בואו ונשיר כולם ת'שיר של יוללה נמאס מכל המושחתים שיש בממשלה הטילים מתעופפים, העם כולו בטראומה ולממשלה אין שום מושג על כמה, איך ולמה

Vengan, cantemos todos la canción de Yolela, Hartos de todos los corruptos que hay en el gobierno, Los misiles vuelan, todo el pueblo está en trauma, Y el gobierno no tiene ni idea de cuánto, cómo y por qué.

יולה יולה יולה לה, מלחמה פתאומה והממשלה כולה כמו שרון, בקומה

Yola yola yola la, una guerra repentina, Y todo el gobierno, como Sharón, en coma.

דן חלוץ את גוש קטיף החריב אחת ושתיים אך אל מול החיזבאללה עשה במכנסיים ראש הממשלה קיבל על דירתו כפול אולי כדי שיוכל לשהות יותר עם בני ביתו בחו"ל

Dan Halutz arrasó con Gush Katif en un dos por tres, Pero frente a Hezbolá se hizo en los pantalones, El primer ministro recibió el doble por su apartamento, Quizá para poder pasar más tiempo con su familia en el extranjero.

יולה יולה יולה לה, צריך לעשות רוויזיה כמה זמן אפשר לחרוץ לשון לטלוויזיה

Yola yola yola la, hay que hacer una revisión, ¿Cuánto tiempo se puede seguir meneando la lengua para la televisión?

התקשורת פסטיבל, זורה חול בעיניים והעם גווע ברעב, פושט ידיים מטיפים לנו מוסר, שמים בנו קלון זה הזמן וזה הרגע לעשות איתם חשבון

Los medios son un festival, echan arena a los ojos, Y el pueblo se muere de hambre, tiende la mano, Nos sermonean, nos cubren de vergüenza, Este es el momento de ajustar cuentas con ellos.

יולה יולה יולה לה, יבין וכל הברנז'ה לכו לקבל חיבוק מחסן נסראללה

Yola yola yola la, Yavin y toda la camarilla, Vayan a recibir un abrazo de Hassan Nasrallah.

אהרן ברק שולט לו במגדל השן יהודי יבוא אצלו, תמיד ייצא אשם מגרש ת'יהודי מארץ אבותיו בית הדין שייך רק לו, לו ולכל ידידותיו

Aharon Barak gobierna desde su torre de marfil, Llega a él un judío, siempre sale culpable, Expulsa al judío de la tierra de sus antepasados, El tribunal pertenece solo a él, a él y a todas sus amigas.

יולה יולה יולה לה, מה יהיה עלינו בית משפט כזה לא נאחל אף לשונאינו

Yola yola yola la, ¿qué será de nosotros? Un tribunal así no se lo desearíamos ni a nuestros enemigos.

הנשיא קצב לחוץ, הוא כבר לא נחוץ מסדרים לו תיק קטן, אתה תצא בחוץ ראש הממשלה חשוד בשוחד מינויים היועץ המשפטי לא רואה ולא מבחין

El presidente Katsav está bajo presión, ya no es necesario, Le están cosiendo un casito — saldrás afuera, El primer ministro es sospechoso de sobornos en nombramientos, El fiscal general no ve ni distingue.

יולה יולה יולה לה יועץ משפטי עאללק יולה יולה יולה לה יותר טוב שתסת-לק

Yola yola yola la, «fiscal general», sí, cómo no, Yola yola yola la, mejor que te largues.

גם במשטרה קראדי התקדם מהר מול הגנבים בנגב איך הוא הסתדר במקום להילחם בפשע ובהפקרות ליהודים שבר רגליים לפושעים - תן דמי חסות

También en la policía, Karadi ascendió rápido, ¿Cómo se las apañó con los ladrones en el Néguev? En lugar de luchar contra el crimen y el desgobierno, A los judíos les rompió las piernas; a los delincuentes — paga dinero de protección.

יולה יולה יולה לה גם אתה קראדי אם אתה שוטר ישר תתפטר מיידי

Yola yola yola la, tú también, Karadi, Si eres un policía honesto, dimite de inmediato.

יש לי בטן מלאה על כל הממשלה הפקירו את החטופים וגם את הצבא הם איבדו ת'עשתונות, כאלה תבוסתנים טוב שהקדוש ברוך הוא עוד עושה לנו ניסים

Estoy harto hasta la coronilla de todo el gobierno, Abandonaron a los secuestrados y también al ejército, Perdieron la cabeza, qué derrotistas, Menos mal que el Santo, bendito sea, todavía nos hace milagros.

יולה יולה יולה לה אולמרט, ליבני, פרץ יולה יולה יולה לה אולי תלכו למר"צ

Yola yola yola la, Olmert, Livni, Peretz, Yola yola yola la, quizá se vayan a Meretz.

והעם הבין נכון את כל המלחמה רק המנהיגים שלו הוכיחו תת רמה לך ברק ולך חלוץ, אולמרט, ליבני, פרץ גם אתה קראדי לך לפני שאנחנו נתפוצץ

Y el pueblo entendió bien toda la guerra, Solo sus líderes demostraron un nivel inferior, Vete, Barak, y vete tú también, Halutz, Olmert, Livni, Peretz, Tú también, Karadi, vete antes de que explotemos.

יולה יולה יולה לה מה יהיה עלינו ממשלה כזאת לא נאחל אף לשונאינו

Yola yola yola la, ¿qué será de nosotros? Un gobierno así no se lo desearíamos ni a nuestros enemigos.

הפקירו את האזרחים, הפקירו ת'צבא עכשיו הם מנסים לצאת מזה בוועדה לא צריך עוד ועדות, כולם כבר מכירים את כל הבירורים עשינו כבר בתוך המקלטים

Abandonaron a los ciudadanos, abandonaron al ejército, Ahora intentan salir de esto con una comisión, No hacen falta más comisiones — todos ya conocen, Todas las averiguaciones ya las hicimos dentro de los refugios.

יולה יולה ממשלה, איש אינו חפץ בה וגם את העם הזה לא עשו באצבע יולה יולה ממשלה, אותנו האכילה וביום שתתפטר נשמח בו ונגילה

Yola yola, gobierno, nadie te desea, Y este pueblo tampoco se chupa el dedo, Yola yola, gobierno, nos hiciste tragar, Y el día que dimitas nos alegraremos y nos regocijaremos.

אז בואו ונשיר כולם ת'שיר של יוללה נמאס מכל המושחתים שיש בממשלה

Así que vengan, cantemos todos la canción de Yolela, Hartos de todos los corruptos que hay en el gobierno.