ערב קצת מאוחר
יושבת לי על הספסל
אני יודעת איך בכיתי בגללך
זכרתי כל מילה
שומעת את הצעדים
ליד הדלת
עומד בצד ומחכה
Una noche, un poco tarde.
Estoy sentada en el banco.
Sé cómo lloré por ti.
Recordé cada palabra.
Oigo los pasos.
Junto a la puerta.
Se queda a un lado y espera.
[גשר]
לא, לא אל תגיד לי אם טעיתי
..בדרכי אני
[Puente]
No, no me digas si me equivoqué.
..Voy por mi camino.
[פזמון]
בוכה לי בלילות
שומעת חדשות ולא נרדמת
אין לי מנוחה
שירים שקטים עוד מזכירים אותך
מנגינה שנותנת תקווה
[Estribillo]
Lloro por las noches.
Escucho las noticias y no me duermo.
No tengo descanso.
Las canciones tranquilas aún me recuerdan a ti.
Una melodía que da esperanza.
אין לי רגע דל
שעות חולפות ועל הספסל
אני יודעת להיפרד ממך לא קל
שתקתי, כבר אין מילים
איך שברת לי את הלב
אני כותבת שורות שמספרות כאב
No tengo ni un momento de respiro.
Las horas pasan y yo en el banco.
Lo sé: despedirme de ti no es fácil.
Callé, ya no hay palabras.
Cómo me rompiste el corazón.
Escribo versos que cuentan el dolor.
[גשר]
לא, לא אל תגיד לי אם טעיתי
..בדרכי אני
[Puente]
No, no me digas si me equivoqué.
..Voy por mi camino.
[פזמון]
בוכה לי בלילות
שומעת חדשות ולא נרדמת
אין לי מנוחה
שירים שקטים עוד מזכירים אותך
מנגינה שנותנת תקווה
[Estribillo]
Lloro por las noches.
Escucho las noticias y no me duermo.
No tengo descanso.
Las canciones tranquilas aún me recuerdan a ti.
Una melodía que da esperanza.
[גשר]
..לא, לא אל תגיד אני
[Puente]
..No, no digas «yo».
[פזמון]
בוכה לי בלילות
שומעת חדשות ולא נרדמת
אין לי מנוחה
שירים שקטים עוד מזכירים אותך
מנגינה שנותנת תקווה
[Estribillo]
Lloro por las noches.
Escucho las noticias y no me duermo.
No tengo descanso.
Las canciones tranquilas aún me recuerdan a ti.
Una melodía que da esperanza.