La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
חָפֵץ
jafetz
m. deseo(-as,-a)
חֲפֵצָה
jafetza
f. deseo(-as,-a)
חֲפֵצִים
jafetzim
m. deseamos(-áis,-an)
חֲפֵצוֹת
jafetzot
f. deseamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
חָפַצְתִּי
jafatzti
deseé
חָפַצְנוּ
jafatznu
deseamos
חָפַצְתָּ
jafatzta
m. deseaste
חָפַצְתְּ
jafatzt
f. deseaste
חֲפַצְתֶּם
jafatztem
m. deseasteis
חֲפַצְתֶּן
jafatzten
f. deseasteis
חָפֵץ
jafetz
él deseó
חָפְצָה
jaftza
ella deseó
חָפְצוּ
jaftzu
desearon
Tiempo futuro
אֶחְפֹּץ ~ אחפוץ
ejpotz
desearé
נַחְפֹּץ ~ נחפוץ
najpotz
desearemos
תַּחְפֹּץ ~ תחפוץ
tajpotz
m. desearás
תַּחְפְּצִי
tajpetzi
f. desearás
תַּחְפְּצוּ
tajpetzu
m. desearéis
תַּחְפֹּצְנָה ~ תחפוצנה
tajpotzna
f. desearéis
יַחְפֹּץ ~ יחפוץ
yajpotz
él deseará
תַּחְפֹּץ ~ תחפוץ
tajpotz
ella deseará
יַחְפְּצוּ
yajpetzu
ellos desearán
תַּחְפֹּצְנָה ~ תחפוצנה
tajpotzna
ellas desearán
Imperativo
חֲפֹץ! ~ חפוץ!
jafotz!
(a un hombre) desea!
חִפְצִי!
jiftzi!
(a una mujer) desea!
חִפְצוּ!
jiftzu!
(a los hombres) desead!
חֲפֹצְנָה! ~ חפוצנה!
jafotzna!
(a los mujeres) desead!
Infinitivo
לַחְפֹּץ ~ לחפוץ
lajpotz
desear
Tiempo presente
Singular
Masculino
חָפֵץ
jafetz
m. deseo(-as,-a)
Femenino
חֲפֵצָה
jafetza
f. deseo(-as,-a)
Plural
Masculino
חֲפֵצִים
jafetzim
m. deseamos(-áis,-an)
Femenino
חֲפֵצוֹת
jafetzot
f. deseamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
חָפַצְתִּי
jafatzti
deseé
Plural
חָפַצְנוּ
jafatznu
deseamos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
חָפַצְתָּ
jafatzta
m. deseaste
Femenino
חָפַצְתְּ
jafatzt
f. deseaste
Plural
Masculino
חֲפַצְתֶּם
jafatztem
m. deseasteis
Femenino
חֲפַצְתֶּן
jafatzten
f. deseasteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
חָפֵץ
jafetz
él deseó
Femenino
חָפְצָה
jaftza
ella deseó
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶחְפֹּץ ~ אחפוץ
ejpotz
desearé
Plural
נַחְפֹּץ ~ נחפוץ
najpotz
desearemos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תַּחְפֹּץ ~ תחפוץ
tajpotz
m. desearás
Femenino
תַּחְפְּצִי
tajpetzi
f. desearás
Plural
Masculino
תַּחְפְּצוּ
tajpetzu
m. desearéis
Femenino
תַּחְפֹּצְנָה ~ תחפוצנה
tajpotzna
f. desearéis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יַחְפֹּץ ~ יחפוץ
yajpotz
él deseará
Femenino
תַּחְפֹּץ ~ תחפוץ
tajpotz
ella deseará
Plural
Masculino
יַחְפְּצוּ
yajpetzu
ellos desearán
Femenino
תַּחְפֹּצְנָה ~ תחפוצנה
tajpotzna
ellas desearán
Imperativo
Singular
Masculino
חֲפֹץ! ~ חפוץ!
jafotz!
(a un hombre) desea!
Femenino
חִפְצִי!
jiftzi!
(a una mujer) desea!
Plural
Masculino
חִפְצוּ!
jiftzu!
(a los hombres) desead!
Femenino
חֲפֹצְנָה! ~ חפוצנה!
jafotzna!
(a los mujeres) desead!
Infinitivo
לַחְפֹּץ ~ לחפוץ
lajpotz
desear
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado