חוסר השקט הזה המפעם בך
זמזום היתוש הטורדן בלילות
הראש המציץ בחלון כשאת לא שם
שועל שוב זוקף את אוזניו בחולות
Esta inquietud que late en ti
El zumbido del mosquito molesto en las noches
La cabeza asomándose por la ventana cuando no estás
Un zorro vuelve a erguir las orejas en las dunas
באין סערה רעמים מרעידים בך
הפחד מקפיא עורקים באחת
למרות השיחות הפגישות המרשם
כשצף שוב החושך הידיעה שהוא שם
Cuando no hay tormenta, los truenos te estremecen
El miedo hiela de golpe las venas
A pesar de las charlas, los encuentros, la receta
Cuando la oscuridad vuelve a aflorar, el saber que está ahí
יש משהו שונה לך
משהו סוטה לך
אני רק רואה בך
את מה שגלוי
Hay algo diferente en ti
Algo fuera de lugar en ti
Solo veo en ti
Lo que salta a la vista
כל אחד צריך לבד
להתבוננות להכוננות
כל אחד צריך לבד
להתנערות להתבהרות
Cada uno necesita, a solas
Para la contemplación, para la preparación
Cada uno necesita, a solas
Para sacudirse, para aclararse
כל אחד צריך לבד
להתמודדות להתבודדות
כל אחד צריך לבד
להטהרות להתבהרות
Cada uno necesita, a solas
Para el afrontamiento, para el recogimiento
Cada uno necesita, a solas
Para la purificación, para la aclaración
לבחור להיות ביחד
לא מתוך הרגל
לבחור להיות ביחד
לא מתוך הרגל
Elegir estar juntos
No por costumbre
Elegir estar juntos
No por costumbre
לבחור להיות יחד
Elegir estar juntos
לבחור להיות יחד
Elegir estar juntos
כל אחד צריך לבד
להתבוננות להכוננות
כל אחד צריך לבד
להתנערות להתבהרות
Cada uno necesita, a solas
Para la contemplación, para la preparación
Cada uno necesita, a solas
Para sacudirse, para aclararse
כל אחד צריך לבד
להתמודדות להתבודדות
כל אחד צריך לבד
להטהרות להתבהרות
Cada uno necesita, a solas
Para el afrontamiento, para el recogimiento
Cada uno necesita, a solas
Para la purificación, para la aclaración