יש לי את הכוס הכחולה ערבבתי בה מים חצי אלכוהול ויש לי את הכוס הכחולה בלעדיה אני לא יכול לפני חיילים בצפון לפני ילדים במדורה לפני חברים במיטה אני מפשיט את עצמי ונותן את הכל

Tengo el vaso azul Mezclé en él agua, mitad alcohol Y tengo el vaso azul Sin él no puedo Ante soldados en el norte, ante niños en la hoguera Ante amigos en la cama me desnudo Y lo doy todo

יש לי את הטעם שלך אחרי שהפסקתי לחלום ויש לי את הריח שלך אחרי שהפסקתי לנשום ויש לי את הרגש שאומר לי מתי שזה טוב ויש לי אותי לפעמים, יש לי אותי לאהוב

Tengo tu sabor después de que dejé de soñar Y tengo tu olor después de que dejé de respirar Y tengo el sentimiento que me dice cuándo está bien Y a veces me tengo a mí, me tengo a mí para amar

אל תתחלק, אל תינמס, אל תעזוב וגם אם קשה אל תתפתה לאהוב ורק תנסה להבין שככה קרוב המלכה מתוסכלת ויהיה לה קשה לעזוב

No te desmorones, no te derritas, no te vayas Y aunque sea difícil, no caigas en la tentación de amar Solo intenta entender que está así de cerca La reina está frustrada y le será difícil irse

יש לי את הכוס הכחולה ערבבתי בה מים חצי אלכוהול וכמה שהיא מלאה היא נראית לי תמיד ריקה מהכל היו אנשים שאמרו לי, אנחנו כאן ממש לידך עכשיו כולם נעלמו לי, כולם נעלמו רק נשארת אתה

Tengo el vaso azul Mezclé en él agua, mitad alcohol Y por más lleno que esté, siempre me parece vacío de todo Hubo personas que me dijeron: estamos aquí mismo a tu lado Ahora todos desaparecieron para mí, todos desaparecieron — solo tú quedaste

אז אל תתחלק, אל תינמס, אל תעזוב וגם אם קשה אל תתפתה לאהוב ורק תנסה להבין שככה קרוב המלכה מתוסכלת ויהיה לה קשה לעזוב

Así que no te desmorones, no te derritas, no te vayas Y aunque sea difícil, no caigas en la tentación de amar Solo intenta entender que está así de cerca La reina está frustrada y le será difícil irse

תגידי איך נראה לך, זה יום מוזר כזה תגידי איך נראה לך, עוגת תפוחים וחצי קפה וחצי משניים אחד לא שלם תגידי איך זה נראה לך, מותק אם אני משלם

Dime cómo te parece, es un día así de extraño Dime cómo te parece, tarta de manzana y medio café Y la mitad de dos — uno que no está completo Dime cómo te parece, cariño, si yo pago

אל תתחלק, אל תינמס, אל תעזוב וגם אם קשה אל תתפתה לאהוב ורק תנסה להבין שככה קרוב המלכה מתוסכלת ויהיה לה קשה לעזוב

No te desmorones, no te derritas, no te vayas Y aunque sea difícil, no caigas en la tentación de amar Solo intenta entender que está así de cerca La reina está frustrada y le será difícil irse