Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Kama Cham - כמה חם
Kama Cham - כמה חםRockfour - רוקפור

Canción Kama Cham - כמה חם en hebreo

קיץ בא ושוב זה חם בואי ונברח לים רק אני ואת, הים והשמיים
Llegó el verano y otra vez hace calor Ven, escapemos al mar Solo tú y yo, el mar y el cielo
קיץ בא ושוב זה חם בואי נשאר בים שם בתוך החול, הכי קרוב למים
Llegó el verano y otra vez hace calor Quedémonos junto al mar Allí en la arena, lo más cerca posible del agua
נעים לרבוץ בחול איתך כמה חם, אני אוהב אותך והים הזה כולו שלך ויש לי זמן כמה חם!
Qué gusto tirarse en la arena contigo Qué calor, te amo Y este mar es todo tuyo y yo tengo tiempo ¡Qué calor!
ערב בא וזה עוד חם בואי נכנס לים יה, איך שנהיה פתאום כבר בין ערביים
Llega la tarde y aún hace calor Ven, entremos al mar Sí, cómo de repente ya es el atardecer
ערב בא וזה עוד חם בואי נשאר בים שם בתוך החול, הכי קרוב למים
Llega la tarde y aún hace calor Quedémonos junto al mar Allí en la arena, lo más cerca posible del agua
נעים לרבוץ בחול איתך כמה חם, אני אוהב אותך והים הזה כולו שלך ויש לי זמן כמה חם!
Qué gusto tirarse en la arena contigo Qué calor, te amo Y este mar es todo tuyo y yo tengo tiempo ¡Qué calor!

Verbos de la canción Kama Cham - כמה חם

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
בא
viene
ב־ו־א
לָבוֹא
venir
בואי
¡ven! (f.)
ב־ו־א
לָבוֹא
venir
ונברח
y escaparemos
ב־ר־ח
לִבְרֹחַ
huir
נשאר
nos quedaremos
ש־א־ר
לְהִישָּׁאֵר
quedarse
לרבוץ
holgazanear/tumbarse
ר־ב־ץ
לִרְבּוֹץ
holgazanear
אוהב
amo
א־ה־ב
לֶאֱהוֹב
amar
ניכנס
entraremos
כ־נ־ס
לְהִיכָּנֵס
entrar
שנהיה
que seremos
ה־י־ה
לִהְיוֹת
ser

Letra de la canción Kama Cham - כמה חם

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
קיץ
verano
ק־י־ץ
בא
viene
ב־ו־א
לָבוֹא
venir
ושוב
y de nuevo
ש־ו־ב
לָשׁוּב
volver
זה
esto
חם
caliente
ח־מ־ם
לְהִתְחַמֵּם
calentarse
בואי
¡ven! (f.)
ב־ו־א
לָבוֹא
venir
ונברח
y escaparemos
ב־ר־ח
לִבְרֹחַ
huir
לים
al mar
רק
solo
אני
yo
ואת
y tú (f.)
הים
el mar
והשמים
y el cielo
נשאר
nos quedaremos
ש־א־ר
לְהִישָּׁאֵר
quedarse
בים
en el mar
שם
allí
בתוך
dentro de
החול
la arena
ח־ו־ל
הכי
lo más
קרוב
cerca
ק־ר־ב
לְהִתְקָרֵב
acercarse
למים
al agua
נעים
agradable
נ־ע־מ
לְהַנְעִים
hacer agradable
לרבוץ
holgazanear/tumbarse
ר־ב־ץ
לִרְבּוֹץ
holgazanear
בחול
en la arena
ח־ו־ל
אתך
contigo (f.)
כמה
qué tan
אוהב
amo
א־ה־ב
לֶאֱהוֹב
amar
אותך
a ti (f.)
והים
y el mar
הזה
este
כלו
todo (él)
כ־ל־ל
שלך
tuyo/tuya (f.)
ויש
y hay
לי
a mí / tengo
זמן
tiempo
ז־מ־ן
ערב
tarde (noche)
ע־ר־ב
וזה
y esto
עוד
aún/todavía
ניכנס
entraremos
כ־נ־ס
לְהִיכָּנֵס
entrar
יה
¡yeah! (interj.)
איך
cómo
שנהיה
que seremos
ה־י־ה
לִהְיוֹת
ser
פתאם
de repente
כבר
ya
בין
entre
ערבים
crepúsculo (vespertino)
ע־ר־ב