בסוף היום אני רוצה לדעת עשיתי הכי טוב שיכולתי בסוף היום אני רוצה לגעת בעמקי קיומי, למה באתי להגיד לעצמי, לא נכנעתי גם בלא ידוע והלא מוכר הרמתי את הראש והמשכתי עשיתי הכי טוב שאפשר

Al final del día quiero saber que hice lo mejor que pude Al final del día quiero tocar las profundidades de mi existencia, por qué vine decirme que no me rendí incluso en lo desconocido y lo no familiar levanté la cabeza y seguí adelante hice lo mejor posible

אני טיפה של מים בים עולמי אני טיפה של ים צמאה רוצה לפרוץ מתוך עצמי אל מעבר לבועה בסוף היום אני רוצה לדעת שחיפשתי את העיקר - עשיתי הכי טוב שיכולתי הכי טוב שאפשר

Soy una gota de agua en el mar de mi mundo Soy una gota de un mar sediento Quiero irrumpir desde dentro de mí más allá de la burbuja Al final del día quiero saber que busqué lo esencial — hice lo mejor que pude lo mejor posible

תספרי את הברכות שבך הן כמו פנינים על הצוואר תספרי את הברכות שבך יהיה לך כוח למחר תאמרי עשיתי הכי טוב עשיתי הכי טוב עשיתי הכי טוב שאפשר

Cuenta las bendiciones que hay en ti son como perlas en el cuello Cuenta las bendiciones que hay en ti tendrás fuerza para mañana di: hice lo mejor hice lo mejor hice lo mejor posible

בסוף היום אבחן את ליבי צלול וברור קולו: תשמחי אם ניצחת, אם הצלחת, אם הועלת ואל תצטערי אם לא - לא הכול נתון בידייך רב הכוח הנסתר הרימי את כנפייך מעל עולמך הצר

Al final del día examinaré mi corazón, su voz es clara y nítida: alégrate si has vencido, si has tenido éxito, si has sido de utilidad, y no lo lamentes si no — no todo está en tus manos, grande es la fuerza oculta, eleva tus alas por encima de tu mundo estrecho

תספרי את הברכות שבך הן כמו פנינים על הצוואר תספרי את הברכות שבך יהיה לך כוח למחר תאמרי עשיתי הכי טוב עשיתי הכי טוב עשיתי הכי טוב שאפשר

Cuenta las bendiciones que hay en ti son como perlas en el cuello Cuenta las bendiciones que hay en ti tendrás fuerza para mañana di: hice lo mejor hice lo mejor hice lo mejor posible