היום הזה הוא התחלה
בדף חדש אתה נוגע
ביום הזה תישא תפילה
תדע שיש מי ששומע
אל תוותר מיד
ויש לך מרחק ללכת
אל תוותר מיד
אם לא עכשיו אולי עוד שנה
Este día es un comienzo
Tocas una página nueva
En este día alzarás una oración
Sabe que hay alguien que escucha
No te rindas de inmediato
Aún te queda un largo camino por recorrer
No te rindas de inmediato
Si no ahora, quizá dentro de un año
היום הזה הוא התחלה
תחשוב אתה יכול אחרת
והתשובה לשאלה
בתוכך היא מסתתרת
אל תפחד עכשיו
כי לא אבדה לך הדרך
אל תפחד עכשיו
אם לא היום אולי עוד שנה
Este día es un comienzo
Piensa: puedes hacerlo de otra manera
Y la respuesta a la pregunta
Se esconde dentro de ti
No tengas miedo ahora
Porque no has perdido tu camino
No tengas miedo ahora
Si no hoy, quizá dentro de un año
עולם מוזר
כולו שלך
כשהתקווה בלב בוערת
יש בדידות
יש כאב
והתקווה איתך נשארת
אל תאבד אותה
תשמור עליה
ומה יהיה מחר
אין איש יודע
Un mundo extraño
Todo es tuyo
Cuando la esperanza arde en el corazón
Hay soledad
Hay dolor
Y la esperanza permanece contigo
No la pierdas
Cuídala
Y qué será mañana,
Nadie lo sabe
היום הזה אתה ראשון
בעצמך אתה בחרת
ביום הזה הניצחון
בעצם זה שלא נשברת
אל תתייאש עכשיו
האמונה אותך שומרת
אל תתייאש עכשיו
גם אם חלפה עברה עוד שנה
En este día eres el primero
Tú mismo elegiste
En este día la victoria
Está en el simple hecho de que no te quebraste
No te desesperes ahora
La fe te guarda
No te desesperes ahora
Aunque haya pasado un año más
עולם מוזר
כולו שלך
כשהתקווה בלב בוערת
יש בדידות
יש כאב
והתקווה איתך נשארת
אל תאבד אותה
תשמור עליה
ומה יהיה מחר
אין איש יודע
Un mundo extraño
Todo es tuyo
Cuando la esperanza arde en el corazón
Hay soledad
Hay dolor
Y la esperanza permanece contigo
No la pierdas
Cuídala
Y qué será mañana,
Nadie lo sabe
