יש לה אש בוערת בעיניים, סומק בלחיים
שיערה גולש בזהב פוצע
בקלות את האוויר חותכת, כשהיא מחייכת
כל הבחורים מסתכלים עליה
Tiene un fuego ardiente en los ojos, rubor en las mejillas
Su cabello cae como un oro que hiere
Corta el aire con facilidad cuando sonríe
Todos los chicos la miran
[טרום-פזמון]
למה, לעזאזל איש לא ביקש
את ידה
למה, חולפות שנים והיא עדיין לבדה
[Pre-coro]
¿Por qué, demonios, nadie ha pedido
su mano?
¿Por qué pasan los años y ella sigue sola?
2x[פזמון]
כל כך יפה, ואין לה אף אחד בלב
כל כך יפה, כל כך יפה שזה כואב
כולם רוצים אותה לתת לה אהבה
אבל הם פוחדים להתקרב
2x[Estribillo]
Tan hermosa, y no tiene a nadie en el corazón
Tan hermosa, tan hermosa que duele
Todos la quieren, quieren darle amor
Pero tienen miedo de acercarse
איך שהיא על המסלול עוברת, דוגמנית צמרת
המבט שלה את הרחוב צובע
על שלטי חוצות היא מצולמת, כן היא מהממת
ולמרות הכול אני לא יודע
Cómo pasa por la pasarela, una supermodelo
Su mirada pinta la calle
Sale en vallas publicitarias, sí, es deslumbrante
Y a pesar de todo, no lo sé
[טרום-פזמון]
למה, לעזאזל איש לא ביקש את ידה
למה, חולפות שנים והיא עדיין לבדה
[Pre-coro]
¿Por qué, demonios, nadie ha pedido su mano?
¿Por qué pasan los años y ella sigue sola?
2x[פזמון]
כל כך יפה, ואין לה אף אחד בלב
כל כך יפה, כל כך יפה שזה כואב
כולם רוצים אותה לתת לה אהבה
אבל הם פוחדים להתקרב
2x[Estribillo]
Tan hermosa, y no tiene a nadie en el corazón
Tan hermosa, tan hermosa que duele
Todos la quieren, quieren darle amor
Pero tienen miedo de acercarse
[טרום-פזמון]
למה, לעזאזל איש לא ביקש את ידה
למה, חולפות שנים והיא עדיין לבדה
[Pre-coro]
¿Por qué, demonios, nadie ha pedido su mano?
¿Por qué pasan los años y ella sigue sola?
2x[פזמון]
כל כך יפה, ואין לה אף אחד בלב
כל כך יפה, כל כך יפה שזה כואב
כולם רוצים אותה לתת לה אהבה
אבל הם פוחדים להתקרב
2x[Estribillo]
Tan hermosa, y no tiene a nadie en el corazón
Tan hermosa, tan hermosa que duele
Todos la quieren, quieren darle amor
Pero tienen miedo de acercarse