Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Ten Li Po Like - תן לי פה לייק
Ten Li Po Like - תן לי פה לייקRon Nesher - רון נשר (Ft. Vic (ISR) - ויק)

Canción Ten Li Po Like - תן לי פה לייק en hebreo

[פתיח: ויק, רון נשר] יה סקרט יה וואו חלק שבונים, חלק שהורסים יש כאלה מונעים, דלק מטוסים Eagle eyes ,יאללה יאללה
[Intro: Vic, Ron Nesher] yeah secreto, yeah, wow unos construyen, otros destruyen hay quienes van impulsados por combustible de avión Eagle eyes, vamos, vamos
[גשר: ויק & רון נשר] חלק מנסים, חלק רק עושים, יאללה יאללה חלק שבונים, חלק שהורסים, יאללה יאללה יש כאלה מונעים מדלק מטוסים, יאללה יש כאלה שבהיי ממש כמו מטוסים יאללה יאללה יש כאלה שפנויים ויש שרק תפוסים יש כאלה כשקשה ישתו מקקטוסים יש פה אבטחה אחי כי יש פה גם רוסים אני הייתי רון תתחילו עם הסטטוסים
[Puente: Vic & Ron Nesher] unos intentan, otros solo hacen, vamos, vamos unos que construyen, otros que destruyen, vamos, vamos hay quienes van con combustible de avión, vamos hay quienes van tan arriba como aviones, vamos, vamos hay quienes están libres y otros sólo ocupados hay quienes, cuando es difícil, beberán de cactus hay seguridad aquí, bro, porque también hay rusos yo era Ron — empiecen con los estados
[פזמון: ויק] תן לי פה לייק תיכנס לשיט הזה ותן לי פה לייק תיכנס לשיט הזה ותן לי פה לייק תיכנס לשיט הזה ותן לי פה לייק תיכנס לשיט הזה ותן לי פה לייק
[Estribillo: Vic] dame un like aquí entra en esta mierda y dame un like aquí entra en esta mierda y dame un like aquí entra en esta mierda y dame un like aquí entra en esta mierda y dame un like aquí
[וורס א': רון נשר] קח ת'חשבונית יאו, סחבק בוא ותזמין לי מונית אני בסטלה חרפה, מאמי נוהגת, לא זוכר איפה חנית יש אלונית? יאללה עצרי בצד, אני אקנה לך כריך ואיזה שניים קולה במבה ליד, סיגריות ומה שצריך וואלה אין לי ארנק, שיט אין לי פה כסף עליי, יאללה בוא תמונה וגם קח חתימה עליי, יא אללה ?מה זאת אומרת לא? מה לא שמעת עליי נו יש לי כובע (מה אתה סאבלימינל?) נו מה אתה מסתלבט עליי עליי? עליי? נו, תסתכל תסתכל אני נשבע לך שאני מוכר נו למה אתה סתם מקלל כנס לפאקינג גוגל, תרשום ת'שם כפרה אלף טוקבקים שמספרים שסקיי הוא חרא אני בדרן עכשיו אומרים שסקיי הוא ראפר בדימוס אין לו נימוס, אבל הוא סופר את הפאפלימוס בדיחה להיט, ועוד להיט בדיחה ברצף אתה לא משחרר אז הנה אקדח תן ת'כסף פוסי
[Verso A: Ron Nesher] toma el recibo, yo, bro, ven y pídeme un taxi estoy vergonzosamente volado, nena conduce, no recuerdo dónde aparcaste ¿hay un Alonit? detente al lado, te compro un sándwich y quizá dos colas, Bamba al lado, cigarrillos y lo que haga falta, en serio no tengo cartera, mierda, no llevo efectivo, vamos venga, una foto y también llévate mi autógrafo, oh Dios ¿cómo que no? ¿no has oído de mí? vamos, tengo una gorra (¿eres Subliminal?) vamos, ¿te estás burlando de mí? de mí? ¿de mí? pues mira, mira te juro que soy famoso, ¿por qué insultas por nada? entra al puto Google, escribe el nombre, cariño mil comentarios que dicen que Sky es una mierda ahora soy un showman, dicen que Sky es un rapero retirado no tiene modales, pero cuenta pomelos broma‑hit, y otro hit‑broma seguido no sueltas, así que aquí hay una pistola — dame la pasta, pussy
[פזמון: ויק] תן לי פה לייק תיכנס לשיט הזה ותן לי פה לייק תיכנס לשיט הזה ותן לי פה לייק תיכנס לשיט הזה ותן לי פה לייק תיכנס לשיט הזה ותן לי פה לייק
[Estribillo: Vic] dame un like aquí entra en esta mierda y dame un like aquí entra en esta mierda y dame un like aquí entra en esta mierda y dame un like aquí entra en esta mierda y dame un like aquí
[וורס ב': רון נשר & ויק] סקיידמאק ג'וקר, קארה קופה אני דורך על שוקולד אני מעל המצופה אני מוסיף את הבוגאטי ויי, לשם שלי רון Excuse me mister Nesher but you're o-o-on או או נו, איך אני עושה את זה כמו את הישבן של אחותך, אני עושה את זה אני מפליק עליו, על התחתון סכין על החוטיני, עולם תחתון פתח את העיתון במדור הכלכלה ולעשות את אחותך זה קל, כלה בשלה, בשלה אפרסמון עושה 'תה בעבר ואז משחיל לה אסימון גס, לא רוצה להיות פה מנומס היא שומעת סקיידמאק למה נימי נמאס נימי נים אס? סקיי הוא פאקינג ג'וקר סצנה חשוכה סקיידמאק פאקינג בוקר איך אתם רוצים לדבר איתי (יאללה יאללה יאללה) אני מתקדם 'תם מנסים להאט אותי (יאללה יאללה יאללה) מה 'תה מתעמת איתי? מה 'תה מתקוטט איתי? (יאללה יאללה יאללה) צא לי מהפייס כל היום 'תה מצטט אותי תגיד לי מה 'תה מצטט אותי? תן לי את הסטטוס יש לך קוצים בתחת רד לי מהקקטוס מאדר פאקינג קאריוס, חור בשן בקטוס תגיד לי טמבל מה אתה דפוק? פלטפוס תיתן ת'כסף, תיתן ת'פאקינג לירה תוריד ת'פאקינג קצף, תביא ת'פאקינג בירה אני מותג, 'תה מאדאפאקינג מייד אין טירה אני ירושלם יותר מעיר הבירה פוסי
[Verso B: Ron Nesher y Vic] Skydmak joker, Kara Kupa piso chocolate, estoy por encima del recubrimiento añado el Bugatti Vey a mi nombre — Ron Excuse me mister Nesher but you're o-o-on oh oh, bueno, ¿cómo lo hago? como el culo de tu hermana — así lo hago gozo darle, al de abajo cuchillo sobre el tanga, mundo bajo abre el periódico en la sección de economía y hacer a tu hermana es fácil — novia madura, madura, caqui te hago en pasado y luego le meto una ficha grosero, no quiero ser educado aquí ella escucha a Skydmak — ¿por qué? A Nimi le hartó ¿Nimi nim ass? Sky es un puto joker una escena oscura — Skydmak, puto amanecer ¿cómo quieren hablar conmigo? (vamos, vamos, vamos) yo avanzo, ustedes solo intentan frenarme (vamos, vamos, vamos) ¿por qué te enfrentas a mí? ¿por qué te peleas conmigo? (vamos, vamos, vamos) sal de mi Facebook, todo el día me citas dime, ¿por qué me citas? dame el estado tienes espinas en el culo — baja de mi cactus puto caries, un agujero de diente en el cactus dime, tonto, ¿estás mal de la cabeza? pies planos vas a dar la pasta, vas a dar la puta lira quita la puta espuma, trae la puta cerveza yo soy marca, tú eres un maldito made in Tira soy más Jerusalén que la ciudad capital, pussy
[פזמון: ויק] תן לי פה לייק תיכנס לשיט הזה ותן לי פה לייק תיכנס לשיט הזה ותן לי פה לייק תיכנס לשיט הזה ותן לי פה לייק תיכנס לשיט הזה ותן לי פה לייק
[Estribillo: Vic] dame un like aquí entra en esta mierda y dame un like aquí entra en esta mierda y dame un like aquí entra en esta mierda y dame un like aquí entra en esta mierda y dame un like aquí
[וורס ג': רון נשר] טיק טאק וטאטוס, ריל קאר לקארטונס מסאחי למסטול, ממשת"פ לשתול אני קול, אתה קול, הביטים עם סאונד חו"ל שם בול בכפול לבאטמן ודדפול נותן לך פור אתה תצעק מיידיי, חופר לך בור מותג ואגדה האנס כריסטיאן דיור חושב עליך ומדביק על החולצה שלי יזכור מרדים אותך כי אני פאקינג שיר ערש קוראים לי סקיי סטאלונה אני פאקינג איש הרס באבא מגמגם מא-מא-מא-מאדאפאקינג פליקר שחור ומחסל קוראים לי ארנולד שוורצאניגר פאקינג שימי ריגר, עופר איים היר שם ת'מייק עם אזיקים ביד רצחתי את השיר אישיות בארץ עיר, אין אחד שלא מכיר סקיי דה מאדאפאקינג מק אני הפוסטר על הקיר
[Verso C: Ron Nesher] tic‑tac y tatuajes, real car para cartoons de limpito a reventado, de colaborador a infiltrado yo soy cool, tú eres cool, beats con sonido del extranjero la clavo por partida doble — para Batman y Deadpool te doy ventaja gritarás “mayday”, te estoy cavando una fosa marca y leyenda — Hans Christian Dior pensando en ti y pegando “Yizkor” en mi camiseta te duermo porque soy una puta nana me llaman Sky Stallone, soy un puto hombre demolición papá tartamudea — ma‑ma‑ma‑motherfucking flicker negro y ejecutor — me llaman Arnold Schwarzenegger puto Shimi Riger, Ofer Aims Here pongo el micrófono con esposas en la mano — asesiné la canción una personalidad en el juego país‑ciudad, no hay quien no me conozca Sky, el maldito MC — soy el póster en la pared
[פזמון: ויק] תן לי פה לייק (הא הא הא הא) תן לי פה לייק (חלק שבונים, חלק שהורסים) תן לי פה לייק (יש כאלה מונעים, דלק מטוסים) תן לי פה לייק (יש כאלה שבהיי ממש כמו מטוסים) תן לי פה ל– (יאללה יאללה)
[Estribillo: Vic] dame un like aquí (ja ja ja ja) dame un like aquí (unos construyen, otros destruyen) dame un like aquí (hay quienes van impulsados por combustible de avión) dame un like aquí (hay quienes van tan arriba como aviones) dame un li– (vamos, vamos)
[סגיר: ויק] חלק מנסים, חלק רק עושים, יאללה יאללה חלק שבונים, חלק שהורסים, יאללה יאללה יש כאלה מונעים מדלק מטוסים, יאללה יש כאלה שבהיי ממש כמו מטוסים, יאללה יאללה (איגל איי)
[Outro: Vic] unos intentan, otros solo hacen, vamos, vamos unos que construyen, otros que destruyen, vamos, vamos hay quienes van con combustible de avión, vamos hay quienes van tan arriba como aviones, vamos, vamos (Eagle Eye)

Verbos de la canción Ten Li Po Like - תן לי פה לייק

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
שבונים
que construyen
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
construir
שהורסים
que destruyen
ה-ר-ס
לְהָרוֹס
destruir
מנסים
intentan
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
intentar
עושים
hacen
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
ישתו
beberán
ש-ת-ה
לִשְׁתּוֹת
beber
הייתי
yo fui/estuve
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
תתחילו
empezad / comiencen
ת-ח-ל
לְהַתְחִיל
empezar; comenzar
תן
da (imperativo)
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
תכנס
entra
כ-נ-ס
לְהִיכָּנֵס
entrar(se)
ותן
y da
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
קח
toma (imperativo)
ל-ק-ח
לָקַחַת
tomar
בוא
ven (imperativo)
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
ותזמין
y pide/invita
ז-מ-נ
לְהַזְמִין
pedir; invitar
נוהגת
conduces (f.)
נ-ה-ג
לִנְהוֹג
conducir
זוכר
recuerdo
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
recordar
חניתי?
¿aparcqué?
ח-נ-ה
לַחְנוֹת
aparcar
עצרי
para (fem.)
ע-צ-ר
לַעֲצוֹר
parar/detener
אקנה
compraré
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
comprar
אומרת
dice (f.)
א-מ-ר
לוֹמַר
decir
שמעת
oíste
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
oír
מסתלבט
burlarse; vacilar
ס-ל-ב-ט
לְהִסְתַלְבֵּט
burlarse
תסתכל
mira
ס-כ-ל
לְהִסְתַכֵּל
mirar
נשבע
juro
ש-ב-ע
לְהִשָּׁבֵעַ
jurar
מוכר
vendo; (argot) famoso
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
vender
מקלל
maldecir; insultar
ק-ל-ל
לְקַלֵּל
maldecir
כנס
entra
כ-נ-ס
לִכְנוֹס
entrar
תרשום
apunta
ר-ש-ם
לִרְשׁוֹם
apuntar; registrar
שמספרים
que cuentan
ס-פ-ר
לְסַפֵּר
contar
אומרים
dicen
א-מ-ר
לוֹמַר
decir
סופר
cuenta
ס-פ-ר
לִסְפּוֹר
contar
משחרר
liberas; sueltas
ש-ח-ר-ר
לְשַׁחְרֵר
liberar
דורך
piso
ד-ר-ך
לִדְרוֹךְ
pisar
מוסיף
añado
י-ס-ף
לְהוֹסִיף
añadir
Excuse
disculpe
to excuse
disculpar
you're
tú eres/estás
to be
ser/estar
מפליק
dar palmada
פ-ל-ק?
לְהַפְלִיק
dar palmada
פתח
abre
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
abrir
משחיל
enhebrar; insertar
ש-ח-ל
לְהַשְׁחִיל
enhebrar; insertar
נמאס
harto (me cansé)
מ-א-ס
לִמְאָס
cansarse de
רוצים
quieren
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
querer
לדבר
hablar
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
hablar
מתקדם
avanzo
ק-ד-ם
לְהִתְקַדֵּם
avanzar
להאט
ralentizar
א-ט-ה
לְהָאִט
ralentizar
מתעמת
te enfrentas
ע-מ-ת
לְהִתְעַמֵּת
enfrentarse
מתקוטט
reñir; pelear
ק-ט-ט
לְהִתְקוֹטֵט
reñir; pelear
צא
sal
י-צ-א
לָצֵאת
salir
מצטט
citas
צ-ט-ט
לְצַטֵּט
citar
תגיד
di; dime
נ-ג-ד?
לְהַגִּיד
decir
רד
bájate; baja
י-ר-ד
לָרֶדֶת
bajar
תיתן
darás
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
תוריד
baja; quita
י-ר-ד
לְהוֹרִיד
bajar; quitar
תביא
trae
ב-ו-א
לְהָבִיא
traer
שם
pongo
ש-י-ם
לָשִׂים
poner
נותן
doy
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
תצעק
gritarás
צ-ע-ק
לִצְעוֹק
gritar
חופר
cavar; (arg.) dar lata
ח-פ-ר
לַחְפּוֹר
cavar
חושב
pienso
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
pensar
מדביק
pego; adhiero
ד-ב-ק
לְהַדְבִּיק
pegar; adherir
מרדם
adormezco
ר-ד-ם
לְרַדֵּם
adormecer
קוראים
llaman; leen
ק-ר-א
לִקְרוֹא
llamar; leer
מגמגם
tartamudeo
ג-מ-ג-מ
לְגַמְגֵּם
tartamudear
מחסל
elimino
ח-ס-ל
לְחַסֵּל
eliminar
רצחתי
asesiné
ר-צ-ח
לִרְצוֹחַ
asesinar
מכיר
conozco
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
conocer

Letra de la canción Ten Li Po Like - תן לי פה לייק

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
פתיח
intro
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
abrir
ויק
Vic
רון
Ron
נשר
Nesher (apellido); águila
נ-ש-ר
יה
ya (interjección)
סקרט
secreto
ואו
guau
חלק
parte
ח-ל-ק
לְחַלֵּק
dividir; distribuir
שבונים
que construyen
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
construir
שהורסים
que destruyen
ה-ר-ס
לְהָרוֹס
destruir
יש
hay
כאלה
tales
מונעים
impulsados
נ-ו-ע
לְהַנִּיעַ
impulsar; poner en marcha
דלק
combustible
ד-ל-ק
לְדַלֵּק?
מטוסים
aviones
ט-ו-ס
לָטוּס
volar
Eagle
águila
eyes
ojos
יאללה
yalla; vamos
גשר
puente
ג-ש-ר
לְגַשֵּׁר
salvar (brecha); mediar
ו
y
&
y
מנסים
intentan
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
intentar
רק
solo
עושים
hacen
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
בהיי
colocado (high)
ממש
realmente
כמו
como
פנויים
libres
פ-נ-ה
לְפַנּוֹת?
תפוסים
ocupados
ת-פ-ס
לִתְפּוֹס?
קשה
difícil
ק-ש-ה
לְהַקְשׁוֹת?
ישתו
beberán
ש-ת-ה
לִשְׁתּוֹת
beber
קקטוסים
cactus (pl.)
פה
aquí
אבטחה
seguridad
א-ב-ט-ח
לְאַבְטֵחַ
asegurar
אחי
bro; hermano
א-ח
כי
porque
גם
también
רוסים
rusos
ר-ו-ס?
אני
yo
הייתי
yo fui/estuve
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
תתחילו
empezad / comiencen
ת-ח-ל
לְהַתְחִיל
empezar; comenzar
עם
con
הסטטוסים
estados (posts)
פזמון
estribillo
פ-ז-מ?
תן
da (imperativo)
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
לי
a mí
ליק
like / me gusta
תכנס
entra
כ-נ-ס
לְהִיכָּנֵס
entrar(se)
לשיט
a esta mierda (argot)
הזה
este
ותן
y da
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
קח
toma (imperativo)
ל-ק-ח
לָקַחַת
tomar
חשבונית
recibo
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב?
יאו
yo (interj.)
סחבק
colega
בוא
ven (imperativo)
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
ותזמין
y pide/invita
ז-מ-נ
לְהַזְמִין
pedir; invitar
מונית
taxi
סטלה
colocón
חרפה
vergüenza; deshonra
ח-ר-ף
לְהַחְרִיף?
מאמי
mami; nena
נוהגת
conduces (f.)
נ-ה-ג
לִנְהוֹג
conducir
לא
no
זוכר
recuerdo
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
recordar
איפה
dónde
חניתי?
¿aparcqué?
ח-נ-ה
לַחְנוֹת
aparcar
אלונית
Alonit (gasolinera)
עצרי
para (fem.)
ע-צ-ר
לַעֲצוֹר
parar/detener
בצד
al lado
צ-ד-ד
לְצַדֵּד?
אקנה
compraré
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
comprar
לך
a ti (f.)
כריך
sándwich; bocadillo
כ-ר-כ?
ואיזה
qué (exclam.)
שנים
dos
קולה
cola
במבה
Bamba (snack)
ליד
junto a; al lado de
סיגריות
cigarrillos
צריך
necesario
צ-ר-ך
לִצְרֹךְ?
ואלה
de verdad; lo juro
אין
no hay
ארנק
billetera; cartera
א-ר-נ-ק
שיט
mierda
כסף
dinero; plata
כ-ס-ף
עלי
a mi cargo; sobre mí
תמונה
foto; imagen
ת-מ-נ?
לְצַלֵּם
fotografiar
חתימה
firma
ח-ת-מ
לַחְתּוֹם
firmar
יא אללה
¡ya Alá!; Dios mío
זאת
esta (f.)
אומרת
dice (f.)
א-מ-ר
לוֹמַר
decir
שמעת
oíste
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
oír
נו
nu (vamos)
כובע
sombrero; gorra
כ-ב-ע
סבלימינל
Subliminal (rapero)
מסתלבט
burlarse; vacilar
ס-ל-ב-ט
לְהִסְתַלְבֵּט
burlarse
תסתכל
mira
ס-כ-ל
לְהִסְתַכֵּל
mirar
נשבע
juro
ש-ב-ע
לְהִשָּׁבֵעַ
jurar
ש
que (conj.)
מוכר
vendo; (argot) famoso
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
vender
למה
por qué
סתם
porque sí; solo
מקלל
maldecir; insultar
ק-ל-ל
לְקַלֵּל
maldecir
כנס
entra
כ-נ-ס
לִכְנוֹס
entrar
לפאקינג
al p—to
גוגל
Google
תרשום
apunta
ר-ש-ם
לִרְשׁוֹם
apuntar; registrar
השם
el nombre
ש-מ
כפרה
kapará (cariño), lit. expiación
כ-פ-ר
לְכַפֵּר
expiar
אלף
mil
טוקבקים
comentarios
שמספרים
que cuentan
ס-פ-ר
לְסַפֵּר
contar
סקיי
Sky (apodo)
הוא
él
חרא
mierda
בדרן
artista; showman
ב-ד-ר?
עכשו
ahora
אומרים
dicen
א-מ-ר
לוֹמַר
decir
ראפר
rapero
בדימוס
emérito; retirado
לו
a él
נימוס
educación; modales
נ-מ-ס?
סופר
cuenta
ס-פ-ר
לִסְפּוֹר
contar
את
marcador acusativo
פאמפלימוס
pomelo (pamplemousse)
בדיחה
broma; chiste
ב-ד-ח
לְבַדֵּחַ
bromear; divertir
להיט
éxito
ברצף
seguidamente
ר-צ-ף
לְרַצֵּף?
אתה
tú (m.)
משחרר
liberas; sueltas
ש-ח-ר-ר
לְשַׁחְרֵר
liberar
אז
entonces; así que
הנה
he aquí
אקדח
pistola
ק-ד-ח
פוסי
coño (vulg.)
סקיידמאק
Skydmak (apodo)
ג׳וקר
joker; comodín
דורך
piso
ד-ר-ך
לִדְרוֹךְ
pisar
שוקולד
chocolate
מעל
por encima de
מצופה
recubierto; esperado
צ-פ-ה
לְצַפּוֹת?
מוסיף
añado
י-ס-ף
לְהוֹסִיף
añadir
בוגאטי
Bugatti
ויי
Vey
Excuse
disculpe
to excuse
disculpar
me
me
mister
señor
Nesher
Nesher
but
pero
you're
tú eres/estás
to be
ser/estar
או
o
איך
cómo
ישבן
culo
אחות
hermana
א-ח-ו-ת
מפליק
dar palmada
פ-ל-ק?
לְהַפְלִיק
dar palmada
עליו
sobre él
תחתון
ropa interior; inferior
ת-ח-ת
סכין
cuchillo
חוטיני
tanga
עולם
mundo
ע-ו-ל-מ
פתח
abre
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
abrir
עיתון
periódico
ע-ת-נ
מדור
sección; columna
ד-ו-ר
הכלכלה
economía
כ-ל-כ-ל
לְכַלְכֵּל?
כלה
novia (boda)
כ-ל-ה
לְהִכָּלֵל?
בשלה
madura; lista
ב-ש-ל
לְבַשֵּׁל?
אפרסמון
caqui (persimón)
אז
luego; entonces
משחיל
enhebrar; insertar
ש-ח-ל
לְהַשְׁחִיל
enhebrar; insertar
אסימון
ficha (antigua)
גס
grosero
לְגַסּוֹת?
מנומס
educado
נ-מ-ס
לְנַמֵּס?
היא
ella
למה
por qué
נמאס
harto (me cansé)
מ-א-ס
לִמְאָס
cansarse de
סצנה
escena
חשוכה
oscura
ח-ש-כ
לְהַחְשִׁיךְ
oscurecer
בוקר
mañana
אתם
vosotros/ustedes
רוצים
quieren
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
querer
לדבר
hablar
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
hablar
אתי
conmigo
מתקדם
avanzo
ק-ד-ם
לְהִתְקַדֵּם
avanzar
להאט
ralentizar
א-ט-ה
לְהָאִט
ralentizar
אותי
me (obj.)
מתעמת
te enfrentas
ע-מ-ת
לְהִתְעַמֵּת
enfrentarse
מתקוטט
reñir; pelear
ק-ט-ט
לְהִתְקוֹטֵט
reñir; pelear
צא
sal
י-צ-א
לָצֵאת
salir
מהפיס
del Face (Facebook)
כל
todo; cada
היום
hoy
מצטט
citas
צ-ט-ט
לְצַטֵּט
citar
תגיד
di; dime
נ-ג-ד?
לְהַגִּיד
decir
סטטוס
estado; post
קוצים
espinas
ק-צ-צ?
תחת
trasero; debajo
ת-ח-ת
רד
bájate; baja
י-ר-ד
לָרֶדֶת
bajar
קקטוס
cactus
קאריוס
Karius (apellido)
חור
agujero
ח-ו-ר
שן
diente
ש-נ-ה?
טמבל
tonto
דפוק
chiflado; roto
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק?
פלטפוס
pies planos
תיתן
darás
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
לירה
lira
תוריד
baja; quita
י-ר-ד
לְהוֹרִיד
bajar; quitar
קצף
espuma
ק-צ-ף
תביא
trae
ב-ו-א
לְהָבִיא
traer
בירה
cerveza
מותג
marca
מ-ת-ג
לְמַתֵּג
marcar (branding)
מייד אין
hecho en
טירה
Tira (ciudad)
ירושלים
Jerusalén
יותר
más
עיר
ciudad
ע-י-ר
טיק
tic
טאק
tac (tic-tac)
ריל
real(mente)
קאר
coche; auto
ביטים
beats; ritmos
סאונד
sonido
חו"ל
exterior
שם
pongo
ש-י-ם
לָשִׂים
poner
בול
exactamente
בכפול
al doble
כ-פ-ל
לְכַפֵּל?
באטמן
Batman
דדפול
Deadpool
נותן
doy
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
פור
ventaja inicial
תצעק
gritarás
צ-ע-ק
לִצְעוֹק
gritar
מידיי
mayday
חופר
cavar; (arg.) dar lata
ח-פ-ר
לַחְפּוֹר
cavar
בור
pozo; hoyo
ב-ו-ר
ואגדה
y leyenda
א-ג-ד
לֶאֱגוֹד?
דיור
Dior
חושב
pienso
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
pensar
עליך
sobre ti (m.)
מדביק
pego; adhiero
ד-ב-ק
לְהַדְבִּיק
pegar; adherir
חולצה
camiseta; camisa
ח-ל-צ
יזכור
Yizkor (memorial)
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
recordar
מרדם
adormezco
ר-ד-ם
לְרַדֵּם
adormecer
שיר
canción
ש-י-ר
לָשִׁיר
cantar
ערש
cuna (canción de cuna)
ע-ר-ש
קוראים
llaman; leen
ק-ר-א
לִקְרוֹא
llamar; leer
סטאלונה
Stallone
איש
hombre; persona
א-נ-ש?
הרס
destrucción
ה-ר-ס
לְהָרֵס
destruir
מגמגם
tartamudeo
ג-מ-ג-מ
לְגַמְגֵּם
tartamudear
פליקר
Flickr
שחור
negro
ש-ח-ר
לְהַשְׁחִיר
ennegrecer
מחסל
elimino
ח-ס-ל
לְחַסֵּל
eliminar
ארנולד
Arnold
שוורצנגר
Schwarzenegger
שימי
Shimi (nombre)
ריגר
Riger (apellido)
עופר
Ofer (nombre)
איים
islas
א-י
מיק
micro
אזיקים
esposas
א-ז-ק
לֶאֱזוֹק
esposar
ביד
en mano; a mano
י-ד
רצחתי
asesiné
ר-צ-ח
לִרְצוֹחַ
asesinar
אישיות
personalidad
א-ש-י?
בארץ
en el país (Israel)
א-ר-ץ
אחד
uno
מכיר
conozco
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
conocer
דה
el/la (art.)
מק
MC
פוסטר
póster; cartel
קיר
pared; muro
ק-י-ר
הא
ja ja
איגל
Eagle (translit.)
איי
Eye (translit.)