הבית עוד הפוך לי מאתמול התכנית לצאת ממש מוקדם בבוקר הכנו ארגזים של אלכוהול אמא התקשרה לבדוק שכבר הכל בסדר

La casa sigue patas arriba desde ayer El plan es salir muy temprano por la mañana Preparamos cajas de alcohol Mamá llamó para comprobar que ya todo está bien

כל הדרך כאן על כביש 90 פול ווליום מזרחית ידיים באוויר אוטו מפוצץ באנשים פול ווליום בעל פה למדנו כבר לשיר

Todo el camino por la carretera 90 a todo volumen Música mizrají, manos en el aire El coche repleto de gente, a todo volumen Ya nos aprendimos la canción de memoria

וואי וואי איזה חום ירדנו לאילת העיר בירה של הדרום ואיך החום עולה לי וואלה מה קורה לי כל החברה פה חיים את החלום

Guau, qué calor Bajamos a Eilat, la capital del sur Y cómo sube el calor, guau, qué me pasa Toda la banda aquí está viviendo el sueño

יולי אוגוסט איזה חום כולם כבר סגרו מלון מראשון ועד שבת כולם כולם באילת

Julio-agosto, qué calor Todos ya reservaron hotel De domingo a sábado Todos, todos están en Eilat

המזוודות פתוחות על המיטה הכנתי כבר צבא של בגדי ים בצבעי הקשת תפסנו לנו את כל הקומה חצי בבריכה וגם עוד חצי בטיילת לחופשה ישר מתל אביב הגענו את אילת אין מי שלא מכיר

Las maletas abiertas sobre la cama Ya preparé un ejército de trajes de baño de todos los colores del arcoíris Nos quedamos con toda la planta La mitad en la piscina y la otra mitad en el paseo marítimo Para las vacaciones llegamos directos desde Tel Aviv Eilat es una ciudad que todos conocen

איזה נוף רק תסתכלו סביב אנחנו בעל פה למדנו כבר לשיר

Qué paisaje, solo miren alrededor Ya nos aprendimos la canción de memoria

כמה אנשים יפים הלילה אושר מסובב את היקום מי צריך בכלל לחזור הביתה לא חושבים בכלל על הסיום

Cuánta gente hermosa esta noche La felicidad hace girar el universo ¿Quién necesita siquiera volver a casa? Ni pensamos en el final