כמה שנים עד לנעל הזאת שנפלה לך ועד שלא נוגעים לא יודעים מה מחכה בפנים

Cuántos años hasta este zapato que se te cayó y hasta que no lo tocas no sabes qué espera por dentro

כמה בדים עד לבגד הזה שתפרו לך ומתחת לבד היקר האם עורך נשמר

Cuántas telas hasta esta prenda que te cosieron y bajo la tela preciosa ¿se ha conservado tu piel?

באושר ועושר עד היום הזה סוגרים את הספר והילד מרוצה באושר ועושר עד היום הזה סוגרים את הספר והילד חולם על זה

Con felicidad y riqueza hasta el día de hoy cierran el libro y el niño está contento Con felicidad y riqueza hasta el día de hoy cierran el libro y el niño sueña con eso

העכברים חזרו לחורים הם אבדו לך אולי בגלל האור אולי בגלל הקור

Los ratones volvieron a los agujeros los perdiste quizá por la luz quizá por el frío

בתוך המון של תעתועים צעקו לך מה הם רצו למסור את מתקשה לזכור

Dentro de un montón de ilusiones te gritaron qué querían transmitir te cuesta recordarlo

באושר ועושר עד היום הזה סוגרים את הספר והילד מרוצה באושר ועושר עד היום הזה סוגרים את הספר ושוכחים מזה

Con felicidad y riqueza hasta el día de hoy cierran el libro y el niño está contento Con felicidad y riqueza hasta el día de hoy cierran el libro y se olvidan de eso

כמה דיברו על הקסם שקרה לך אמרו שאת זכית בנעל של זכוכית ולא אמרו שהנעל לחצה לך ובלילות מחית בשמה של ליכלוכית

Cuánto hablaron de la magia que te ocurrió decían que te ganaste un zapatito de cristal y no decían que el zapato te apretaba y por las noches llorabas en nombre de «Lichluchit» (Cenicienta)

באושר ועושר עד היום הזה סוגרים את הספר והילד מרוצה באושר ועושר עד היום הזה סוגרים את הספר ואת נשארת עם זה

Con felicidad y riqueza hasta el día de hoy cierran el libro y el niño está contento Con felicidad y riqueza hasta el día de hoy cierran el libro y tú te quedas con eso