['בית א]
בסוף יודעים, בסוף מבינים הרבה
בשמיים עוד מחכים רק שלא נרפא
רק שנתחזק יחד, ונוציא בפה
רק מה שעושה טוב, רק מה שיפה
[Verso A]
Al final sabemos, al final entendemos mucho
En los cielos aún esperan, con tal de que no aflojemos
Con tal de que nos fortalezcamos juntos y lo digamos en voz alta
Sólo lo que hace bien, sólo lo que es bello
['בית ב]
אם היינו פה רק שניים, מה היה קורה
מי היה נכנע, מי מחזיק, מי היה יורד
מה אם קצת נוריד לחץ, מה אם נתנקה פתאום
[Verso B]
Si aquí fuéramos sólo dos, ¿qué pasaría?
¿Quién se rendiría, quién aguantaría, quién bajaría?
¿Y si bajamos un poco la presión, y si de pronto nos limpiamos?
[פזמון]
אולי זה זמן לישון
איך עוצרים את זה עכשיו לפני שזה גדול
לפני שאהבה תיפול
למה מבינים תמיד רק שנשרף הכל
[Estribillo]
Quizá es hora de dormir
¿Cómo detenemos esto ahora antes de que se haga grande?
Antes de que el amor caiga
¿Por qué siempre entendemos sólo cuando todo se quema?
[פזמון]
אולי זה זמן לישון
איך עוצרים את זה עכשיו לפני שזה גדול מדיי
לפני שאהבה תיפול
לפני שאהבה תיפול
[Estribillo]
Quizá es hora de dormir
¿Cómo detenemos esto ahora antes de que se haga demasiado grande?
Antes de que el amor caiga
Antes de que el amor caiga
['בית ג]
בסוף זוכרים רק מה שהלב בוחר
בנתיים עוד מנסים רק להזהר
רק לא לגלות פחד, שלא יתעורר
אם יקח לנו עוד, מה כבר ישאר
[Verso C]
Al final recordamos sólo lo que el corazón elige
Mientras tanto aún sólo intentamos tener cuidado
Con tal de no revelar el miedo, para que no despierte
Si nos quita aún más, ¿qué es lo que quedará?
['בית ד]
ואם רק יגיע אושר, מה כבר נספר
שחיכינו לו אבודים במקום אחר
למה לא הקדים קצת, למה אין כוחות היום
[Verso D]
Y si la felicidad sólo llegara, ¿qué contaríamos?
Que la esperábamos, perdidos en otro lugar
¿Por qué no llegó un poco antes, por qué hoy no hay fuerzas?
[פזמון]
אולי זה זמן לישון
איך עוצרים את זה עכשיו לפני שזה גדול
לפני שאהבה תיפול
למה מבינים תמיד רק שנשרף הכל
[Estribillo]
Quizá es hora de dormir
¿Cómo detenemos esto ahora antes de que se haga grande?
Antes de que el amor caiga
¿Por qué siempre entendemos sólo cuando todo se quema?
[פזמון]
אולי זה זמן לישון
איך עוצרים את זה עכשיו לפני שזה גדול מדיי
לפני שאהבה תיפול
לפני שאהבה תיפול
[Estribillo]
Quizá es hora de dormir
¿Cómo detenemos esto ahora antes de que se haga demasiado grande?
Antes de que el amor caiga
Antes de que el amor caiga
