האהבה הישנה, זאת שברחה לי מונחת שם ואף אחד כבר לא נוגע מזמן לפני כל הסרטים הפורנוגרפיים היה עוד משהו פשוט להתגעגע

El amor viejo, ese que se me escapó, yace allí y ya nadie lo toca. Hace tiempo, antes de todas las películas pornográficas, todavía había algo sencillo por lo que añorar.

הכינורות המתוקים לא מנגנים לי לא אשקר לך שאצלי הכל בסדר אין שום פטנטים, העולם נהיה כבר גימיק אז בואי ונחזור לאינטימיות בחדר

Los violines dulces no me suenan. No voy a mentirte diciendo que todo está bien conmigo. No hay trucos; el mundo ya se volvió un simple "gimmick". Así que volvamos a la intimidad en la habitación.

בשלט רחוק, מביט רחוק את שוב לובשת לך שמלת כלה ואני תקוע בחליפת חיינו בשלט רחוק מביט רחוק לא אני לא אניח לך עד שהאהבה תחזור אלינו

Con el control remoto, miro a lo lejos Vuelves a ponerte un vestido de novia Y yo estoy atascado en el traje de nuestra vida Con el control remoto miro a lo lejos No, no te dejaré Hasta que el amor Vuelva a nosotros

את יודעת לא הייתי שר לך סתם כך הנביאים כבר מתו, ואין מי שינבא ל חלליות עפות למעלה ולמטה פתאום זה שיר געגועים או שנדמה לי

Sabes, no te cantaría así porque sí. Los profetas ya murieron y no queda quien profetice. Naves espaciales vuelan arriba y abajo, De pronto es una canción de añoranza, ¿o solo me lo parece?

בשלט רחוק, מביט רחוק את שוב לובשת לך שמלת כלה ואני תקוע בחליפת חיינו בשלט רחוק מביט רחוק לא אני לא אניח לך עד שהאהבה תחזור אלינו

Con el control remoto, miro a lo lejos Vuelves a ponerte un vestido de novia Y yo estoy atascado en el traje de nuestra vida Con el control remoto miro a lo lejos No, no te dejaré Hasta que el amor Vuelva a nosotros