קצת כועסת אבל מבינה לא נעלמת לי בכוונה פשוט שבינתיים כאן כל-כך הרבה קרה עכשיו אתה חוזר בחזרה

Estoy un poco enojada, pero entiendo. No desapareciste a propósito. Es solo que mientras tanto aquí pasó tanto. Y ahora vuelves.

קצת עצוב לי אתה איש כזה חכם ורק דבר אחד למדתי ממך עזבתי את הבית עברתי לדירה שכורה ועכשיו אתה חוזר בחזרה

Estoy un poco triste. Eres un hombre tan inteligente. Y solo una cosa aprendí de ti. Dejé la casa, me mudé a un piso alquilado. Y ahora vuelves.

אבל אתה יכולת להתקשר, אני יכולתי לענות יכולנו לדבר, אפילו על שטויות שנים אני חשבתי שאולי עשיתי משהו רע ועכשיו אתה חוזר בחזרה אבל אתה יכולת להתכתב, אני יכולתי בלילות לשכב עם ערימת שקרים ולהתעלות היום כבר לא פוחדת שיעזבו בלי אזהרה אז עכשיו אתה חוזר בחזרה

Pero podías llamar, yo podía contestar. Podíamos hablar, incluso de tonterías. Durante años pensé que quizá había hecho algo mal. Y ahora vuelves. Pero podías escribir, yo podía por las noches acostarme con un montón de mentiras y sobreponerme. Hoy ya no tengo miedo de que se vayan sin aviso. Así que ahora vuelves.

מאוד אוהבת, לא זאת השאלה אתה מבין נכון, אני לא יכולה שוב לתת ללב שלי לחטוף ממך כזאת סטירה אז עכשיו אתה חוזר בחזרה

Te quiero mucho; esa no es la cuestión. Lo entiendes, ¿verdad? No puedo dejar que mi corazón vuelva a recibir de ti una bofetada así. Así que ahora vuelves.

אבל אתה יכולת להתקשר, אני יכולתי לענות יכולת לדבר דקה עם הבנות שנים אני חשבתי שאולי עשיתי משהו רע ועכשיו אתה חוזר בחזרה אבל אתה יכולת להתכתב, אני יכולתי בלילות לשכב עם ערימת שקרים ולהתעלות היום כבר מחייכת, וגם לזו שבמראה ועכשיו אתה חוזר בחזרה אבל אתה יכולת לבקר, אני יכולתי לחסוך שנתיים של טיפול כדי להבין בסוף כשחיפשתי את הדמות שלך בכל בחור שלי קרא אז עכשיו אתה חוזר בחזרה

Pero podías llamar, yo podía contestar. Podías hablar un minuto con las chicas. Durante años pensé que quizá había hecho algo mal, y ahora vuelves. Pero podías escribir, yo podía por las noches acostarme con un montón de mentiras y sobreponerme. Hoy ya estoy sonriendo, incluso a la del espejo, y ahora vuelves. Pero podías visitar, yo podía ahorrar dos años de terapia para al final entender cuando buscaba tu imagen en cada chico al que llamé mío, así que ahora vuelves.