[פתיח אינסטרומנטלי]
[Introducción instrumental]
[בית 1]
אמרת לי תנשום
כמה זמן שייקח
נשיקות עצובות
זה חלון לא נפתח
אל תברח מהגשם
אין גבר שלא נרטב
אמרת אל תחשוב
תאבד קצת שליטה
אם ירדנו נמוך
נתקן במיטה
אין כבר ערך לרגש
שבוע שאני בוכה
[Verso 1]
Me dijiste: respira,
todo el tiempo que haga falta.
Besos tristes —
es una ventana que no se abre.
No huyas de la lluvia,
no hay hombre que no se moje.
Dijiste: no pienses,
pierde un poco el control.
Si hemos caído tan bajo,
lo arreglaremos en la cama.
El sentimiento ya no vale nada,
llevo una semana llorando.
[פזמון]
אז בואי ניסע היום בערב
נעשה גם אהבה ברכב
בסמטאות החשוכות
בעליות בירידות
זה לא מפחיד אותך
אז בואי ניסע היום בערב
נעשה רק מה שאת אוהבת
ברמזורים הצהובים
גם בלילות החשוכים
אנ'לא אשכח אותך
[Estribillo]
Así que vamos a conducir esta noche,
también haremos el amor en el coche,
por los callejones oscuros,
en las subidas y bajadas.
Eso no te asusta.
Así que vamos a conducir esta noche,
haremos solo lo que te gusta,
en los semáforos amarillos,
también en las noches oscuras —
no te voy a olvidar.
[בית 2]
אמרת לי תכתוב
יש מקום על הדף
תגיד לי הכול
תרוקן ותשכח
אל תבלע את העצב
כמו קפה של בוקר במטבח
סיפרתי לי סיפור
עליי ועלייך
על מה שהייתי
מזמן בלעדייך
את מי את אוהבת
עכשיו למה את מחכה
[Verso 2]
Me dijiste: escribe,
hay espacio en la página.
Cuéntamelo todo,
desahógate y olvida.
No te tragues la tristeza,
como el café de la mañana en la cocina.
Me conté una historia
sobre mí y sobre ti,
sobre lo que fui
hace tiempo, sin ti.
¿A quién amas?
¿Ahora qué estás esperando?
[פזמון]
אז בואי ניסע היום בערב
נעשה גם אהבה ברכב
בסמטאות החשוכות
בעליות בירידות
זה לא מפחיד אותך
אז בואי ניסע היום בערב
נעשה רק מה שאת אוהבת
ברמזורים הצהובים
גם בלילות החשוכים
אנ’לא אשכח אותך
[Estribillo]
Así que vamos a conducir esta noche,
también haremos el amor en el coche,
por los callejones oscuros,
en las subidas y bajadas.
Eso no te asusta.
Así que vamos a conducir esta noche,
haremos solo lo que te gusta,
en los semáforos amarillos,
también en las noches oscuras —
no te voy a olvidar.
[גשר אינסטרומנטלי]
[Puente instrumental]
[פזמון]
אז בואי ניסע היום בערב
נעשה גם אהבה ברכב
בסמטאות החשוכות
בעליות בירידות
זה לא מפחיד אותך
אז בואי ניסע היום בערב
נעשה רק מה שאת אוהבת
ברמזורים הצהובים
גם בלילות החשוכים
אנ'לא אשכח אותך
[Estribillo]
Así que vamos a conducir esta noche,
también haremos el amor en el coche,
por los callejones oscuros,
en las subidas y bajadas.
Eso no te asusta.
Así que vamos a conducir esta noche,
haremos solo lo que te gusta,
en los semáforos amarillos,
también en las noches oscuras —
no te voy a olvidar.