יש לה תלתלים, תלתלים, תלתלים
וצחוק פעמונים, פעמונים, פעמונים
עיניים כמו גלים, כמו גלים, כמו גלים
יפה כמו מלאכים, מלאכים, מלאכים
Tiene rizos, rizos, rizos
y una risa de campanas, campanas, campanas
ojos como olas, como olas, como olas
hermosa como ángeles, ángeles, ángeles
איך שהיא מתעוררת, מתופפת על קירות
צוחקת בוקר טוב עולם
בשקט מנשקת, מניפה תריסים כדי לראות
איך שהשמש מחייכת גם
Cuando despierta, tamborilea en las paredes,
riendo: 'buenos días, mundo'
en silencio besa, levanta las persianas para ver
cómo también sonríe el sol
לפתע מתרצנת, תהומית היא מכריזה
את כל החלומות אליי
והם יודעים שהיא שומרת, פותרת
תמיד היא מגשימה
את כל החלומות כולם
De pronto se ablanda; con una voz abismal proclama
todos los sueños para mí,
y ellos saben que ella los guarda, los descifra,
siempre los hace realidad,
todos los sueños, todos
ימים שהיא חוזרת, תלתלים וראש מורכן
חיוך שקרן שלא מסתיר
ברטט, שומטת כתפיים, כנפיים עייפות
אנל'א צריכה שהיא תסביר
Hay días en que vuelve, rizos y la cabeza inclinada,
una sonrisa falsa que no oculta nada,
con un temblor, deja caer los hombros, alas cansadas,
no necesito que lo explique
היטב אני זוכרת, גם אותי ניסו לפטור
מכל החלומות כולם
היא מביטה בי ויודעת, שומעת
בלי לומר מילה
שתינו מבקשות אותם
Lo recuerdo bien; a mí también intentaron
quitarme todos los sueños, todos
ella me mira y sabe, escucha,
sin decir una palabra,
las dos los pedimos