מיהו המיילל ברוח והרוח בו? מיהו שהשאיר פתוח את דלתי ליבו? מיהו, מיהו, שמא כלב כלב נד על הדרכים כי תמיד, תמיד בלילה דלף הכלבים בוכים

¿Quién aúlla en el viento, y el viento en él? ¿Quién dejó abiertas las puertas de su corazón? ¿Quién es, quién es—acaso un perro, un perro errante por los caminos? Porque siempre, siempre en la noche que gotea los perros lloran

או אולי זאת הרכבת שם בערבה שגזלה מן האוהבת את מאהבה או אולי, אולי, אולי זה ילד שנולד עצוב שהייתה, הייתה לו אם אומללת והלכה בלי שוב

O quizá sea el tren allá en la llanura, que le arrebató a la amante a su amado, o quizá, quizá, quizá sea un niño que nació triste, que tenía—tenía una madre desdichada y se fue para no volver

מיהו המיילל ברוח ובקולו השכול? מי המתפלל לנוח ואינו יכול? זה שיר דחי, זה שיר בכי ששרים כולם כך זולג לו על הלחי עצב עצב העולם

¿Quién es el que se lamenta en el viento, y en su voz hay orfandad? ¿Quién reza por reposo y no puede? Es un canto de pena, un canto de llanto que cantan todos; así se desliza por la mejilla la tristeza, la tristeza del mundo

מיהו המיילל ברוח והרוח בו?

¿Quién aúlla en el viento, y el viento en él?