Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Kickim Al Ha’starter - קיקים על הסטרטר
Kickim Al Ha’starter - קיקים על הסטרטרLukach - לוקץ׳ (Ft. Kalifi - כליפי)

Canción Kickim Al Ha’starter - קיקים על הסטרטר en hebreo

['וורס א': לוקץ] מאה שמונים קילו שער בעיתון ציפורניים לק ג׳ל שמתי אצטון רץ על הליכון, שבע קילומטר במכון ילד של הסנטר זה נכון, אלף מעריץ בכל תיכון לוקח ת'אקדח של שגיא ויורה בכולם פיו פיו באם באם ביגאלו מי הכי רולה חברה מאשדוד חברה מעפולה צ'וצ' ממטולה לוקץ' ודודא יאללה תארגן את החמולה מביא אלבום מיתוס, לוך נס אמיגו של מיגוס, אוף סט כולן מחכות לסלפי מחפשות אותי כמו אפי כולי טהר כמו שפי כל החברים שלי שפים וורסים טייק דאון רסלינג גיי ופופי טקסטים אן סינק עוד שיר חם, טוסטר פוך אפשר רק לעלות אם התחלת מנמוך אני לא עושה מגבית וכשדודא על הביט הם יכולים רק להביט מעלים הילוך קיק דאון נוס דאם פול גז חשמל שוקר על הפודיום שושנים אני מהיר ועצבני וין דיזל פול ווקר
[Verso A: Lukach] Ciento ochenta kilos — titular en el periódico Uñas con gel — me las quité con acetona Corro en la cinta, siete kilómetros en el gimnasio Chico del Center, así es; mil fans en cada secundaria Tomo la pistola de Sagi y les disparo a todos Piu piu, bam bam, Bigalow — quién es el más real Novia de Ashdod, novia de Afula, chuch de Metula Lukach y Duda, vamos, organicen la hamula Traigo un álbum mito, Loch Ness Amigo de Migos, Offset Todas esperan el selfie Me buscan como a Efi Soy todo Taher, como Shefi Todos mis amigos son chefs Versos — takedown, wrestling Textos gay y pop, NSYNC Otra canción caliente, tostadora — plumón Solo puedes subir si empezaste desde abajo No hago colecta, y cuando Duda está en el beat Ellos solo pueden mirar — subimos de marcha Kickdown, NOS, maldita sea Gas a fondo, descarga eléctrica En el pódium — rosas Soy Rápidos y Furiosos — Vin Diesel, Paul Walker
['פזמון: לוקץ] תן לי קיקים על הסטרטר הוק קרוס ג'ב סטריט פייטר כולי פייר מעלים הילוך עולים הכי גבוה מתחילים הכי נמוך
[Estribillo: Lukach] Dame kicks en el starter Hook, cross, jab — Street Fighter Estoy en fuego, subimos de marcha Subimos más alto, empezamos desde lo más bajo
[וורס ב': כליפי] ‏‎מאה שמונים קילומטר לשעה איילון דרום מאיץ אחרי המצלמה טויוטה לבנה עוצרת אותי בפינה (זה אתה כליפי הכוכבים בחוץ) נכון תודה רבה מילה שנשבעתי להיות כאן לתמיד אני לא בקטע של סטוצים לובש ת'חולצה שאבא שלי הביא לי אני לא בקטע של סטוסי עשיתי בשכל עשיתי בית ספר אבל לא עשיתי ת'תואר ולמרות שאף פעם לא הרמתי ידיים עדיין הגעתי גבוה בגיל 16 יושב עם הגאנג שמענו לוקץ׳ דפקנו ראפים גיל 19 שוב עם הגאנג הפעם הם שרו מילים שכתבתי מאז זה ימים ולילות שעבדתי היום אני כאן עם דודא באולפן וגם טהר ונצ'י ולוקץ' אח שלי (אללה כליפי תוציא אותי רע) טס על הביט פנטסטי 1600 קמ"ש פדאל למתכת הרכב טס לי כולם מחפשים לריב אני בדרך השלום פאר טסי כמו בן אל תבורי (בן אל תבורי?) לא יכול לשמור על זה סטטי
[Verso B: Kalifi] Ciento ochenta kilómetros por hora Ayalon Sur, acelero tras la cámara Un Toyota blanco me para en la esquina (¿Eres tú, Kalifi? Las estrellas afuera) Correcto, muchas gracias Palabra, juré estar aquí para siempre No soy de rollos Llevo la camiseta que me trajo mi padre No soy de Stüssy Lo hice con cabeza, les di escuela, Pero no hice el título Y aunque nunca bajé los brazos, Igual llegué alto A los 16, sentado con la banda Escuchábamos a Lukach, tirábamos raps A los 19, otra vez con la banda Esta vez cantaron letras que yo escribí Desde entonces son días y noches de trabajo Hoy estoy aquí con Duda en el estudio Y también Taher y Nechi y Lukach, mi hermano (Yalla, Kalifi, haz que me vea mal) Vuelo sobre el beat, fantástico 1600 km/h, pedal al metal — el coche vuela Todos buscan pelea, yo voy por el Camino de la Paz — Peer Tasi Como Ben‑El Tavori (¿Ben‑El Tavori?) no puedo mantenerlo estático
['פזמון: לוקץ] תן לי קיקים על הסטרטר הוק קרוס ג'ב סטריט פייטר כולי פייר מעלים הילוך עולים הכי גבוה מתחילים הכי נמוך
[Estribillo: Lukach] Dame kicks en el starter Hook, cross, jab — Street Fighter Estoy en fuego, subimos de marcha Subimos más alto, empezamos desde lo más bajo

Verbos de la canción Kickim Al Ha’starter - קיקים על הסטרטר

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
שמתי
puse/apliqué
שׂ.י.מ
לָשִׂים
poner/aplicar
רץ
corro
ר.ו.ץ
לָרוּץ
correr
לוקח
tomo
ל.ק.ח
לָקַחַת
tomar
ויורה
y dispara
י.ר.ה
לִירוֹת
disparar
תארגן
(tú) organiza
א.ר.ג.נ
לְאָרְגֵּן
organizar
מביא
traigo
ב.ו.א
לְהָבִיא
traer
מחכות
(ellas) esperan
ח.כ.ה
לְחַכּוֹת
esperar
מחפשות
(ellas) buscan
ח.פ.שׂ
לְחַפֵּשׂ
buscar
לעלות
subir
ע.ל.ה
לַעֲלוֹת
subir
התחלת
empezaste (m.)
ח.ל.ת/ת.ח.ל?
לְהַתְחִיל
empezar
עושה
hago
ע.שׂ.ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
יכולים
pueden
י.כ.ל
לִיכוֹל
poder
להביט
mirar
ב.י.ט
לְהַבִּיט
mirar
מעלים
suben/aumentan
ע.ל.ה
לְהַעֲלוֹת
subir
תן
da (imper.)
נ.ת.נ
לָתֵת
dar
עולים
subimos
ע.ל.ה
לַעֲלוֹת
subir
מתחילים
empezamos
ת.ח.ל
לְהַתְחִיל
empezar
מאיץ
acelero
א.ו.צ
לְהָאִיץ
acelerar
עוצרת
detiene (f.)
ע.צ.ר
לַעֲצוֹר
detener
שנשבעתי
que juré
שׁ.ב.ע
לְהִשָּׁבֵעַ
jurar
להיות
ser/estar
ה.י.ה
לִהְיוֹת
ser/estar
לובש
visto/me pongo
ל.ב.שׁ
לִלְבּוֹשׁ
vestir/ponerse
הביא
trajo
ב.ו.א
לְהָבִיא
traer
עשיתי
hice
ע.שׂ.ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
הרמתי
levanté
ר.ו.ם/ר.מ.ם
לְהָרִים
levantar
הגעתי
llegué/alcancé
נ.ג.ע/ה.ג.ע?
לְהַגִּיעַ
llegar/alcanzar
יושב
me siento/estoy sentado
י.שׁ.ב
לָשֶׁבֶת
sentarse/sentarse
שמענו
escuchamos/oímos
שׁ.מ.ע
לִשְׁמוֹעַ
escuchar/oír
דפקנו
golpeamos/rapeamos (argot)
ד.פ.ק
לִדְפּוֹק
golpear/rapear
שרו
cantaron
שׁ.י.ר
לָשִׁיר
cantar
שכתבתי
que escribí
כ.ת.ב
לִכְתּוֹב
escribir
שעבדתי
que trabajé
ע.ב.ד
לַעֲבוֹד
trabajar
תוציא
(tú) saca/publica
י.צ.א
לְהוֹצִיא
sacar/publicar
טס
vuelo
ט.ו.ס
לָטוּס
volar
מחפשים
(ellos) buscan
ח.פ.שׂ
לְחַפֵּשׂ
buscar
לריב
pelear/reñir
ר.י.ב
לָרִיב
pelear
יכול
puede
י.כ.ל
לִיכוֹל
poder
לשמור
guardar
שׁ.מ.ר
לִשְׁמוֹר
guardar

Letra de la canción Kickim Al Ha’starter - קיקים על הסטרטר

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
ורס
estrofa (verso de rap)
לוקץ
Lukach
מאה
cien
שמונים
ochenta
קילו
kilo (kilogramo)
שער
titular
בעיתון
en el periódico
צפורנים
uñas
לק
laca de uñas
ג׳ל
gel
שמתי
puse/apliqué
שׂ.י.מ
לָשִׂים
poner/aplicar
אצטון
acetona
רץ
corro
ר.ו.ץ
לָרוּץ
correr
על
sobre/en
הליכון
cinta de correr
שבע
siete
קילומטר
kilómetro
במכון
en el gimnasio/en el instituto
ילד
niño
של
de (posesión)
הסנטר
el centro
זה
esto/este
נכון
correcto/verdadero
אלף
mil
מעריץ
fan/admira(d)or
בכל
en cada/en todos
תיכון
escuela secundaria
לוקח
tomo
ל.ק.ח
לָקַחַת
tomar
את
(marcador acusativo)
האקדח
pistola
שגיא
Sagi (nombre)
ויורה
y dispara
י.ר.ה
לִירוֹת
disparar
בכולם
a todos ellos
פיו
piu-piu (sonido)
באם
bam
ביגאלו
Bigalow (Deuce Bigalow)
מי
quién
הכי
el más/la más
רולה
rola (argot)
חברה
novia/amiga
מאשדוד
de Ashdod
מעפולה
de Afula
צ׳ו׳צ׳
Chuch (apodo)
ממטולה
de Metula
ודודא
y Duda
יאלה
vamos/¡dale!
תארגן
(tú) organiza
א.ר.ג.נ
לְאָרְגֵּן
organizar
החמולה
hamula (clan familiar)
מביא
traigo
ב.ו.א
לְהָבִיא
traer
אלבום
álbum
מיתוס
mito
לוך
Loch
נס
milagro
אמיגו
amigo
מיגוס
Migos (grupo)
אוף
off/fuera
סט
set
כולן
todas
מחכות
(ellas) esperan
ח.כ.ה
לְחַכּוֹת
esperar
לסלפי
para selfie
מחפשות
(ellas) buscan
ח.פ.שׂ
לְחַפֵּשׂ
buscar
אותי
me/a mí
כמו
como
אפי
Efi (nombre)
כלי
del todo/entero
טהר
Tahar/Taher (nombre)
שפי
Shefi (nombre)
כל
todo(s)
החברים
amigos
שלי
mi/mío(a)
שפים
chefs/cocineros
ורסים
estrofas (rap)
טייק
take
דאון
down
רסלינג
lucha libre/wrestling
גיי
gay
ופופי
popero
טקסטים
textos/letras
אנ
’N (como ’N Sync)
סינק
sync
עוד
más/otro
שיר
canción
חם
caliente/cálido
לְהִתְחַמֵּם
calentarse
טוסטר
tostadora
פוך
pluma (edredón)
אפשר
posible/se puede
רק
solo/sólo
לעלות
subir
ע.ל.ה
לַעֲלוֹת
subir
אם
si
התחלת
empezaste (m.)
ח.ל.ת/ת.ח.ל?
לְהַתְחִיל
empezar
מנמוך
desde bajo
אני
yo
לא
no
עושה
hago
ע.שׂ.ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
מגבית
colecta/donaciones
וכשדודא
y cuando Duda
הביט
beat/ritmo
הם
ellos
יכולים
pueden
י.כ.ל
לִיכוֹל
poder
להביט
mirar
ב.י.ט
לְהַבִּיט
mirar
מעלים
suben/aumentan
ע.ל.ה
לְהַעֲלוֹת
subir
הילוך
marcha (cambio)
קיק
patada/kick
נוס
NOS (óxido nitroso)
דאם
maldita sea (interj.)
פול
a fondo/lleno
גז
gas
חשמל
electricidad
שוקר
taser/arma de aturdimiento
הפודיום
podio
שושנים
rosas
מהיר
rápido
ועצבני
y furioso/irritable
וין
Vin (nombre)
דיזל
Diesel
ווקר
Walker
פזמון
estribillo
תן
da (imper.)
נ.ת.נ
לָתֵת
dar
לי
a mí
קיקים
patadas (kicks)
הסטרטר
arrancador (starter)
הוק
gancho (golpe)
קרוס
cruzado (golpe)
ג׳אב
jab
סטריט
street/calle
פייטר
luchador/fighter
פייר
fuego
עולים
subimos
ע.ל.ה
לַעֲלוֹת
subir
גבוה
alto
מתחילים
empezamos
ת.ח.ל
לְהַתְחִיל
empezar
נמוך
bajo
לשעה
por hora
אילון
Ayalon (autopista)
דרום
sur
מאיץ
acelero
א.ו.צ
לְהָאִיץ
acelerar
אחרי
después de
המצלמה
cámara
טויוטה
Toyota
לבנה
blanca
עוצרת
detiene (f.)
ע.צ.ר
לַעֲצוֹר
detener
בפנה
en la esquina
אתה
tú (m.)
כליפי
Klifi (nombre)
הכוכבים
estrellas
בחוץ
afuera
תודה
gracias
רבה
muchas (gracias)
מלה
palabra/promesa
שנשבעתי
que juré
שׁ.ב.ע
לְהִשָּׁבֵעַ
jurar
להיות
ser/estar
ה.י.ה
לִהְיוֹת
ser/estar
כאן
aquí
לתמיד
para siempre
בקטע
en plan/estar en eso (argot)
סטוצים
rollos/ligues
לובש
visto/me pongo
ל.ב.שׁ
לִלְבּוֹשׁ
vestir/ponerse
החולצה
camisa/camiseta
שאבא
que papá
הביא
trajo
ב.ו.א
לְהָבִיא
traer
סטוסי
Stüssy (marca)
עשיתי
hice
ע.שׂ.ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
בשכל
con sensatez
בית
casa
ספר
libro
אבל
pero
התואר
título/grado (acad.)
ולמרות
a pesar de
שאף
que incluso
פעם
vez
הרמתי
levanté
ר.ו.ם/ר.מ.ם
לְהָרִים
levantar
ידים
manos
עדין
todavía/aún
הגעתי
llegué/alcancé
נ.ג.ע/ה.ג.ע?
לְהַגִּיעַ
llegar/alcanzar
בגיל
a la edad de
16
16
יושב
me siento/estoy sentado
י.שׁ.ב
לָשֶׁבֶת
sentarse/sentarse
עם
con
הגאנג
banda
שמענו
escuchamos/oímos
שׁ.מ.ע
לִשְׁמוֹעַ
escuchar/oír
לוקץ׳
Lukach (var.)
דפקנו
golpeamos/rapeamos (argot)
ד.פ.ק
לִדְפּוֹק
golpear/rapear
ראפים
raps
גיל
edad
19
19
שוב
de nuevo
הפעם
esta vez
שרו
cantaron
שׁ.י.ר
לָשִׁיר
cantar
מלים
palabras/letras
שכתבתי
que escribí
כ.ת.ב
לִכְתּוֹב
escribir
מאז
desde entonces
ימים
días
ולילות
y noches
שעבדתי
que trabajé
ע.ב.ד
לַעֲבוֹד
trabajar
היום
hoy
באולפן
en el estudio
וגם
y también
נצ׳י
Nechi (nombre)
אח
hermano
אללה
¡ey!/yallah (interj.)
תוציא
(tú) saca/publica
י.צ.א
לְהוֹצִיא
sacar/publicar
רע
malo
טס
vuelo
ט.ו.ס
לָטוּס
volar
פנטסטי
fantástico
1600
1600
קמ״ש
km/h
פדאל
pedal
למתכת
al metal
הרכב
el vehículo
כלם
todos
מחפשים
(ellos) buscan
ח.פ.שׂ
לְחַפֵּשׂ
buscar
לריב
pelear/reñir
ר.י.ב
לָרִיב
pelear
בדרך
de camino
השלום
paz
פאר
Pe'er (nombre)
טסי
Tasi (apellido)
בן
Ben/hijo
אל
El (nombre)/dios
תבורי
Tavori (apellido)
יכול
puede
י.כ.ל
לִיכוֹל
poder
לשמור
guardar
שׁ.מ.ר
לִשְׁמוֹר
guardar
סטטי
estático