הגוזלים שלי עזבו את הקן פרשו כנפיים ועפו ואני ציפור זקנה נשארתי בקן מקווה מאוד שהכל יהיה בסדר

Mis polluelos han dejado el nido Abrieron las alas y volaron Y yo, un ave vieja, me quedé en el nido De verdad espero que todo esté bien

תמיד ידעתי שיבוא היום שבו צריך להיפרד אבל עכשיו זה ככה בא לי פתאום אז מה הפלא שאני קצת דואג

Siempre supe que llegaría el día En que habría que separarse Pero ahora me llegó así de repente Así que no es de extrañar que esté un poco preocupado

עוף גוזל חתוך את השמיים טוס לאן שבא לך רק אל תשכח יש נשר בשמיים גור לך

Vuela, pichón Corta el cielo Vuela adonde te plazca Solo no olvides Hay un águila en el cielo Ten cuidado

עכשיו נשארנו לבדנו בקן אבל אנחנו ביחד חבקי אותי חזק תגידי לי כן אל תדאגי ביחד כיף להזדקן

Ahora nos quedamos solos en el nido Pero estamos juntos Abrázame fuerte, dime que sí No te preocupes, juntos es agradable envejecer

עוף גוזל חתוך את השמיים טוס לאן שבא לך רק אל תשכח יש נשר בשמיים גור לך

Vuela, pichón Corta el cielo Vuela adonde te plazca Solo no olvides Hay un águila en el cielo Ten cuidado

אני יודע שככה זה בטבע וגם אני עזבתי קן אבל עכשיו כשבא הרגע אז מחניק קצת בגרון מחניק קצת בגרון

Sé que así es en la naturaleza Y yo también dejé un nido Pero ahora que llegó el momento Se me hace un nudo en la garganta Se me hace un nudo en la garganta

עוף גוזל חתוך את השמיים טוס לאן שבא לך רק אל תשכח יש נשר בשמיים גור לך

Vuela, pichón Corta el cielo Vuela adonde te plazca Solo no olvides Hay un águila en el cielo Ten cuidado