שום דבר לא הכין אותך לזה כאילו משום מקום זה הופיע העננים זזו כמו מסך שנפתח וקרן שמש הופיעה אנשים יצאו לרחובות חוגגים לבושים בגדי חג ושמחה אנשים חייכו זה אל זה מאירים בלי עצב ובלי מבוכה איש לא ידע איך זה התרחש איש לא ידע איך זה קרה למרות הרעש מסביב והאש למרות קולות המלחמה

Nada te preparó para esto Como si de la nada apareció Las nubes se movieron como un telón que se abre Y apareció un rayo de sol La gente salió a las calles celebrando Vestidos con ropas festivas y alegría La gente se sonreía unos a otros, radiantes Sin tristeza ni vergüenza Nadie sabía cómo ocurrió Nadie sabía cómo pasó A pesar del ruido alrededor y el fuego A pesar de los sonidos de la guerra

זה היה הלילה שבו ניצחה האהבה זה היה היום שבו ניצחו קולות השלום ושוב חזרו אלינו האור והתקווה ויכולנו לשיר את הפזמון : לה לה לה...

Fue la noche en que triunfó el amor Fue el día en que vencieron las voces de la paz Y de nuevo volvieron a nosotros la luz y la esperanza Y pudimos cantar el estribillo: La la la...

הדברים החשובים קיבלו כוח הידידות והחמלה יצאו מהמחבוא איך פתאום נפלו על צווארם זה על זה כל אלה שאהבו כל כך לשנוא פעמונים צלצלו והלב התרחב אפשר היה לשמוע את האור ואף אחד כבר לא רצה להילחם עם אף אחד וכל המסיתים הלכו ללא חזור איש לא ידע איך זה התרחש איש לא ידע איך זה קרה למרות הרעש מסביב והאש למרות קולות המלחמה

Las cosas importantes cobraron fuerza La amistad y la compasión salieron de su escondite Cómo de pronto se echaron al cuello unos de otros Todos aquellos que tanto amaban odiar Sonaron campanas y el corazón se ensanchó Se podía oír la luz Y ya nadie quería pelear con nadie Y todos los instigadores se fueron para no volver Nadie sabía cómo ocurrió Nadie sabía cómo pasó A pesar del ruido alrededor y el fuego A pesar de los sonidos de la guerra

זה היה הלילה שבו ניצחה האהבה זה היה היום שבו ניצחו קולות השלום ושוב חזרו אלינו האור והתקווה ויכולנו לשיר את הפזמון : לה לה לה...

Fue la noche en que triunfó el amor Fue el día en que vencieron las voces de la paz Y de nuevo volvieron a nosotros la luz y la esperanza Y pudimos cantar el estribillo: La la la...

איך זה מרגיש לחלום כל הלילה להמשיך לחלום גם כשאתה ער איך זה מרגיש כשזה פתאום מתגשם העולם נהיה יפה יותר לה לה לה…

Cómo se siente soñar toda la noche Seguir soñando incluso cuando estás despierto Cómo se siente cuando de pronto se cumple El mundo se vuelve más hermoso La la la…