והימים אשר חולפים רק מכאיבים
ולא נותנים מנוח
שרפתי את הלב וכמה מזכרות
שיעזרו אותך לשכוח
זה משונה פתאום להתעורר לבד
כשאין את מי לנשום יותר
מתנחמת מעט
שהסוף עוד לא מוחלט
Y los días que pasan solo duelen
y no dan descanso
Quemé mi corazón y algunos recuerdos
que te ayudarán a olvidar
Es extraño despertarme de repente sola
cuando ya no hay con quién respirar
Me consuela un poco
que el final aún no está decidido
אני חושבת מה קורה איתך עכשיו
ודאי קשה לך כמוני
מתלבטת אם נכון להתקשר
שנשב ונדבר
ספרו לי שמצאת בית עבודה
בדיוק כמו שחלמת
לא מסתדרים לי הדברים
איך הפכנו לזרים
Me pregunto qué pasa contigo ahora
Seguro que para ti es tan difícil como para mí
Dudo si es correcto llamar,
para que nos sentemos y hablemos
Me contaron que encontraste casa y trabajo,
tal como soñaste
Las cosas no me encajan:
¿cómo nos volvimos unos desconocidos?
כשאתפרק
המציאות תכה בי בלעדייך
לכל מקום רודפות אותי פנייך
זה לא מובן לי איך אתה יכול
לראות כך את גופי מולך שרוע
עם לב שמרוסק מגעגוע
תגיד היכן אמצא עוד אהבה
Cuando me desmorone,
la realidad me golpeará sin ti
Tu rostro me persigue por todas partes
No entiendo cómo puedes
ver así mi cuerpo tendido ante ti,
con el corazón hecho trizas de añoranza
Dime, ¿dónde encontraré amor otra vez?
גם כשנרגעת וחמים לי קצת בלב
אתה מסתיר לי את השמש
אתה מופיע עם צלחת של כאב
מגיש לי בחיוך
אולי עוד כמה חודשים כבר אתרפא
כשהבדידות תשקע לה
לא תהיה יותר כמו צל
של געגוע מהטל
Incluso cuando me tranquilizo y el corazón se me calienta un poco,
me escondes el sol
Apareces con un plato de dolor,
me lo sirves con una sonrisa
Quizá en unos meses ya me cure,
cuando la soledad se asiente
Y ya no habrá como una sombra
de añoranza del rocío
כשאתפרק
המציאות תכה בי בלעדייך
לכל מקום רודפות אותי פנייך
זה לא מובן לי איך אתה יכול
לראות כך את גופי מולך שרוע
עם לב שמרוסק מגעגוע
תגיד היכן אמצא עוד אהבה
Cuando me desmorone,
la realidad me golpeará sin ti
Tu rostro me persigue por todas partes
No entiendo cómo puedes
ver así mi cuerpo tendido ante ti,
con el corazón hecho trizas de añoranza
Dime, ¿dónde encontraré amor otra vez?
