Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Kaved Avaz - כבד אווז
Kaved Avaz - כבד אווזDudu Faruk - דודו פארוק (Ft. Liad Meir - ליעד מאיר)

Canción Kaved Avaz - כבד אווז en hebreo

היא רוצה לאכול כבד אווז אמרתי לה שזה ממש יקר במקום זה טסתי איתה לפריז ברלין צרפת העניין נהיה כבד עלי הזמנתי אנטריקוט 400 גרם אמרתי לה עושים חצי חצי מלצר הזמנתי וול דאן
Ella quiere comer foie gras Le dije que es muy caro En vez de eso volé con ella a París Berlín, Francia El asunto se me hizo pesado Pedí un entrecot de 400 gramos Le dije: vamos a medias Camarero, pedí bien cocido
היא רוצה לאכול כבד אווז אמרתי לה שזה ממש יקר במקום זה טסנו לפריז ברלין צרפת דתלשית היא נולדה בצפת אמרה שאבא שלה זה הרבי נסענו לסיבוב בהר והיא אכלה ת׳קולורבי
Ella quiere comer foie gras Le dije que es muy caro En vez de eso volamos a París, Berlín, Francia Ex religiosa, nació en Safed Dijo que su papá es el rebe Fuimos a dar una vuelta en la montaña Y se comió el colinabo
אקסית שלי היתה צמחונית כנראה בגלל זה נפרדנו לא זוכר כי אני לא מקשיב תאכלי ת'לב בסוף כן הצלחתי כן סולח אבל לא שכחתי כמעט חזרנו אבל זה לא פרקטי יש לי מישהי שעכשיו פגשתי היא תמיד רוצה כבד אווז
Mi ex era vegetariana Probablemente por eso terminamos No me acuerdo porque no escucho Cómete el corazón; al final sí lo logré Sí, perdono pero no olvido Casi volvimos, pero no es práctico Tengo a alguien que acabo de conocer Ella siempre quiere foie gras
מוריד לה ת'חוטיני בשלט רחוק היא קוראת לזה אלחוטיני אנא בח'יבק יותר עמוק מקצוען אני אחמד טיבי שולף ת'חרוזים שלי מהתחת אני לא מדבר איתך על חרוזים אנאלים אוזניות של החתולה עשינו פייסטיים היא רוצה אותי על הארלי
Le bajo el tanga a control remoto Ella lo llama el “tanga inalámbrico” Ana bhibak, más profundo Profesional — soy Ahmad Tibi Saco mis rimas del culo No te hablo de rimas anales Con los audífonos de la gata hicimos FaceTime Me quiere sobre la Harley
מחייך על הכלי…
Sonriendo sobre la máquina…
יה היא רוצה לאכול כבד אווז אמרתי לה שזה ממש יקר במקום זה טסתי איתה לפריז ברלין צרפת העניין נהיה כבד עלי הזמנתי אנטריקוט 400 גרם אמרתי לה עושים חצי חצי מלצר הזמנתי וול דאן היא רוצה לאכול כבד אווז אמרתי לה שזה ממש יקר במקום זה טסתי לפריז ברלין צרפת העניין נהיה כבד עלי הזמנתי אנטריקוט 400 גרם היא אמרה נעשה חצי חצי..
Yeah, ella quiere comer foie gras Le dije que es muy caro En vez de eso volé con ella a París Berlín, Francia Se me hizo pesado Pedí un entrecot de 400 gramos Le dije: mitad y mitad Camarero, pedí bien cocido Ella quiere comer foie gras Le dije que es muy caro En vez de eso volé a París, Berlín, Francia Se me hizo pesado Pedí un entrecot de 400 gramos Ella dijo: haremos mitad y mitad..

Verbos de la canción Kaved Avaz - כבד אווז

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
רוצה
quiere
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
querer
לאכל
comer
א-כ-ל
לֶאֱכֹל
comer
אמרתי
yo dije
א-מ-ר
לוֹמַר
decir
טסתי
volé
ט-ו-ס
לָטוּס
volar
נהיה
se volvió
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
הזמנתי
pedí/invité
ז-מ-נ
לְהַזְמִין
pedir/invitar
עושים
hacemos
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
טסנו
volamos
ט-ו-ס
לָטוּס
volar
נולדה
nació (ella)
י-ל-ד
לְהִוָּלֵד
nacer
אמרה
dijo (ella)
א-מ-ר
לוֹמַר
decir
נסענו
viajamos/fuimos en coche
נ-ס-ע
לִנְסוֹעַ
ir/conducir
אכלה
comió (ella)
א-כ-ל
לֶאֱכֹל
comer
היתה
fue/estuvo (ella)
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
נפרדנו
nos separamos
פ-ר-ד
לְהִיפָּרֵד
separarse
זוכר
recuerdo/recuerda (m.)
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
recordar
מקשיב
escucho (con atención)
ק-ש-ב
לְהַקְשִׁיב
escuchar (con atención)
תאכלי
comerás (tú, f.)
א-כ-ל
לֶאֱכֹל
comer
הצלחתי
tuve éxito/lo logré
צ-ל-ח
לְהַצְלִיחַ
tener éxito/lograr
סולח
perdono (m.)
ס-ל-ח
לִסְלוֹחַ
perdonar
שכחתי
olvidé
ש-כ-ח
לִשְׁכּוֹחַ
olvidar
חזרנו
volvimos
ח-ז-ר
לַחְזוֹר
volver
פגשתי
conocí/encontré
פ-ג-ש
לִפְגּוֹשׁ
conocer/encontrar
מוריד
bajo/quito
י-ר-ד
לְהוֹרִיד
bajar/quitar
קוראת
lee/llama (ella)
ק-ר-א
לִקְרוֹא
leer/llamar
בח׳יבק
te amo (árabe)
לֶאֱהֹב
amar
שולף
saco/extraigo
ש-ל-ף
לִשְׁלוֹף
sacar/extraer
מדבר
hablo (m.)
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
hablar
עשינו
hicimos
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
מחיך
sonrío (m.)
ח-י-כ
לְחַיֵּךְ
sonreír
נעשה
haremos/vamos a hacer
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
hacer

Letra de la canción Kaved Avaz - כבד אווז

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
היא
ella
רוצה
quiere
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
querer
לאכל
comer
א-כ-ל
לֶאֱכֹל
comer
כבד
pesado
כ-ב-ד
לְהַכְבִּיד
hacer más pesado
אוז
ganso
אמרתי
yo dije
א-מ-ר
לוֹמַר
decir
לה
a ella
שזה
que esto/que es
ממש
muy/de verdad
יקר
caro
י-ק-ר
לְהִתְיַקֵּר
encarecerse
במקום
en lugar (de)
זה
esto/eso
טסתי
volé
ט-ו-ס
לָטוּס
volar
אתה
con ella
לפריז
a París
ברלין
Berlín
צרפת
Francia
הענין
el asunto
ע-נ-י-ן
לְעַנְיֵן
interesar
נהיה
se volvió
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
עלי
sobre mí
הזמנתי
pedí/invité
ז-מ-נ
לְהַזְמִין
pedir/invitar
אנטריקוט
entrecot
400
400
גרם
gramo
עושים
hacemos
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
חצי
mitad
ח-צ-י
לַחֲצוֹת
partir por la mitad
מלצר
camarero
לְמַלְצֵר
trabajar de camarero
וול
well (punto de cocción)
דאן
hecho (punto de cocción)
טסנו
volamos
ט-ו-ס
לָטוּס
volar
דתלשית
ex religiosa
לְהִתְחַלֵּן
volverse laico
נולדה
nació (ella)
י-ל-ד
לְהִוָּלֵד
nacer
בצפת
en Safed (Tzfat)
אמרה
dijo (ella)
א-מ-ר
לוֹמַר
decir
שאבא
que papá
שלה
su (de ella)
הרבי
el rebe/rabino
נסענו
viajamos/fuimos en coche
נ-ס-ע
לִנְסוֹעַ
ir/conducir
לסיבוב
para una vuelta
ס-ב-ב
לְהִסְתּוֹבֵב
dar una vuelta
בהר
en un monte
והיא
y ella
אכלה
comió (ella)
א-כ-ל
לֶאֱכֹל
comer
ת׳קולרבי
el colirrábano (obj.)
אקסית
ex (novia)
שלי
mi/mío
היתה
fue/estuvo (ella)
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
צמחונית
vegetariana
צ-מ-ח
לְהִמָּנַע מִבָּשָׂר
abstenerse de comer carne
כנראה
al parecer/probablemente
לְהֵירָאוֹת
parecer
בגלל
por/por causa de
נפרדנו
nos separamos
פ-ר-ד
לְהִיפָּרֵד
separarse
לא
no
זוכר
recuerdo/recuerda (m.)
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
recordar
כי
porque
אני
yo
מקשיב
escucho (con atención)
ק-ש-ב
לְהַקְשִׁיב
escuchar (con atención)
תאכלי
comerás (tú, f.)
א-כ-ל
לֶאֱכֹל
comer
ת׳לב
el corazón (obj.)
ל-ב-ב
בסוף
al final
כן
הצלחתי
tuve éxito/lo logré
צ-ל-ח
לְהַצְלִיחַ
tener éxito/lograr
סולח
perdono (m.)
ס-ל-ח
לִסְלוֹחַ
perdonar
שכחתי
olvidé
ש-כ-ח
לִשְׁכּוֹחַ
olvidar
כמעט
casi
חזרנו
volvimos
ח-ז-ר
לַחְזוֹר
volver
פרקטי
práctico
יש
hay
לי
a mí
מישהי
alguien (f.)
שעכשו
que ahora
פגשתי
conocí/encontré
פ-ג-ש
לִפְגּוֹשׁ
conocer/encontrar
תמיד
siempre
מוריד
bajo/quito
י-ר-ד
לְהוֹרִיד
bajar/quitar
ת׳חוטיני
el tanga (obj.)
בשלט
con el mando
ש-ל-ט
לִשְׁלוֹט
controlar
רחוק
lejos/lejana
ר-ח-ק
לְהִתְרַחֵק
alejarse
קוראת
lee/llama (ella)
ק-ר-א
לִקְרוֹא
leer/llamar
לזה
a esto
אלחוטיני
tanga inalámbrico (juego de palabras)
אנא
ana (yo; árabe)/por favor (heb.)
בח׳יבק
te amo (árabe)
לֶאֱהֹב
amar
יותר
más
עמוק
profundo
ע-מ-ק
לְהַעְמִיק
profundizar
מקצוען
profesional (s.)
ק-צ-ע
לְהִתְמַקְצֵעַ
profesionalizarse
אחמד
Ahmad
טיבי
Tibi
שולף
saco/extraigo
ש-ל-ף
לִשְׁלוֹף
sacar/extraer
ת׳חרוזים
las rimas (obj.)
ח-ר-ז
לַחְרוֹז
rimAR
מהתחת
del culo
ת-ח-ת
מדבר
hablo (m.)
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
hablar
אתך
contigo (f.)
על
sobre/de
חרוזים
rimas
ח-ר-ז
לַחְרוֹז
rimar
אנאלים
anales (pl.)
אוזניות
auriculares
א-ז-נ
לְהַאֲזִין
escuchar
של
de (posesión)
החתולה
la gata
ח-ת-ל
עשינו
hicimos
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
פיסטים
FaceTime
אותי
me (obj.)
הארלי
Harley
מחיך
sonrío (m.)
ח-י-כ
לְחַיֵּךְ
sonreír
הכלי
el instrumento (argot: pene)
כ-ל-י
יה
ye/eh
נעשה
haremos/vamos a hacer
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
hacer