קיץ בא ושוב זה חם
בואי ונברח לים
רק אני ואת, הים והשמיים
Llegó el verano y otra vez hace calor
Ven, escapemos al mar
Solo tú y yo, el mar y el cielo
קיץ בא ושוב זה חם
בואי נשאר בים
שם בתוך החול, הכי קרוב למים
Llegó el verano y otra vez hace calor
Quedémonos junto al mar
Allí en la arena, lo más cerca posible del agua
נעים לרבוץ בחול איתך
כמה חם, אני אוהב אותך
והים הזה כולו שלך ויש לי זמן
כמה חם!
Qué gusto tirarse en la arena contigo
Qué calor, te amo
Y este mar es todo tuyo y yo tengo tiempo
¡Qué calor!
ערב בא וזה עוד חם
בואי נכנס לים
יה, איך שנהיה פתאום כבר בין ערביים
Llega la tarde y aún hace calor
Ven, entremos al mar
Sí, cómo de repente ya es el atardecer
ערב בא וזה עוד חם
בואי נשאר בים
שם בתוך החול, הכי קרוב למים
Llega la tarde y aún hace calor
Quedémonos junto al mar
Allí en la arena, lo más cerca posible del agua
נעים לרבוץ בחול איתך
כמה חם, אני אוהב אותך
והים הזה כולו שלך ויש לי זמן
כמה חם!
Qué gusto tirarse en la arena contigo
Qué calor, te amo
Y este mar es todo tuyo y yo tengo tiempo
¡Qué calor!