קחי מליבי רגעים של שמחה
המציאי מחדש את עצמך
פעם צוחקת ופעם בוכה
ואני לא אני בזכותך
Toma de mi corazón momentos de alegría
reinvéntate
a veces riendo y a veces llorando
y yo no soy yo gracias a ti
צאי מתוך חיי כי הבוקר עולה
והשמש זורחת עליי
לא עוד זכרונות וכבר בי מתגלה
זה האור שחוזר שוב אליי
Sal de mi vida, pues amanece
y el sol brilla sobre mí
ya no más recuerdos y ya en mí se revela
esa luz que vuelve de nuevo a mí
צאי מהסבך כי אני כבר רחוק
השמיים שלך - לי הם גבול
תני לעצמך את העצב למחוק
ביום חדש מחכה לך ממול
Sal del enredo, pues ya estoy lejos
tus cielos, para mí, son un límite
permítete borrar la tristeza
un nuevo día te espera por delante
צאי מרגשותיי הסיפור הזה תם
ונשלם וחתום מהיום
לכי לדרכך כי לבי שנרדם
מתעורר לו לפתע פתאום
Sal de mis sentimientos, esta historia ha terminado
completa y sellada desde hoy
ve por tu camino, pues mi corazón, que se había dormido,
de pronto despierta
תני לעצמך רגש וחום
כי בחוץ מחכה לך עולם
חפשי בלבך מרחב ומקום
אנו לא מלאכים, בני אדם
Date a ti misma sentimiento y calor
porque afuera te espera un mundo
busca en tu corazón amplitud y lugar
no somos ángeles, somos seres humanos
אל תשאלי מדוע ולמה
יש בורא לעולם, הוא עימי
שלום ילדתי מעפר שוב את קמה
ואני כאן קיים לעצמי
No preguntes por qué ni para qué
hay un Creador del mundo, Él está conmigo
paz, hijita mía, del polvo te levantas de nuevo
y yo aquí existo para mí mismo
אל תתפלאי כך שקט ורגוע
וגם את שלא פה ולא שם
לא מבין לא כועס המחר לא ידוע
ואני כך אני לא מושלם...
No te sorprendas: tan silencioso y sereno
y tú también, que no estás ni aquí ni allá
no entiendo, no me enfado; el mañana es desconocido
y yo, así como soy, no soy perfecto...