מאז שדיברנו הרבה זמן עבר אני יושבת וכותבת גם אם מאוחר אין הרבה מה לספר פה ושם קצת השתנה אותו שרב, אותו טפטוף בדיוק אותה שכונה

Desde que hablamos ha pasado mucho tiempo me siento y escribo aunque sea tarde no hay mucho que contar por aquí y por allí algo cambió la misma ola de calor, la misma llovizna exactamente el mismo barrio

מאז שדיברנו זה נשאר אותו מקום ורק הגעגוע הפריע קצת לנשום והעיר כאן בלעדיך זו לא אותה העיר רק נכתבו כמה שירים שאתה עוד לא מכיר

Desde que hablamos sigue siendo el mismo lugar y solo la añoranza hizo que costara un poco respirar y la ciudad aquí sin ti ya no es la misma ciudad solo se escribieron algunas canciones que aún no conoces

ועכשיו כשאתה כאן כבר אין לי שאלות כל כך מעט ימים כל כך הרבה לילות תכננתי מה אגיד אבל הלב שלי שותק סליחה גם על הגשם אלוהים לא מתאפק

Y ahora que estás aquí ya no tengo preguntas tan pocos días tantas noches planeé lo que diría pero mi corazón guarda silencio perdona también por la lluvia Dios no puede contenerse

מאז שדיברנו לא הרבה קרה הטוב נשאר כאן טוב הרע נשאר כאן רע בוא תשב פה איתנו תנער את האבק הבית מנגן לך הרבה זמן הוא שתק

Desde que hablamos no ha pasado mucho lo bueno aquí siguió siendo bueno lo malo siguió siendo malo ven, siéntate aquí con nosotros sacúdete el polvo la casa toca para ti guardó silencio mucho tiempo

מאז שדיברנו כולם היו כאן עסוקים בלחשב כמה איבדנו בכיסאות ריקים ובין סיגריה לסיגריה השתנו כמה דברים אבל קודם גש לאמא, אחר כך חברים

Desde que hablamos todos aquí estuvieron ocupados calculando cuánto perdimos por las sillas vacías y entre cigarrillo y cigarrillo cambiaron algunas cosas pero primero ve a ver a mamá, luego a los amigos

ועכשיו כשאתה כאן כבר אין לי שאלות כל כך מעט ימים כל כך הרבה לילות אני תכננתי מה אגיד אבל הלב שלי שותק סליחה גם על הגשם אלוהים לא מתאפק

Y ahora que estás aquí ya no tengo preguntas tan pocos días tantas noches yo planeé lo que diría pero mi corazón guarda silencio perdona también por la lluvia Dios no puede contenerse

כי עכשיו כשאתה כאן כבר אין לי שאלות כל כך מעט ימים כל כך הרבה לילות אני תכננתי מה אגיד אבל הלב שלי שותק סליחה גם על הגשם אלוהים לא מתאפק

Porque ahora que estás aquí ya no tengo preguntas tan pocos días tantas noches yo planeé lo que diría pero mi corazón guarda silencio perdona también por la lluvia Dios no puede contenerse