[בית 1] היי אדוני, בוא תעמוד פה לידי אני צריך מישהו שישמור עלי ממני היי גברתי, את קצת דומה לאחותי אני צריך מישהו שישמור עלי ממני

[Estrofa 1] Hola, señor, ven párate aquí a mi lado Necesito a alguien que me proteja de mí mismo Hola, señora, te pareces un poco a mi hermana Necesito a alguien que me proteja de mí mismo

[פזמון] משהו מחזיק בי מאחור צל שחור, צל שחור זה החיים שלך, אתה יכול לבחור צל שחור, צל שחור

[Estribillo] Algo me sujeta por detrás Sombra negra, sombra negra Es tu vida, puedes elegir Sombra negra, sombra negra

[בית 2] והדברים כמו חבילה של פדקס הם כל הזמן זזים המחשבות שלי פזורות על השטיח כמו אחרי לילה של שתיה

[Estrofa 2] Y las cosas, como un paquete de FedEx, se están moviendo todo el tiempo Mis pensamientos están esparcidos por la alfombra, como después de una noche de bebida

[בית 3] וחברים שיתפרו מהרגשות שלך שמיכה להתכסות בה בדבק נגרים חזק ידביקו את הלחי הפצועה תודה רבה

[Estrofa 3] Y amigos que coserán con tus sentimientos una manta para cubrirte con pegamento fuerte de carpintero pegarán la mejilla herida Muchas gracias

[פזמון] משהו מחזיק בי מאחור צל שחור, צל שחור זה החיים שלך, אתה יכול לבחור צל שחור, צל שחור משהו מסתיר לי את האור צל שחור, צל שחור לבעוט את עצמך מתוך הבור צל שחור

[Estribillo] Algo me sujeta por detrás Sombra negra, sombra negra Es tu vida, puedes elegir Sombra negra, sombra negra Algo me oculta la luz Sombra negra, sombra negra Patearte a ti mismo para salir del hoyo Sombra negra

[בית 4]Z רציתי לבדוק את המים נגעתי ביד, שרף לי נורא ככה זה כשיש שניים כוונת המשורר נראת לי ברורה

[Estrofa 4]Z Quise probar el agua La toqué con la mano; me quemó muchísimo Así es cuando hay dos La intención del poeta me parece clara