La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
חוֹבֵק
jovek
m. abrazo(-as,-a)
חוֹבֶקֶת
joveket
f. abrazo(-as,-a)
חוֹבְקִים
jovkim
m. abrazamos(-áis,-an)
חוֹבְקוֹת
jovkot
f. abrazamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
חָבַקְתִּי
javakti
abracé
חָבַקְנוּ
javaknu
abrazamos
חָבַקְתָּ
javakta
m. abrazaste
חָבַקְתְּ
javakt
f. abrazaste
חֲבַקְתֶּם
javaktem
m. abrazasteis
חֲבַקְתֶּן
javakten
f. abrazasteis
חָבַק
javak
él abrazó
חָבְקָה
javka
ella abrazó
חָבְקוּ
javku
abrazaron
Tiempo futuro
אֶחְבֹּק ~ אחבוק
ejbok
abrazaré
נַחְבֹּק ~ נחבוק
najbok
abrazaremos
תַּחְבֹּק ~ תחבוק
tajbok
m. abrazarás
תַּחְבְּקִי
tajbeki
f. abrazarás
תַּחְבְּקוּ
tajbeku
m. abrazaréis
תַּחְבֹּקְנָה ~ תחבוקנה
tajbokna
f. abrazaréis
יַחְבֹּק ~ יחבוק
yajbok
él abrazará
תַּחְבֹּק ~ תחבוק
tajbok
ella abrazará
יַחְבְּקוּ
yajbeku
ellos abrazarán
תַּחְבֹּקְנָה ~ תחבוקנה
tajbokna
ellas abrazarán
Imperativo
חֲבֹק! ~ חבוק!
javok!
(a un hombre) abraza!
חִבְקִי!
jivki!
(a una mujer) abraza!
חִבְקוּ!
jivku!
(a los hombres) abrazad!
חֲבֹקְנָה! ~ חבוקנה!
javokna!
(a los mujeres) abrazad!
Infinitivo
לַחְבֹּק ~ לחבוק
lajbok
abrazar
Tiempo presente
Singular
Masculino
חוֹבֵק
jovek
m. abrazo(-as,-a)
Femenino
חוֹבֶקֶת
joveket
f. abrazo(-as,-a)
Plural
Masculino
חוֹבְקִים
jovkim
m. abrazamos(-áis,-an)
Femenino
חוֹבְקוֹת
jovkot
f. abrazamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
חָבַקְתִּי
javakti
abracé
Plural
חָבַקְנוּ
javaknu
abrazamos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
חָבַקְתָּ
javakta
m. abrazaste
Femenino
חָבַקְתְּ
javakt
f. abrazaste
Plural
Masculino
חֲבַקְתֶּם
javaktem
m. abrazasteis
Femenino
חֲבַקְתֶּן
javakten
f. abrazasteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
חָבַק
javak
él abrazó
Femenino
חָבְקָה
javka
ella abrazó
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶחְבֹּק ~ אחבוק
ejbok
abrazaré
Plural
נַחְבֹּק ~ נחבוק
najbok
abrazaremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תַּחְבֹּק ~ תחבוק
tajbok
m. abrazarás
Femenino
תַּחְבְּקִי
tajbeki
f. abrazarás
Plural
Masculino
תַּחְבְּקוּ
tajbeku
m. abrazaréis
Femenino
תַּחְבֹּקְנָה ~ תחבוקנה
tajbokna
f. abrazaréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יַחְבֹּק ~ יחבוק
yajbok
él abrazará
Femenino
תַּחְבֹּק ~ תחבוק
tajbok
ella abrazará
Plural
Masculino
יַחְבְּקוּ
yajbeku
ellos abrazarán
Femenino
תַּחְבֹּקְנָה ~ תחבוקנה
tajbokna
ellas abrazarán
Imperativo
Singular
Masculino
חֲבֹק! ~ חבוק!
javok!
(a un hombre) abraza!
Femenino
חִבְקִי!
jivki!
(a una mujer) abraza!
Plural
Masculino
חִבְקוּ!
jivku!
(a los hombres) abrazad!
Femenino
חֲבֹקְנָה! ~ חבוקנה!
javokna!
(a los mujeres) abrazad!
Infinitivo
לַחְבֹּק ~ לחבוק
lajbok
abrazar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado