Mabit El Ha’Shamaim - מביט אל השמייםEyal Golan - אייל גולן
Canción Mabit El Ha’Shamaim - מביט אל השמיים en hebreo
[פתיח אינסטרומנטלי]
[Introducción instrumental]
[בית 1]
עם הזמן
אולי אלמד לנשום לבד גם בלעדייך
עם הזמן
אולי אשכח לאט לאט את חום ידייך
[Verso 1]
Con el tiempo
Quizá aprenda a respirar solo, incluso sin ti
Con el tiempo
Quizá poco a poco olvide el calor de tus manos
[קדם-פזמון]
ואת הלכת
כל הראש שלי הפוך
מזייף חצי חיוך
להסתיר את כל מה שבלב
ואת שכחת
את מצאת לך עוד תירוץ
ללכת לחפש בחוץ
לא תביני כמה זה כואב
[Pre-Coro]
Y te fuiste
Todo en mi cabeza está patas arriba
Finjo media sonrisa
Para ocultar todo lo que hay en mi corazón
Y te olvidaste
Encontraste otra excusa
Para ir a buscar en otro lado
No entenderás cuánto duele
[פזמון]
אני מביט אל השמיים
הראש מלא בשאלות
מה מנצח זוג עיניים
ואיפה את הולכת בלילות
תגידי שאת לא חוזרת
רק אל תגידי שאת לא אוהבת
[Coro]
Miro al cielo
Tengo la cabeza llena de preguntas
¿Qué puede vencer a un par de ojos?
¿Y adónde vas por las noches?
Di que no vas a volver
Solo no digas que no me amas
[בית 2]
חלומות
בלילות שלי הוי כמה שחלמתי
יום יבוא
ואת תהיי סיפור ישן שכבר כתבתי
[Verso 2]
Sueños
En mis noches, oh, cuánto soñé
Llegará el día
Y tú serás una historia vieja que ya escribí
[קדם-פזמון]
ואת הלכת
כל הראש שלי הפוך
מזייף חצי חיוך
להסתיר את כל מה שבלב
ואת שכחת
את מצאת לך עוד תירוץ
ללכת לחפש בחוץ
לא תביני כמה זה כואב
[Pre-Coro]
Y te fuiste
Todo en mi cabeza está patas arriba
Finjo media sonrisa
Para ocultar todo lo que hay en mi corazón
Y te olvidaste
Encontraste otra excusa
Para ir a buscar en otro lado
No entenderás cuánto duele
[פזמון]
אני מביט אל השמיים
הראש מלא בשאלות
מה מנצח זוג עיניים
ואיפה את הולכת בלילות
תגידי שאת לא חוזרת
רק אל תגידי שאת לא אוהבת
[Coro]
Miro al cielo
Tengo la cabeza llena de preguntas
¿Qué puede vencer a un par de ojos?
¿Y adónde vas por las noches?
Di que no vas a volver
Solo no digas que no me amas
[גשר אינסטרומנטלי]
[Puente instrumental]
[פזמון]
אני מביט אל השמיים
הראש מלא בשאלות
מה מנצח זוג עיניים
ואיפה את הולכת בלילות
תגידי שאת לא חוזרת
רק אל תגידי שאת לא אוהבת
[Coro]
Miro al cielo
Tengo la cabeza llena de preguntas
¿Qué puede vencer a un par de ojos?
¿Y adónde vas por las noches?
Di que no vas a volver
Solo no digas que no me amas
Verbos de la canción Mabit El Ha’Shamaim - מביט אל השמיים