עננים יפים נורא במיוחד עננים של גשם זה לא עוד סיפור על אהבה נכזבת עננים לובשים צורה ומיד לובשים אחרת ראיתי איש זקן בהריון וממנו יצאה לה הירח הזקן המשיך לישון ומיד הפך לנעל ובאופק - תמיד עומדת לה אניית מלחמה עננים יפים נורא גם כשהם מסתירים את השמש הנה עוד זקן שדומה ללנין הופ נגמר זה כלב פודל האריה גם הוא הפך לכלב פודל היום יש נטיה כזאת לעננים שכולם בסוף הופכים לכלב פודל הנה בת-יענה שאריה רודף אחריה האריה הופך לשור - כמעט לרגע כבר חשבתי אבל השור הופך גמד הגמד לדג והדג לציפור הציפור לאפרוח האפרוח ליד והיד לדב - קוף שהיפופוטם רודף אחריו וההיפופוטם בולע - את הירח מעליו יש חזיר בר - שדומה לאיזה איש ידוע שדבוק למכשף ראש אל ראש בכלל זה מעניין עם העננים עננים לובשים צורה - ממעשיו של אל היופי וזה נותן לי את החשק לחלום ומיד לחלום אחרת וזה לא שיר על אהבה נכזבת וזה לא שיר על בני אדם בכלל

Las nubes son terriblemente hermosas, especialmente las nubes de lluvia Esto no es otra historia de un amor no correspondido Las nubes toman forma y de inmediato toman otra Vi a un anciano embarazado y de él salió la luna El anciano siguió durmiendo y enseguida se convirtió en un zapato Y en el horizonte — siempre se alza un buque de guerra Las nubes son terriblemente hermosas incluso cuando ocultan el sol Aquí hay otro anciano que se parece a Lenin ¡puf!, se acabó: es un caniche El león también se convirtió en un caniche Hoy las nubes tienen esa tendencia que al final todas se convierten en caniche Aquí una avestruza a la que persigue un león El león se convierte en toro — por un momento ya pensé pero el toro se convierte en un enano el enano en pez y el pez en pájaro el pájaro en polluelo, el polluelo en mano y la mano en oso — un mono al que persigue un hipopótamo y el hipopótamo se traga — la luna Encima de él hay un jabalí — que se parece a algún hombre famoso pegado a un hechicero, cabeza con cabeza En general, es interesante con las nubes Las nubes toman forma — por las acciones del dios de la belleza y eso me da ganas de soñar y enseguida de soñar otra cosa Y esto no es una canción sobre un amor no correspondido y no es en absoluto una canción sobre seres humanos

וההר הוליד עכבר עד שבא הלילה עד שבא הלילה עד שבא הלילה השחור

Y la montaña dio a luz un ratón Hasta que llegó la noche, hasta que llegó la noche Hasta que llegó la noche negra

אוהב לבכות על מר גורלי אוהב לשתות עד שיבוא יומי אוהב לשתות ולאכול אוהב נשים אוהב הכל אבל אותך אוהב בנשמתי אני שלך ואת שלי נתתי לך את כל הוני את נשמתי ועוד לא באתי על סיפוקי נחזור למציאות ונראה את הכל בבהירות אף פעם לא הייתה לי אהבה באמת אבל עכשיו את אמא וכל הזמן קדימה ויש לך בית ואת לומדת ואין לך זמן בכלל בשבילי

Me gusta llorar por mi amarga suerte Me gusta beber hasta que llegue mi día Me gusta beber y comer Me gustan las mujeres, me gusta todo Pero a ti te amo con mi alma Yo soy tuyo y tú eres mía Te di toda mi fortuna, mi alma Y aún no he alcanzado la satisfacción Volvamos a la realidad Y veamos todo con claridad Nunca tuve un amor de verdad Pero ahora eres madre Y siempre hacia adelante Y tienes casa, y estudias, y no tienes tiempo en absoluto para mí

אני זוכר איך הזמן עובר כשהעתיד היה ורוד ומעורפל אני נזכר בעבר - לא למדנו שום דבר המציאות מרה הכל נגמר בה רע ימי הנעורים המציאות מרה נולדנו לקבורה אולי זה לא נורא

Recuerdo cómo pasa el tiempo cuando el futuro era rosa y brumoso Recuerdo el pasado — no aprendimos nada La realidad es amarga, en ella todo termina mal Los días de la juventud La realidad es amarga, nacimos para el entierro Quizás no sea tan terrible

אני זוכר איך הזמן עובר כשהעתיד היה ורוד ומעורפל אני נזכר בעבר - לא למדנו שום דבר המציאות מרה הכל נגמר בה רע ימי הנעורים המציאות מרה נולדנו לקבורה אולי זה לא נורא

Recuerdo cómo pasa el tiempo cuando el futuro era rosa y brumoso Recuerdo el pasado — no aprendimos nada La realidad es amarga, en ella todo termina mal Los días de la juventud La realidad es amarga, nacimos para el entierro Quizás no sea tan terrible

חלומות טבעו בחול של השכחה ארמונות מתפוררים עומדים כזכר לתרבות שנשכחה מעשה ידי אדם שום לא יהיה קיים כל האורות והנצנוצים הכל נמחק לכלום עומד רק היקום ומי יודע את פשרו המוסר לא השתנה כך וכך אלפי שנה זכרו את הדינוזאורים הכל נמחק לכלום - עומד רק היקום ומי יודע את פשרו

Los sueños se ahogaron en la arena del olvido Palacios que se desmoronan permanecen como recuerdo de una cultura olvidada Obra de manos humanas nada existirá Todas las luces y los destellos todo se borra hasta la nada Sólo permanece el universo y quién conoce su sentido La moral no ha cambiado desde hace miles de años Recuerden a los dinosaurios todo se borra hasta la nada — sólo permanece el universo y quién conoce su sentido

חלומות טבעו בחול של השכחה ארמונות מתפוררים עומדים כזכר לתרבות שנשכחה מעשה ידי אדם שום לא יהיה קיים כל האורות והנצנוצים הכל נמחק לכלום עומד רק היקום ומי יודע את פשרו המוסר לא השתנה כך וכך אלפי שנה זכרו את הדינוזאורים הכל נמחק לכלום - עומד רק היקום ומי יודע את פשרו

Los sueños se ahogaron en la arena del olvido Palacios que se desmoronan permanecen como recuerdo de una cultura olvidada Obra de manos humanas nada existirá Todas las luces y los destellos todo se borra hasta la nada Sólo permanece el universo y quién conoce su sentido La moral no ha cambiado desde hace miles de años Recuerden a los dinosaurios todo se borra hasta la nada — sólo permanece el universo y quién conoce su sentido