[אינטרו]
היא מציירת לבבות
[Intro]
Ella dibuja corazones
[וורס 1]
הכל התחיל אצלה עוד ביסודי
מבחינה חברתית הייתה מופנמת ודי סודית
ואף אחד בכיתה לא התעניין בה
גרמו לה תמיד להרגיש שמשהו חסר בה
מפגישה ראשונה, עושה רושם של ילדה רגילה
אבל בכל זאת מרגישה משונה
היא משתבחת משנה לשנה
אבל אין אפ'חד שיחמיא כי היא הייתה חסומה
בלי ביטחון עצמי, היא לא מעריכה את עצמה
הסטנדרטים ברצפה, הילדה מנמיכה את עצמה
במסגרת היא ילדה לא מקובלת
ובבית אפ'חד לא יודע כמה היא סובלת
אז היא חוזרת מבית ספר, מסתגרת
מסתתרת, מתכנסת בעצמה, לא מתקשרת
אמא דופקת בדלת, היא מחביאה את המחברת
לא רוצה שהיא תראה את הילדה שלה
[Verso 1]
Todo le empezó ya en la primaria
Socialmente era introvertida y bastante reservada
Y a nadie de la clase le interesaba
Siempre la hacían sentir que algo le faltaba
A primera vista da la impresión de una niña normal
Pero aun así se siente extraña
Mejora de año en año
Pero no hay nadie que la elogie, porque estaba cerrada
Sin confianza en sí misma, no se valora
Los estándares por el suelo, la niña se rebaja
En la escuela no era popular
Y en casa nadie sabe cuánto sufre
Así que vuelve de la escuela y se encierra
Se esconde, se recoge en sí misma, no se comunica
Mamá llama a la puerta, ella esconde el cuaderno
No quiere que ella vea a su hija
[פזמון]
מציירת לבבות
והיא חולמת על אהבה, שומרת את העבר בסוד
הרגש שלה אבד, המחברת צברה אבק בסוף
היא מציירת לבבות
בימים ובלילות
היא מציירת לבבות, היא מציירת לבד
[Estribillo]
Dibuja corazones
Y sueña con el amor, guarda el pasado en secreto
Sus sentimientos se perdieron, al final el cuaderno acumuló polvo
Ella dibuja corazones
De día y de noche
Ella dibuja corazones, dibuja sola
[וורס 2]
[תוכן הוסר]
No puedo proporcionar la traducción de esta sección: contiene contenido sexual con una menor de edad.
[פזמון]
מציירת לבבות
והיא חולמת על אהבה, שומרת את העבר בסוד
הרגש שלה אבד, המחברת צברה אבק בסוף
היא מציירת לבבות
בימים ובלילות
היא מציירת לבבות, היא מציירת לבד
[Estribillo]
Dibuja corazones
Y sueña con el amor, guarda el pasado en secreto
Sus sentimientos se perdieron, al final el cuaderno acumuló polvo
Ella dibuja corazones
De día y de noche
Ella dibuja corazones, dibuja sola
[גשר]
היא מציירת לבבות
[Puente]
Ella dibuja corazones
[וורס 3]
הילדה כבר לא ילדה, היא מבוגרת
סיימה צבא בהצטיינות בתור לוחמת
שמה קאט לעלילה, כבר לא בסרט
מצאה גבר מושלם שעושה אותה מאושרת
למרות הקושי, אשת חייל, היא מתמודדת
הזכרונות עוד עומדים בפתח הדלת
ובלילות החשוכים היא משתכרת
האני ג'ק על השולחן ומחברת
עוד מציירת לבבות
[Verso 3]
La niña ya no es niña, es adulta
Terminó el servicio militar con honores como soldado de combate
Puso fin a la historia, ya no está en esa película
Encontró a un hombre perfecto que la hace feliz
A pesar de la dificultad, esposa de un soldado, lo sobrelleva
Los recuerdos aún están en el umbral
En las noches oscuras se embriaga
Honey Jack sobre la mesa y un cuaderno
Sigue dibujando corazones