La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
נוֹשֵׂא
nose
m. llevo(-as,-a)
נוֹשֵׂאת
noset
f. llevo(-as,-a)
נוֹשְׂאִים
nos'im
m. llevamos(-áis,-an)
נוֹשְׂאוֹת
nos'ot
f. llevamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
נָשָׂאתִי
nasati
llevé
נָשָׂאנוּ
nasanu
llevamos
נָשָׂאתָ
nasata
m. llevaste
נָשָׂאת
nasat
f. llevaste
נְשָׂאתֶם
nesatem
m. llevasteis
נְשָׂאתֶן
nesaten
f. llevasteis
נָשָׂא
nasa
él llevó
נָשְׂאָה
nas'a
ella llevó
נָשְׂאוּ
nas'u
llevaron
Tiempo futuro
אֶשָּׂא
esa
llevaré
נִשָּׂא ~ נישא
nisa
llevaremos
תִּשָּׂא ~ תישא
tisa
m. llevarás
תִּשְּׂאִי ~ תישאי
tis'i
f. llevarás
תִּשְּׂאוּ ~ תישאו
tis'u
m. llevaréis
תִּשֶּׂאנָה ~ תישאנה
tisena
f. llevaréis
יִשָּׂא ~ יישא
yisa
él llevará
תִּשָּׂא ~ תישא
tisa
ella llevará
יִשְּׂאוּ ~ יישאו
yis'u
ellos llevarán
תִּשֶּׂאנָה ~ תישאנה
tisena
ellas llevarán
Imperativo
שָׂא!
sa!
(a un hombre) lleva!
שְׂאִי!
se'i!
(a una mujer) lleva!
שְׂאוּ!
se'u!
(a los hombres) llevad!
שֶׂאנָה!
sena!
(a los mujeres) llevad!
Infinitivo
לָשֵׂאת
laset
llevar
Tiempo presente
Singular
Masculino
נוֹשֵׂא
nose
m. llevo(-as,-a)
Femenino
נוֹשֵׂאת
noset
f. llevo(-as,-a)
Plural
Masculino
נוֹשְׂאִים
nos'im
m. llevamos(-áis,-an)
Femenino
נוֹשְׂאוֹת
nos'ot
f. llevamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
נָשָׂאתִי
nasati
llevé
Plural
נָשָׂאנוּ
nasanu
llevamos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
נָשָׂאתָ
nasata
m. llevaste
Femenino
נָשָׂאת
nasat
f. llevaste
Plural
Masculino
נְשָׂאתֶם
nesatem
m. llevasteis
Femenino
נְשָׂאתֶן
nesaten
f. llevasteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
נָשָׂא
nasa
él llevó
Femenino
נָשְׂאָה
nas'a
ella llevó
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶשָּׂא
esa
llevaré
Plural
נִשָּׂא ~ נישא
nisa
llevaremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תִּשָּׂא ~ תישא
tisa
m. llevarás
Femenino
תִּשְּׂאִי ~ תישאי
tis'i
f. llevarás
Plural
Masculino
תִּשְּׂאוּ ~ תישאו
tis'u
m. llevaréis
Femenino
תִּשֶּׂאנָה ~ תישאנה
tisena
f. llevaréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יִשָּׂא ~ יישא
yisa
él llevará
Femenino
תִּשָּׂא ~ תישא
tisa
ella llevará
Plural
Masculino
יִשְּׂאוּ ~ יישאו
yis'u
ellos llevarán
Femenino
תִּשֶּׂאנָה ~ תישאנה
tisena
ellas llevarán
Imperativo
Singular
Masculino
שָׂא!
sa!
(a un hombre) lleva!
Femenino
שְׂאִי!
se'i!
(a una mujer) lleva!
Plural
Masculino
שְׂאוּ!
se'u!
(a los hombres) llevad!
Femenino
שֶׂאנָה!
sena!
(a los mujeres) llevad!
Infinitivo
לָשֵׂאת
laset
llevar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
נ - שׂ - א
Parte de la oración
Verbo
ser elevado, levantado; ser dado (de un discurso); estar casado
Raíz
נ - שׂ - א
Parte de la oración
Verbo
casar (a alguien); oficiar una boda; cambiar de tema
Raíz
נ - שׂ - א
Parte de la oración
Verbo
elevarse (una montaña, monumento, humo); ser arrogante
Raíz
נ - שׂ - א
Parte de la oración
Verbo
llevar; tolerar; casarse; dar un discurso