בשבילי תקווה וצער לאט אני צועדת
הגלוי נראה גלוי והנסתר נסתר
את ידי אני נותנת בידך בשקט
שתהיה דרכנו יחד בטוב וגם במר
Para mí, con esperanza y pesar, camino despacio
Lo visible se ve visible y lo oculto, oculto
En silencio pongo mi mano en la tuya
Que nuestro camino juntos sea en lo bueno y también en lo amargo
ולפעמים ידנו מכוונת את הדרך
אך לפעמים אות הגורל נחתם ונאמר
לכל מילה יש צליל, לכל דבר יש ערך
צעדים של היום הם השביל של המחר
Y a veces nuestra mano guía el camino
Pero a veces la señal del destino queda sellada y proclamada
Cada palabra tiene un sonido, cada cosa tiene valor
Los pasos de hoy son el sendero del mañana
ואני מאמינה כי דרכנו היא טובה
שהטוב יהיה טוב והרע יתהפך
אז בוא נצעד ביחד תקווה אחר תקווה...
Y creo que nuestro camino es bueno
Que lo bueno sea bueno y lo malo se revierta
Entonces caminemos juntos, esperanza tras esperanza...
ואל תפסיק לרקוד איתי
ואל תפסיק לחלום
ואל תפסיק לגעת בי
ואל תפסיק לאהוב אותי..
Y no dejes de bailar conmigo
Y no dejes de soñar
Y no dejes de tocarme
Y no dejes de amarme..
מישהו דואג לנו מפני מכאוב ופגע
גם באפילה תמיד יש משהו מואר
ואני חובקת רק את עכשיו ואת הרגע
צעדים של היום הם השביל של המחר
Alguien nos protege del dolor y el daño
Incluso en la oscuridad siempre hay algo iluminado
Y abrazo solo el ahora y el instante
Los pasos de hoy son el sendero del mañana
ואני מאמינה כי דרכנו היא טובה
שהטוב יהיה טוב והרע יתהפך
אז בוא נצעד ביחד תקווה אחר תקווה...
Y creo que nuestro camino es bueno
Que lo bueno sea bueno y lo malo se revierta
Entonces caminemos juntos, esperanza tras esperanza...