Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Kokaina - קוקאינה
Kokaina - קוקאינהMishel Pru - מישל פרו

Canción Kokaina - קוקאינה en hebreo

[וורס] עוד יום של הקפצות כדור, ואלקנה קיבל כדור כי הוא דיבר לא ברור, עם השוטר שילמתי לו קייס סגור מעסיק את אמא שלי שתהיה הסו שף בקומפלקס (קומפלקס) כשאני אומר לה שאני בסשן, היא כבר יודעת לא להכנס בקומה הרביעית בוילה יש רק משחקי צ'ס S.O.S‎ אל תגלי לאף אחד, אל תסמסי לו ​ S.O.S‎ אל תסמסי לו S.O.S‎ אל תגלי לאף אחד, אל תסמסי לו
[Verso] Otro día de hacer jueguitos con la pelota, y Elkana recibió una bala porque habló de forma poco clara con el poli Le pagué — caso cerrado Pongo a mi mamá de sous-chef en el complejo (complejo) Cuando le digo que estoy en sesión, ya sabe que no debe entrar En el cuarto piso de la villa solo hay partidas de ajedrez S.O.S no se lo cuentes a nadie, no le mandes mensajes S.O.S no le mandes mensajes S.O.S no se lo cuentes a nadie, no le mandes mensajes
[קדם-פזמון] אבל ליל קוקו הוא ביג קוקו ליל קוקו הוא ביג ביג דיק מאן זוכר שפעם לא שמת עליי? והיום את מעליי, יה מאן הבאתי לך בחורה מיפן סיאמית, גרוזינית והיא לא מכאן תגיד לה ניהאו, יעני אהלן אני באד גאיי, יעני המן
[Pre-Coro] Pero Lil Koko es Big Koko Lil Koko es un hombre de verga muy grande ¿Recuerdas que antes ni me pelabas? Y hoy estás encima de mí, yeah man Te traje una chica de Japón Siamesa, georgiana, y no es de aquí Dile “ni hao”, o sea, “hola” Soy un bad guy, o sea, Amán
[פזמון] היא רוצה ת'קוקאינה, אינה זאתי קוראים לה טינה פרצוף ברבי, שיער פלטינה בוויז קחי שמאלה לא ימינה היא רוצה ת'קוקאינה, אינה זאתי קוראים לה טינה פרצוף ברבי, שיער פלטינה הפכה תלב שלי למרגרינה
[Coro] Ella quiere la cocaína, ina A esta la llaman Tina Cara de Barbie, pelo platino En Waze toma a la izquierda, no a la derecha Ella quiere la cocaína, ina A esta la llaman Tina Cara de Barbie, pelo platino convirtió mi corazón en margarina
[בתר-פזמון] רי-רינה רי-רינה רי-רי-רינה רי, רי-רי-רי, רינה רי-רינה רי-רינה רי-רי-רינה רי, רי-רי-רי, רינה
[Post-Coro] Ri-Rina Ri-Rina Ri-Ri-Rina Ri, ri-ri-ri, Rina Ri-Rina Ri-Rina Ri-Ri-Rina Ri, ri-ri-ri, Rina
[גשר] ?הלו מזה פה, משטרות מי השטנקר, אני אהרוג אותו לא מצליח לדבר אה-אה אבי תשרוף תקלטות, תכינו את הצוללות אדוני השוטר, זה שום דבר היא פשוט
[Puente] ¿Aló, qué es esto, policías? ¿Quién es el soplón? Lo voy a matar No logro hablar Ah-ah Avi, quema las cintas, preparen los submarinos Señor oficial, no es nada, ella solo...
[פזמון] היא רוצה ת'קוקאינה, אינה זאתי קוראים לה טינה פרצוף ברבי, שיער פלטינה בוויז קחי שמאלה לא ימינה היא רוצה ת'קוקאינה, אינה זאתי קוראים לה טינה פרצוף ברבי, שיער פלטינה הפכה תלב שלי למרגרינה
[Coro] Ella quiere la cocaína, ina A esta la llaman Tina Cara de Barbie, pelo platino En Waze toma a la izquierda, no a la derecha Ella quiere la cocaína, ina A esta la llaman Tina Cara de Barbie, pelo platino convirtió mi corazón en margarina
[בתר-פזמון] רי-רינה (רינה, רינה) רי-רינה (רינה, רינה) רי-רי-רינה (רי-רינה) רי, רי-רי-רי, רינה (רינה, רינה) רי-רינה (רינה, רינה) רי-רינה (רינה, רינה) רי-רי-רינה (רי-רינה) רי, רי-רי-רי, רינה
[Post-Coro] Ri-Rina (Rina, Rina) Ri-Rina (Rina, Rina) Ri-Ri-Rina (Ri-Rina) Ri, ri-ri-ri, Rina (Rina, Rina) Ri-Rina (Rina, Rina) Ri-Rina (Rina, Rina) Ri-Ri-Rina (Ri-Rina) Ri, ri-ri-ri, Rina

Verbos de la canción Kokaina - קוקאינה

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
קיבל
recibió
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
recibir
דיבר
habló
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
hablar
שלמתי
pagué
ש-ל-ם
לְשַׁלֵּם
pagar
מעסיק
emplea
ע-ס-ק
לְהַעֲסִיק
emplear
שתהיה
para que sea
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser
אומר
digo
א-מ-ר
לוֹמַר
decir
יודעת
sabe
י-ד-ע
לָדַעַת
saber
להיכנס
entrar
כ-נ-ס
לְהִיכָּנֵס
entrar
תגלי
revela (tú f.)
ג-ל-ה
לְגַלּוֹת
revelar
תסמסי
textea (tú f.)
ס-מ-ס
לְסַמֵּס
textear
זוכר
recuerda
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
recordar
שמת
pusiste (fem.); hiciste caso (col.)
ש-י-מ
לָשִׂים
poner
הבאתי
traje
ב-ו-א
לְהָבִיא
traer
תגיד
di/dime (imp.)
א-מ-ר
לְהַגִּיד
decir
רוצה
quiere (ella)
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
querer
קוראים
llaman
ק-ר-א
לִקְרוֹא
llamar
קחי
toma (tú f.)
ל-ק-ח
לָקַחַת
tomar
הפכה
convirtió; volvió
ה-פ-כ
לְהָפוֹךְ
convertir; volver
אהרוג
mataré
ה-ר-ג
לַהֲרוֹג
matar
מצליח
logra; consigue
צ-ל-ח
לְהַצְלִיחַ
lograr; conseguir
לדבר
hablar
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
hablar
תשרוף
quema (tú m.)
ש-ר-ף
לִשְׂרוֹף
quemar
תכינו
preparen (pl.)
כ-ו-נ
לְהָכִין
preparar

Letra de la canción Kokaina - קוקאינה

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
ורס
estrofa
עוד
aún; más
ע-ו-ד
יום
día
של
de
הקפצות
rebotes
ק-פ-צ
כדור
pelota; bola
ואלקנה
Elkana
קיבל
recibió
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
recibir
כי
porque
הוא
él
דיבר
habló
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
hablar
לא
no
ברור
claro
ב-ר-ר
לְהַבְהִיר
aclarar
עם
con
השוטר
el policía
ש-ט-ר
שלמתי
pagué
ש-ל-ם
לְשַׁלֵּם
pagar
לו
a él
קיס
caso; maletín
סגור
cerrado
ס-ג-ר
לִסְגּוֹר
cerrar
מעסיק
emplea
ע-ס-ק
לְהַעֲסִיק
emplear
את
marcador de objeto 'et'
אמא
mamá
א-מ
שלי
mi
שתהיה
para que sea
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser
הסו־שף
subchef
קומפלקס
complejo
כשאני
cuando yo
אומר
digo
א-מ-ר
לוֹמַר
decir
לה
a ella
בסשן
en sesión
היא
ella
כבר
ya
יודעת
sabe
י-ד-ע
לָדַעַת
saber
להיכנס
entrar
כ-נ-ס
לְהִיכָּנֵס
entrar
בקומה
en el piso
ק-ו-מ
הרביעית
cuarta
ר-ב-ע
בוילה
en la villa
יש
hay
רק
solo; solamente
משחקי
juegos de
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
jugar
צ׳ס
ajedrez
S.O.S
SOS
אל
no (prohib.)
תגלי
revela (tú f.)
ג-ל-ה
לְגַלּוֹת
revelar
לאף
a ningún(o)
אחד
uno
תסמסי
textea (tú f.)
ס-מ-ס
לְסַמֵּס
textear
קדם־פזמון
pre-coro
אבל
pero
ליל
Lil
קוקו
Koko (apodo)
ביג
grande
דיק
polla/pene (col.)
מאן
hombre
זוכר
recuerda
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
recordar
שפעם
que una vez
שמת
pusiste (fem.); hiciste caso (col.)
ש-י-מ
לָשִׂים
poner
עלי
sobre mí
והיום
y hoy
מעלי
encima de mí
יה
yeah
הבאתי
traje
ב-ו-א
לְהָבִיא
traer
לך
a ti
בחורה
chica
ב-ח-ר
מיפן
de Japón
סיאמית
siamesa
גרוזינית
georgiana
והיא
y ella
מכאן
de aquí
תגיד
di/dime (imp.)
א-מ-ר
לְהַגִּיד
decir
ניהאו
ni hao (hola)
יעני
en plan; o sea (col.)
אהלן
ahlan (hola)
אני
yo
באד
malo
גאי
tipo
המן
Amán
פזמון
estribillo
רוצה
quiere (ella)
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
querer
ת׳קוקאינה
la cocaína
אינה
no es (f.)
זאתי
esta (col.)
קוראים
llaman
ק-ר-א
לִקְרוֹא
llamar
טינה
Tina
פרצוף
cara
פ-ר-צ-ף
ברבי
Barbie
שיער
pelo; cabello
ש-ע-ר
פלטינה
platino/a
בוויז
en Waze
קחי
toma (tú f.)
ל-ק-ח
לָקַחַת
tomar
שמאלה
a la izquierda
ש-מ-א-ל
ימינה
a la derecha
י-מ-נ
הפכה
convirtió; volvió
ה-פ-כ
לְהָפוֹךְ
convertir; volver
ת׳לב
el corazón (obj.)
ל-ב
למרגרינה
en margarina
בתר־פזמון
post-coro
רי־רינה
ri-rina (canto)
רי
ri (sonido)
רינה
Rina
גשר
puente
הלו
hola; aló
מזה
qué es esto
פה
aquí
משטרות
policías (pl.)
ש-ט-ר
מי
quién
השטינקר
soplón
אהרוג
mataré
ה-ר-ג
לַהֲרוֹג
matar
אותו
lo (a él)
מצליח
logra; consigue
צ-ל-ח
לְהַצְלִיחַ
lograr; conseguir
לדבר
hablar
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
hablar
אה־אה
ah-ah
אבי
Avi
תשרוף
quema (tú m.)
ש-ר-ף
לִשְׂרוֹף
quemar
תקלטות
cintas/mixtapes (col.)
תכינו
preparen (pl.)
כ-ו-נ
לְהָכִין
preparar
הצוללות
submarinos
צ-ל-ל
אדוני
señor
א-ד-נ
זה
esto; este
שום
ningún
דבר
cosa
ד-ב-ר
פשוט
simplemente
פ-ש-ט
לְפַשֵּׁט/לְפַשֵּׁט?