פעם כל דבר קטן עשה חיבור
לפני הטכנולוגיה, עוד לפני השינוי
פעם כל דבר קטן היה סיפור
מאז זה התקצר, אבל אין חיבור
Antes, cada pequeña cosa hacía una conexión
Antes de la tecnología, incluso antes del cambio
Antes, cada pequeña cosa era una historia
Desde entonces se acortó, pero no hay conexión
פעם "לשחק" היה לרוץ אחרי כדור
ליד הבית עוד נשאר מגרש פנוי
העולם כבר לא עגול, עכשיו הוא מרובע
את המסך עובר רק מסר קצר קולע
Antes, 'jugar' era correr detrás de una pelota
Al lado de la casa aún quedaba un campo libre
El mundo ya no es redondo, ahora es cuadrado
Por la pantalla pasa solo un mensaje corto y certero
במקום יום הולדת עם המון מתנות
אני והמסך, הכי לבד
טובעים בים של הודעות
En lugar de un cumpleaños con muchos regalos
Yo y la pantalla, completamente solos
Ahogándonos en un mar de mensajes
איילון סיטי, את לא מה שרציתי
Ayalon City, no eres lo que yo quería
פעם פולרויד נחשב הכי מהיר
אבל בזמן הזה כיום בונים עוד עיר
קומוניסט הייתה קללה - היום זו רק אנדרטה
למי שחשב לחלק את מה שהרווחת
Antes, Polaroid se consideraba lo más rápido
Pero en ese tiempo, hoy construyen otra ciudad
'Comunista' era un insulto; hoy es solo un monumento
Para quienes pensaron en repartir lo que ganaste
איילון סיטי, את לא מה שרציתי
איילון סיטי, הכל נהיה פוליטי
Ayalon City, no eres lo que yo quería
Ayalon City, todo se volvió político