שלום כחולת המבט שלום לך כחולת המבט אשוב אהובה אך מתי לא אדע שלום לך כחולת המבט

Adiós, de ojos azules Adiós a ti, de ojos azules Volveré, amada, pero no sé cuándo Adiós a ti, de ojos azules

אנדוד עד לים הרחב אי שם בקצה מערב שיום יעטור רק עלייך אחשוב שלום לך כחולת המבט

Vagaré hasta el mar ancho Allá, en el extremo del occidente Cuando el día corone, solo en ti pensaré Adiós a ti, de ojos azules

הנה הרכבת יוצאת הנה הרכבת יוצאת חכי נא חכי עד אצא לדרכי הנה הרכבת יוצאת

Ya sale el tren Ya sale el tren Espera, por favor, espera hasta que me ponga en camino Ya sale el tren

שלי את כחולת המבט שלי את כחולת המבט שלי את שלי בצאתי בבואי שלי את כחולת המבט

Eres mía, de ojos azules Eres mía, de ojos azules Eres mía, mía al partir y al volver Eres mía, de ojos azules