[בית 1] לשנינו היתה חוויה אחרת לגמרי אני ראיתי כחול ואדום ראית שחור מיליון אנשים בעולם שמעו שאמרתי על חצי אוטומטי ערב לבד חדשות ולישון חזרה לארון

[Verso 1] Para los dos fue una experiencia completamente diferente Yo vi azul y rojo, tú viste negro Un millón de personas en el mundo escucharon que dije 'semiautomático' Una noche a solas, las noticias y a dormir De vuelta al armario

[בית 2] נתארגן מחדש ונציע דרך אחרת ילד בן שש לא צריך שיקנו לו רובה הגיבור של תרבות הצריכה עכשיו אוכל אנטיפסטי איזה יופי שבאתי מאה שקל מנה ראשונה אבקה לבנה

[Verso 2] Nos reorganizaremos y propondremos otra vía Un niño de seis años no necesita que le compren un fusil El héroe de la cultura de consumo Ahora como antipasti Qué bien que vine Cien shekels el primer plato Polvo blanco

[פזמון] רק תבקש, אל תתבייש תנסה לחפש אהבה, תנסה לרגש רק תבקש, חפש את האש תנסה להגיע עמוק ואם אין לך מה להגיד אז תשתוק

[Estribillo] Solo pide, no te avergüences Intenta buscar amor, intenta emocionar Solo pide, busca el fuego Intenta llegar hondo Y si no tienes nada que decir, entonces cállate

[בית 3] יש אגם ענקי בקצה של ארץ אחרת ילד בן שש לא צריך שיגלו לו את זה ילד גדול רק רוצה להיות מאושר כמו גלולה בגרון של העם הנבחר לפעמים המכוער, התאור מיותר

[Verso 3] Hay un lago enorme en el borde de otro país Un niño de seis años no necesita que le revelen eso Un niño grande solo quiere ser feliz Como una píldora en la garganta del pueblo elegido A veces, cuando es feo, la descripción sobra

[פזמון] רק תבקש, אל תתבייש תנסה לחפש אהבה, תנסה לרגש רק תבקש, חפש את האש תנסה להגיע עמוק ואם אין לך מה להגיד אז תשתוק

[Estribillo] Solo pide, no te avergüences Intenta buscar amor, intenta emocionar Solo pide, busca el fuego Intenta llegar hondo Y si no tienes nada que decir, entonces cállate