Hebrewerry Logo
Code - קודBig Sezo - ביג סאזו

Canción Code - קוד en hebreo

[וורס 1] מביא ת'מים מים תתקלח היא רוצה ת'חום, אני מביא ת'קרח טסס טסס זה מסווה ת'ריח לפאקטה כן אתה לוקח יושב עם *** וואלק הוא רוצח מבשל ת'שיט הזה וזה רותח מבעבע, מתלקח פורס את הפיתה כמו מנתח אז תתקשר כי עוד לא מאוחר קטמין, אנ'לא וטרינר מסקלין כי אני במדבר אז מוזג ת'לין, תמיד בא עם בארז היי, יא הקראטה הדי יקר אני מוכר, אתה מכר אנ'לא מוכר, אני רק שר היי, יא זהב לבן, מביא שרשר מוכן למות בשביל השטר יורה ראשון כמו המטר טו טו טו, טו טו טרו זה אף פעם לא נגמר טועם ת'שיט הזה, הוא מר מרגיש חשמל, אני חייזר
[Verso 1] Traigo el agua, vete a ducharte Ella quiere calor, yo traigo el hielo Tsss tsss, eso disimula el olor לפאקטה, sí, te lo llevas Sentado con ***, maldita sea, es un asesino Cocinando esta mierda y está hirviendo Burbujea, prende Corto la pita como un cirujano Así que llama, aún no es tarde Ketamina, no soy veterinario Mescalina porque estoy en el desierto Así que sirvo el lean, siempre ando con Barez Hey, ya El quilate está bastante caro Yo vendo, tú estás vendido No vendo, solo canto Hey, ya Oro blanco, traigo una cadena Listo para morir por el billete Disparo primero como la lluvia tu tu tu, tu tu tru Nunca se acaba Pruebo esta mierda, está amarga Siento la electricidad, soy un alienígena
[וורס 2] יש לי דאון, אני ואפרים מאה בלאנטים שורף לפנים סקרר סקרר על הבמפרים אם יש 'ך כסף יש לי ת'דברים נשק קר בשביל ימים קרים מעגל קטן, אין לי חברים רק משפחה וחיילים מביא תרופות בשביל החולים אל תתקשר, אני מחליף מספר מעריץ, אני לא מפורסם אם את ביץ' אז וואלה אין לי זמן ואני תמיד מריץ ת'מזומן היי, יא מיליון מהמילים מילי מת יהיה חולים רק אני ואלוהים היי, יא עוד מעט מוריד עלים והם עדיין קונים לין אובסיקוט כמו מטזין עובדים קשה כמו פועלים מבקשים עוד הם שואלים אמרתי ילד תתרחק מאש סופר ת'כסף, שם על זה דגש
[Verso 2] Estoy bajoneado, yo y Efraím Quemo cien blunts en la cara Skrr skrr en los parachoques Si tienes dinero, yo tengo las cosas Arma blanca para días fríos Círculo pequeño, no tengo amigos Solo familia y soldados Traigo medicinas para los enfermos No llames, estoy cambiando de número ¿Fan? No soy famoso Si eres una bitch, de verdad no tengo tiempo Y siempre muevo el efectivo Hey, ya Un millón de las palabras Mili Met — estará enfermo Solo yo y Dios Hey, ya Pronto suelto hojas Y ellos todavía compran lean Oxycod, como metazina Trabajamos duro como obreros Piden más, siguen preguntando Dije: niño, aléjate del fuego Cuento el dinero, pongo énfasis en eso

Verbos de la canción Code - קוד

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
מביא
trae
בוא
לְהָבִיא
traer
תתקלח
dúchate
קלח
לְהִתְקַלֵּחַ
ducharse
רוצה
quiere
רצה
לִרְצוֹת
querer
מסוה
camufla
סוה
לְהַסְווֹת
camuflar
לוקח
tomas
לקח
לָקַחַת
tomar
יושב
siento/se sienta
ישב
לָשֶׁבֶת
sentarse
מבשל
cocino
בשל
לְבַשֵּׁל
cocinar
מבעבע
burbujea
בעבע
לְבַעְבֵּעַ
burbuje ar
מתלקח
se inflama
לקח
לְהִתְלַקֵּחַ
inflamarse
פורס
rebana
פרס
לִפְרוֹס
rebanar
תתקשר
llámame (imp.)
קשר
לְהִתְקַשֵּׁר
llamar/conectarse
מוזג
sirvo (líquido)
מזג
לִמְזֹג
servir/verter
בא
viene
בוא
לָבוֹא
venir
מוכר
vendo/vende
מכר
לִמְכּוֹר
vender
שר
canta
שיר
לָשִׁיר
cantar
למות
morir
מות
לָמוּת
morir
יורה
dispara
ירה
לִירוֹת
disparar
נגמר
se acaba
גמר
לְהִגָּמֵר
acabarse
טועם
prueba (sabor)
טעם
לִטְעוֹם
probar
מרגיש
siento/siente
רגש
לְהַרְגִּישׁ
sentir
שורף
quema
שרף
לִשְׂרֹף
quemar
מחליף
cambio
חלף
לְהַחֲלִיף
cambiar
מריץ
empujo (promuevo)
רוץ
לְהָרִיץ
impulsar
מת
murió/muere
מות
לָמוּת
morir
יהיה
será/estará
היה
לִהְיוֹת
ser/estar
מוריד
bajo/quito
ירד
לְהוֹרִיד
bajar/quitar
קונים
compran
קנה
לִקְנוֹת
comprar
עובדים
trabajan
עבד
לַעֲבֹד
trabajar
מבקשים
piden
בקש
לְבַקֵּשׁ
pedir
שואלים
preguntan
שאל
לִשְׁאֹל
preguntar
אמרתי
dije
אמר
לוֹמַר
decir
תתרחק
aléjate (imp.)
רחק
לְהִתְרַחֵק
alejarse
סופר
cuento
ספר
לִסְפּוֹר
contar
שם
pongo
שים
לָשִׂים
poner

Letra de la canción Code - קוד

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
וורס
verso (estrofa)
לְהַגִּיד קְטָע/לְהַקְרִיא
recitar un verso
1
uno
מביא
trae
בוא
לְהָבִיא
traer
ת׳מים
el agua (col.)
מים
לְהַשְׁקוֹת
regar
מים
agua
מים
לְהַשְׁקוֹת
regar
תתקלח
dúchate
קלח
לְהִתְקַלֵּחַ
ducharse
היא
ella
רוצה
quiere
רצה
לִרְצוֹת
querer
ת׳חום
el calor (col.)
חום
לְחַמֵּם
calentar
אני
yo
ת׳קרח
el hielo (col.)
קרח
לְהַקְפִּיא
congelar
טסס
sss (chisporroteo)
זה
esto
מסוה
camufla
סוה
לְהַסְווֹת
camuflar
ת׳ריח
el olor (col.)
ריח
לְהָרִיחַ
oler
לפאקטה
(col.) de verdad
כן
אתה
tú (m.sg.)
לוקח
tomas
לקח
לָקַחַת
tomar
יושב
siento/se sienta
ישב
לָשֶׁבֶת
sentarse
עם
con
ואלק
úala (col.)
הוא
él/ello
רוצח
asesino
רצח
לִרְצֹחַ
asesinar
מבשל
cocino
בשל
לְבַשֵּׁל
cocinar
ת׳שיט
la mierda (col.)
לְחַרְבֵּן
cagar (vulg.)
הזה
este/esta
וזה
y esto
רותח
hirviente
רתח
לְרַתֵּחַ
hervir
מבעבע
burbujea
בעבע
לְבַעְבֵּעַ
burbuje ar
מתלקח
se inflama
לקח
לְהִתְלַקֵּחַ
inflamarse
פורס
rebana
פרס
לִפְרוֹס
rebanar
את
marcador de objeto directo
הפיתה
la pita
פיתה
לַחְתוֹךְ
cortar
כמו
como
מנתח
cirujano
נתח
לְנַתֵּחַ
operar/analizar
אז
entonces/así que
תתקשר
llámame (imp.)
קשר
לְהִתְקַשֵּׁר
llamar/conectarse
כי
porque
עוד
aún/todavía
לא
no
מאוחר
tarde
אחר
לְאַחֵר
llegar tarde
קטמין
ketamina
לִצְרֹךְ
consumir (droga)
אנ׳לא
yo no (col.)
וטרינר
veterinario
לְטַפֵּל (בווטרינריה)
tratar (animales)
מסקלין
mescalina
לִצְרֹךְ
consumir
במדבר
en el desierto
דבר
לִנְדּוֹד
vagar
מוזג
sirvo (líquido)
מזג
לִמְזֹג
servir/verter
ת׳לין
el lean (bebida)
לִשְׁתּוֹת
beber
תמיד
siempre
בא
viene
בוא
לָבוֹא
venir
בארז
con Erez/cedro
לְהִתְלוֹתֵר
היי
ey
יא
ya (interj.)
הקרטה
kárate
לְהִתְאַמֵּן
entrenar (kárate)
הדי
bastante (mal escrito)
יקר
caro
יקר
לְהִתְיָקֵר
encarecerse
מוכר
vendo/vende
מכר
לִמְכּוֹר
vender
מכר
conocido
נכר
לְהַכִּיר
conocer
רק
solo/sólo
שר
canta
שיר
לָשִׁיר
cantar
זהב
oro
זהב
לְזַהֵב
dorar
לבן
blanco
לבן
לְהַלְבִּין
blanquear
שרשר
cadena (argot)
שרשר
לְשַׁרְשֵׁר
encadenar
מוכן
listo
כון
לְהָכִין/לְהֵעָרֵךְ
preparar
למות
morir
מות
לָמוּת
morir
בשביל
para/por
השטר
billete
שטר
לְשַׁלֵּם
pagar
יורה
dispara
ירה
לִירוֹת
disparar
ראשון
primero
ראש
לְהַקְדִּים
preceder
המטר
lluvia (lit.)
מטר
לְהַמְטִיר
llover fuerte
טו
tu (onom.)
טרו
tru (onom.)
אף
incluso (en ‘nunca’ = af pa'am)
פעם
vez/antaño
פעם
לְשַׁנּוֹת/לַחְזֹר
repetir/volver
נגמר
se acaba
גמר
לְהִגָּמֵר
acabarse
טועם
prueba (sabor)
טעם
לִטְעוֹם
probar
מר
amargo
מרר
לְהַמְרִיר
amargar
מרגיש
siento/siente
רגש
לְהַרְגִּישׁ
sentir
חשמל
electricidad
חשמל
לְהַחְשִׁמִיל
electrificar
חיזר
extraterrestre
חיזר
לְהִתְחַזֵּר (אין)
יש
hay
לי
a mí/tengo
דאון
bajón (col.)
לְדַכֵּא
deprimir
ואפרים
y Efraín (nombre)
מאה
cien
בלאנטים
blunts (puros con cannabis)
לְעַטֵּף/לְגַלְגֵּל
liar (un blunt)
שורף
quema
שרף
לִשְׂרֹף
quemar
לפנים
en la cara/de lleno (col.)
סקרר
skrr (onom.)
על
sobre/en
הבמפרים
los parachoques
לְהִתְנַגֵּחַ/לִפְגֹּעַ
chocar/rozar
אם
si
לך
a ti (m.sg.)
כסף
dinero/plata
כסף
לְשַׁלֵּם
pagar
ת׳דברים
las cosas (col.)
דבר
לַעֲשׂוֹת
hacer
נשק
arma
נשק
לְחַמֵּשׁ/לִנְשֹׁק (оруж.)
armar
קר
frío
קר
לְקָרֵר
enfriar
ימים
días
יום
לַחְיוֹת/לַעֲבֹר
pasar (el tiempo)
קרים
fríos
קר
לְקָרֵר
enfriar
מעגל
círculo
עגל
לְהַקִּיף
rodear
קטן
pequeño
קטנ
לְהַקְטִין
reducir
אין
no hay
חברים
amigos
חבר
לְהִתְחַבֵּר/לְהִתְחַבֵּר
hacerse amigo
משפחה
familia
שפח
לְאַחֵד/לְהִתְאַחֵד
unir(se)
וחילים
y soldados
חיל
לְגַיֵּס
reclutar
תרופות
medicinas
רפא
לְרַפֵּא
curar
החולים
los enfermos
חלה
לַחֲלוֹת
enfermar
אל
no (prohibición)
מחליף
cambio
חלף
לְהַחֲלִיף
cambiar
מספר
número
ספר
לִסְפּוֹר
contar
מעריץ
fan/admira dor
ערץ
לְהַעֲרִיץ
admirar
מפורסם
famoso
פרסם
לְפַרְסֵם
publicitar
ביץ׳
perra (vulg.)
לְהָעִיבּ/לְהַעֲלִיב (вульг.)
insultar
ואלה
¡wala!/de verdad (col.)
זמן
tiempo
זמן
לְתַזְמֵן/לְקְבֹּעַ
programar
ואני
y yo
מריץ
empujo (promuevo)
רוץ
לְהָרִיץ
impulsar
ת׳מזומן
el efectivo (col.)
זמן
לְשַׁלֵּם
pagar
מיליון
millón
מהמילים
de las palabras
מלל
לְדַבֵּר
hablar
מילי
milli (argot: millón)
לְסָפוֹר/לְמָנוֹת
contar
מת
murió/muere
מות
לָמוּת
morir
יהיה
será/estará
היה
לִהְיוֹת
ser/estar
חולים
enfermos
חלה
לַחֲלוֹת
enfermar
ואלהים
y Dios
מעט
un poco/pronto (con «od»)
מוריד
bajo/quito
ירד
לְהוֹרִיד
bajar/quitar
עלים
hojas
עלה
לְהַעֲלוֹת/לִצְמֹחַ
brotar/crecer
והם
y ellos
עדין
todavía/aún
קונים
compran
קנה
לִקְנוֹת
comprar
לין
lean (bebida con codeína)
לִשְׁתּוֹת
beber
אובסיקוט
OxyContin (mal escrito)
לִצְרֹךְ
consumir
מטזין
(pro)metazina
לִצְרֹךְ
consumir
עובדים
trabajan
עבד
לַעֲבֹד
trabajar
קשה
duro/difícil
קשה
לְהַקְשׁוֹת
dificultar
פועלים
obreros
פעל
לַעֲבֹד
trabajar
מבקשים
piden
בקש
לְבַקֵּשׁ
pedir
הם
ellos
שואלים
preguntan
שאל
לִשְׁאֹל
preguntar
אמרתי
dije
אמר
לוֹמַר
decir
ילד
niño
ילד
לְיַלֵּד/לְגַדֵּל
criar
תתרחק
aléjate (imp.)
רחק
לְהִתְרַחֵק
alejarse
מאש
del fuego
אש
לִבְעֺר/לְהַצִּית
arder/encender
סופר
cuento
ספר
לִסְפּוֹר
contar
ת׳כסף
el dinero (col.)
כסף
לְשַׁלֵּם
pagar
שם
pongo
שים
לָשִׂים
poner
דגש
énfasis
דגש
לְהַדְגִּישׁ
enfatizar