Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. London Tel Aviv Berlin O Brussels- לונדון תל אביב ברלין או בריסל
London Tel Aviv Berlin O Brussels- לונדון תל אביב ברלין או בריסלRami Fortis - רמי פורטיס

Canción London Tel Aviv Berlin O Brussels- לונדון תל אביב ברלין או בריסל en hebreo

ילדה בקימונו עם שוט ומקל אוחזת בזרועו של שיכור מתגלגל לוחמי חירות או עבדים חדשים זונות צהובות ואדונים לבנים
Una chica en kimono con un látigo y un palo sujetando el brazo de un borracho tambaleante luchadores por la libertad o nuevos esclavos prostitutas amarillas y amos blancos
,סוציואנליזה כולם רוצים לטחון את מונה ליזה ,מפגשים מהסוג הבלתי נראה או, חזרה לטבע
,socioanálisis Todos quieren tirarse a la Mona Lisa ,encuentros del tipo invisible o, regreso a la naturaleza
:הנסיכה נישקה את הצפרדע, ואמרה "רק לשוטים יש חוש הומור "!כל כך נפלא, נפלא
:La princesa besó a la rana y dijo "Solo los tontos tienen sentido del humor "¡Tan maravilloso, maravilloso
איש העכביש נפוליאון מברזל קדושים מעונים אוהבים לטייל לונדון תל אביב ברלין או בריסל אותם אנשים ואותו הצל
El hombre araña, un Napoleón de hierro los mártires aman pasear Londres Tel Aviv Berlín o Bruselas las mismas personas y la misma sombra
,סאדובורגניזם לדרוך אחד על השני בשביל מיליוניזם מפגשים מסוג הלא מהנה וחזרה לטבע
,sado-burguesismo pisotearse unos a otros por el milionismo encuentros del tipo no agradable y regreso a la naturaleza
,הנסיכה אכלה את הצפרדע ושתקה כי לשוטים יש חוש הומור .כל כך נפלא
,la princesa se comió a la rana y guardó silencio porque los tontos tienen sentido del humor .Tan maravilloso

Letra de la canción London Tel Aviv Berlin O Brussels- לונדון תל אביב ברלין או בריסל

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
ילדה
niña
ילד
להיוולד
nacer
בקימונו
en kimono
ללבוש
llevar (puesto)
עם
con
שוט
látigo
שוט
להצליף
azotar
ומקל
y un palo
מקל
להכות
golpear
אוחזת
sujeta
אחז
לאחוז
sujetar
בזרועו
por su brazo
זרע
לחבק
abrazar
של
de
שכור
borracho
שכר
להשתכר
emborracharse
מתגלגל
rodando
גלגל
להתגלגל
rodar
לוחמי
luchadores de
לחם
להילחם
luchar
חרות
libertad
חרר
להשתחרר
liberarse
או
o
עבדים
esclavos
עבד
לשעבד
esclavizar
חדשים
nuevos
חדש
לחדש
renovar
זונות
putas/prostitutas
זנה
לזנות
prostituirse
צהובות
amarillas
צהב
להצהיב
amarillear
ואדונים
y señores/amos
אדנ
למשול
gobernar
לבנים
blancos
לבנ
להלבין
blanquear
סוציואנליזה
socioanálisis
לנתח
analizar
כולם
todos
רוצים
quieren
רצה
לרצות
querer
לטחון
moler (argot: follar)
טחן
לטחון
moler (argot: follar)
את
marcador de objeto directo ‘et’
מונה
Mona
להיקרא
llamarse
ליזה
Lisa
להיקרא
llamarse
מפגשים
encuentros/reuniones
פגש
לפגוש
encontrarse/conocer
מהסוג
del tipo
סוג
לסווג
clasificar
הבלתי
in-/no‑ (prefijo negativo)
נראה
visible/aparente
ראה
להיראות
parecer/verse
חזרה
regreso
חזר
לחזור
volver/regresar
לטבע
a la naturaleza
טבע
להתחבר
conectarse (con)
הנסיכה
la princesa
נסכ
למלוך
reinar
נשקה
besó
נשק
לנשק
besar
הצפרדע
la rana
לקרקר
croar
ואמרה
y dijo
אמר
לומר
decir
רק
solo/sólo
לשוטים
a los tontos
שטה
להשתטות
hacer el tonto
יש
hay
חוש
sentido
חוש
להרגיש
sentir
הומור
humor
להתלוצץ
bromear
כל
todo/cada
כך
así
נפלא
maravilloso
פלא
להפליא
maravillar/asombrar
איש
hombre/persona
אנש
להיות
ser
העכביש
la araña
עכבש
לארוג
tejer
נפוליאון
Napoleón
מברזל
de hierro
ברזל
לחשל
forjar/templar
קדושים
santos/sagrados
קדש
לקדש
santificar
מענים
atormentados
ענה
לענות
torturar
אוהבים
aman
אהב
לאהוב
amar
לטיל
pasear/viajar
טיל
לטייל
pasear/viajar
לונדון
Londres
תל
tel (colina)
תלל
לערום
amontonar
אביב
primavera
לפרוח
florecer
ברלין
Berlín
בריסל
Bruselas
אותם
a esos mismos/los mismos
אנשים
personas/gente
אנש
להתאסף
reunirse
ואותו
y el mismo (él/lo)
הצל
la sombra
צלל
להצליל
ensombrecer
סאדובורגניזם
sadoburguesismo
לדרוך
pisar; aplastar
דרך
לדרוך
pisar; aplastar
אחד
uno
על
sobre/en
השני
segundo
שנ
בשביל
para/por (en beneficio de)
מיליוניזם
millonismo
להתעשר
enriquecerse
מסוג
de tipo
סוג
לסווג
clasificar
הלא
acaso no
מהנה
agradable
הנה
ליהנות
disfrutar
וחזרה
y regreso
חזר
לחזור
volver/regresar
אכלה
comió
אכל
לאכול
comer
ושתקה
calló/guardó silencio
שתק
לשתוק
callar
כי
porque