[אינטרו]
או או
איי, יו
באונס (באונס)
איזי (וואדאפ, וואדאפ)
ג'ורדי (יפ, יפ)
או, באונס, באונס
יו
[Intro]
Oh oh
Ey, yo
Bounce (bounce)
IZI (qué tal, qué tal)
Jordi (sí, sí)
Oh, bounce, bounce
Yo
[וורס 1]
שוב אני מטפס על הביטים כמו מפלצת
מעיף להם ת'מוח, מפיל להם ת'לסת
אנ'לא משחק תופסת עם אחת שלא תופסת
?אם אתמול אמרת לי לא אז למה פתאום את קורצת
פושעת, אבל שופעת
בכולם מתעתעת, היא טיפה'לה משוגעת
זורקת ולא קולעת, צובטת גם בלי לגעת
?בואנה סבתא שלך יודעת איך את מנענעת
וון וון - איזי לא סותם את החור
כולה מנסה פה לרסן את הדור
וון וון - אני לא מוצא סיבה לעצור
אחת תמות משעמום, אחת תמות פה מקור
ג'ורדי על הבס אז כל האוטו רועד
אם היא לא בפוקוס בוא נסביר לה איך זה עובד
[Verso 1]
Otra vez trepo sobre los beats como un monstruo,
les vuelo la cabeza, se les cae la mandíbula.
No juego a la mancha con quien no lo capta.
Si ayer me dijiste que no, ¿por qué de repente me guiñas?
Delincuente, pero curvilínea,
a todos los confunde, está un poquito loca.
Lanza pero no acierta, pellizca sin siquiera tocar.
Oye, ¿tu abuela sabe cómo lo meneas?
Vrum vrum — IZI no se calla,
aquí solo intenta frenar a la generación.
Vrum vrum — no encuentro razón para parar.
Una se muere de aburrimiento, otra aquí de frío.
Jordi al bajo y todo el coche tiembla.
Si ella no está enfocada, vamos a explicarle cómo funciona.
[פזמון]
מאמי לא יודעת מה השם של השיר
היא רק זוכרת שהיה לו קצב אדיר
אז במקום לשגע פה חצי מועדון
תרשמי את זה לפני שאת הולכת לישון
...לשיר הזה קוראים
[Estribillo]
Nena no sabe cómo se llama la canción,
solo recuerda que tenía un ritmo brutal.
Así que en vez de volver loco a medio club,
apúntalo antes de irte a dormir:
...esta canción se llama
[וורס 2]
אני מאלה שחוצים את הגבולות - מאדאפאקה
בנתיים שימשיכו לדבר - פקה פקה
עם שאפות כמו בבקע, או עם חאפלות כמו בפלאקה
הצ'ייסרים בהיכון עד הבום שאקה לאקה
אני אמ.סי, פאק, איזה כיף לי
"כל הזמן שומע "איזי תעשה לי סלפי
תמחקי ת'דאק פייס צאי לי מהספייס כי
אם את לא זוכרת איך קוראים לזה אז לכי
ג'ורדי על הבס אז כל האוטו רועד
אם היא לא בפוקוס בוא נסביר לה איך זה עובד
[Verso 2]
Soy de los que cruzan los límites — madafaka.
Mientras tanto que sigan hablando — bla bla.
Con chicas como en la Bekaa, o con jaranas tipo en Plaka,
los chupitos están en posición hasta el boom shaka-laka.
Soy MC, fuck, qué gusto me doy.
Todo el tiempo oigo: «IZI, hazme un selfie».
Borra el duck face, sal de mi space, porque
si no recuerdas cómo se llama esto, entonces vete.
Jordi al bajo y todo el coche tiembla.
Si ella no está enfocada, vamos a explicarle cómo funciona.
[פזמון]
מאמי לא יודעת מה השם של השיר
היא רק זוכרת שהיה לו קצב אדיר
אז במקום לשגע פה חצי מועדון
תרשמי את זה לפני שאת הולכת לישון
לשיר הזה קוראים...
[Estribillo]
Nena no sabe cómo se llama la canción,
solo recuerda que tenía un ritmo brutal.
Así que en vez de volver loco a medio club,
apúntalo antes de irte a dormir:
Esta canción se llama...
[קדם פזמון]
ואז אחרי שהיא תחזור הביתה
כלום כבר לא יהיה אותו דבר
שוב היא מחכה לעוד סיפור שלא נגמר
״מה סיפור? מי סיפור?
מה אתה רגשי? כולה אמרתי לך ש…״
[Pre-coro]
Y luego, cuando ella vuelva a casa,
ya nada será igual.
Otra vez espera otro cuento que no termina.
«¿Qué cuento? ¿De quién?
¿Por qué te pones tan sensible? Solo te dije que…»
[פזמון]
אני לא יודעת מה השם של השיר
אני רק זוכרת שהיה לו קצב אדיר
ואחרי שחזרתי כבר מהמועדון
זה דפק לי את הראש ולא נתן לי לישון
אני זוכרת רק, פום פום פום פלללה
פום פום פום פום פלללה
פום פום פום פלללה
פום פום פום פום פום
פום פום פום פלללה
פום פום פום פום פלללה
פום פום פום פלללה
פום פום פום פום פום
[Estribillo]
No sé cómo se llama la canción,
solo recuerdo que tenía un ritmo brutal.
Y después de volver ya del club,
me taladró la cabeza y no me dejó dormir.
Solo recuerdo: pum pum pum plalalá,
pum pum pum pum plalalá,
pum pum pum plalalá,
pum pum pum pum pum,
pum pum pum plalalá,
pum pum pum pum plalalá,
pum pum pum plalalá,
pum pum pum pum pum.