['בית א]
לזאת שלקחה
את כל הטוב ממני, את כל מה שאין לי
את האיש של חיי
את הסודות שלנו, את הדירה שגרנו
?איך זה קרה מול עיניי
[Verso A]
A la que se llevó
todo lo bueno de mí, todo lo que no tengo
al hombre de mi vida
nuestros secretos, el piso en el que vivimos
¿Cómo pasó esto ante mis ojos?
[קדם-פזמון]
ויום יום שזה בוער בי
יום יום שזה קורה לי
הוא היום בטוח כבר שגם אני עוד לא שמעתי
[Pre-coro]
Y día a día esto arde en mí
Día tras día me sucede
Y hoy él ya está seguro de que yo tampoco lo he oído aún
[פזמון]
שהוא מחזיק חזק לך את היד
מה שיש לכם זה מיוחד
והיה לו כל כך קל לצאת ממני
שעברתם כבר לגור לבד
ובדייט ראשון זה כבר עבד
הוא חושב כמה ימים לבחור טבעת
[Estribillo]
que él te agarra fuerte de la mano
lo que tienen ustedes es especial
y le fue tan fácil dejarme
que ya se mudaron a vivir solos
y en la primera cita ya funcionó
lleva días pensando qué anillo elegir
['בית ב]
לזאת שניצחה
קחי אותו אלייך, זה קצת שורף עדיין
הכל בסדר עכשיו
בעוד שנה שנתיים, אם זה לא קרה בינתיים
זה אולי יקרה גם לך
[Verso B]
A la que ganó
Llévatelo contigo; aún quema un poco
Ahora todo está bien
Dentro de un año o dos, si no pasa entretanto
tal vez te pase a ti también
[קדם-פזמון]
ויום יום שזה בוער בי
יום יום שזה קורה לי
הוא היום בטוח כבר שגם אני עוד לא שמעתי
[Pre-coro]
Y día a día esto arde en mí
Día tras día me sucede
Y hoy él ya está seguro de que yo tampoco lo he oído aún
[פזמון]
שהוא מחזיק חזק לך את היד
מה שיש לכם זה מיוחד
והיה לו כל כך קל לצאת ממני
שעברתם כבר לגור לבד
ובדייט ראשון זה כבר עבד
הוא חושב כמה ימים לבחור טבעת
[Estribillo]
que él te agarra fuerte de la mano
lo que tienen ustedes es especial
y le fue tan fácil dejarme
que ya se mudaron a vivir solos
y en la primera cita ya funcionó
lleva días pensando qué anillo elegir
[גשר]
ואל תשכחי שאת עונה לו כן
שיש עוד אחת שלא שכחה איך נשבר לה הלב
ואל תשכחי שהוא נתן לי הכל
לפני שהגעת הצלחנו כמעט לאהוב עד כאב
[Puente]
Y no olvides que tú le respondes «sí»
Que hay otra que no ha olvidado cómo se le rompió el corazón
Y no olvides que él me dio todo
Antes de que llegaras, casi logramos amar hasta el dolor
[פזמון]
עוד לא שמעתי
שהוא מחזיק חזק לך את היד
מה שיש לכם זה מיוחד
והיה לו כל כך קל לצאת ממני
שעברתם כבר לגור לבד
ובדייט ראשון זה כבר עבד
הוא חושב כמה ימים לבחור טבעת
[Estribillo]
Aún no he oído
que él te agarra fuerte de la mano
lo que tienen ustedes es especial
y le fue tan fácil dejarme
que ya se mudaron a vivir solos
y en la primera cita ya funcionó
lleva días pensando qué anillo elegir