el crew
וסטים
chalecos
חרא
mierda
מזויף
falso
מידי
demasiado
מתחיל
empiezo
להתחיל
empezar
להימאס
hartarse (inf.)
להימאס
hartarse
דיילי
a diario
קרא
llama (imper.)
לקרוא
llamar
לגורו
al gurú
השבט
la tribu
תחשוב
piensa
לחשוב
pensar
כמו
como
עבד
esclavo
בובה
muñeca
וודו
vudú
נפש
alma
חופשייה
libre (f.)
בראש
en la cabeza/a la cabeza
עדיין
todavía
החלום
el sueño
אוטופיה
utopía
ראפ
rap
כחול
azul
לבן
blanco
נשמה
alma
אתיופיאן
etíope
Lion
Lion
ירוק
verde
צהוב
amarillo
אדום
rojo
מאחורי
detrás de
Zion
Sion
אומה
nación
שלמה
entera
נושאת
lleva (ella)
לשאת
llevar
מבט
mirada
ל
a (prep. ל)
הפסקתי
dejé de
להפסיק
dejar de
לחכות
esperar (inf.)
לחכות
esperar
הופך
convierto
להפוך
convertir
חזון
visión
למציאות
en realidad/ a la realidad
מושך
tiro/atraigo
למשוך
tirar/atraer
קדימה
adelante
התחלתי
empecé
להתחיל
empezar
כבר
ya
לרוץ
correr (inf.)
לרוץ
correr
'תה
tú (apócope)
עומד
estás de pie/está
לעמוד
estar de pie
בקצב
al ritmo
תושיט
extiende/ofrece
להושיט
extender/ofrecer
יד
mano
מפקירים
abandonamos/abandonan
להפקיר
abandonar
אחד
uno/alguien
בשדה
en el campo
קרב
batalla