Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Lo Rotze - לא רוצה
Lo Rotze - לא רוצהE-Z (ISR) - איזי

Canción Lo Rotze - לא רוצה en hebreo

[וורס 1] אנ'לא רוצה להיות איתך למחרת אנ'לא רוצה לדעת שאת שוב נשארת אנ'לא רוצה שתחשבי שנתחתן אם את רצית להז-או או אחרי פגישה אחת בסרט ואני לא רוצה ללכת לסרטים כי כבר נמאס לי לאכול סרטים על בחורות כאלה יש את אלה שתביא אל ההורים ויש את אלה שתראה בסרטונים לכל החבר׳ה (לא) אני לא רוצה מנוי לעיתון אני גם לא רוצה לדעת מי המלך מי הפיל את הסבון או יצא מהארון עיתונים קורעים אנשים ולא להפך אנ'לא רוצה ללכת שוב לשגרירות ארצות הברית כי הבני זונות הביאו לי ת'קריזה יצאתי לתגלית בשביל לדפוק אמריקאית ובסוף אפילו לא אישרו לי ויזה
[Verso 1] No quiero estar contigo al día siguiente No quiero saber que otra vez te quedas No quiero que pienses que nos vamos a casar Si lo que querías era solo echar un polvo, o después de una sola cita en el cine Y no quiero ir al cine Porque ya estoy harto de rayarme por chicas así Hay las que llevas a conocer a los padres Y hay las que enseñas en videítos a todos los colegas (No) no quiero suscripción al periódico Tampoco quiero saber quién es el rey Quién dejó caer el jabón o salió del armario Los periódicos hacen pedazos a la gente, no al revés No quiero volver a la embajada de EE. UU. Porque esos hijos de puta me sacaron de quicio Me fui a Birthright solo para tirarme a una americana, Y al final ni siquiera me aprobaron la visa
[פזמון X2] גורלך טמון רק בידיך מה אתה עשית עם חייך תספר לי מה עובר עליך לא רוצה ולא רוצה
[Estribillo x2] Tu destino está solo en tus manos Qué has hecho con tu vida Cuéntame qué te pasa No quiero y no quiero
[וורס 2] אנ'לא מנסה לשמש דוגמה לאף אחד גברת יש לי צרות משלי אז אל תאכלי עליי ת'סרט אמהות חושבות הבן שלהן דפוק ובגללי "הוא מקשיב לך יותר מאשר הוא מקשיב לי" אז ילד לך תכין ת'שיעורים שלך מהר עשה טובה, תחליף את זה מיד לשיר אחר ואם ת'לא תאכל יבוא שוטר ואם ת'לא תלמד אולי תהיה שוטר אנ'לא רוצה לראות איך אנשים ממורמרים מוציאים את התסכול על אחרים כי אני לא כותב שירים לטוקבקיסטים עלובים "שיקבעו אם חומרים שלי טובים או לא טובים "הם לא טובים אנ'לא רוצה להיות עוד פאקין מולטי מליונר אבל אני מת לתת את המכה בטוטו ואנ'לא רוצה למות בגלל נהג שיכור באמצע כביש מהיר אחי עדיף שתישן באוטו
[Verso 2] No intento ser ejemplo para nadie, señora Tengo mis propios problemas, así que no te ralles por mí Las madres piensan que su hijo está jodido, y por mi culpa "Te escucha a ti más de lo que me escucha a mí" Así que, niño, ve y haz los deberes rápido Hazme un favor, cámbialo ya a otra canción Y si no comes, vendrá un policía Y si no estudias, quizá serás policía No quiero ver a gente amargada Descargando su frustración en otros Porque no escribo canciones para comentaristas cutres, Para que decidan si mi material es bueno o no — "no es bueno" No quiero ser otro puto multimillonario, pero me muero por pegar el pelotazo en el Toto Y no quiero morir por culpa de un conductor borracho en plena autopista — hermano, mejor duerme en el coche
[פזמון] גורלך טמון רק בידיך מה אתה עשית עם חייך תספר לי מה עובר עליך לא רוצה ולא רוצה
[Estribillo] Tu destino está solo en tus manos Qué has hecho con tu vida Cuéntame qué te pasa No quiero y no quiero
[גשר] אנא ממך תפסיק עם שירי החרטה ברטה שלך... מתי תחזור להוכיח להם שאתה עדיין ראפר? (סליחה?) מתי תביא את הבשורה? (אני?) הם מפקפקים ביכולות שלך... (מי?) אם לא תעשה משהו יהיה מאוחר
[Puente] Por favor, deja ya tus canciones de arrepentimiento de pacotilla... ¿Cuándo volverás a demostrarles que sigues siendo rapero? (¿Perdón?) ¿Cuándo traerás la buena nueva? (¿Yo?) Dudan de tus capacidades... (¿Quién?) Si no haces algo, será tarde
[וורס 3] פאק איט כי אם ג'וזף על הביט אז השיט שלי על הכיפאק אני לא סופר ת'הייטר שרוצה קצת מהסטפה את זאתי ששלחה תמונה עם עוד מחשוף בשפע למען האמת אנ׳לא סופר פה אף כונפה וולאק מי שולט בשטח הסוכן עומד לי על המקח המיסים דופקים לי מהנתח עוד אחת חשבה שזה אני והיא לנצח אמרה שזה בריא לעור קיבלה את זה במצח שוב אני יורה לכל הכיוונים פותח על הביטים במאתיים חמישים אני עדיין לא קורא תווים עדיין לא סופר את האויבים אני משאיר להם אבק כוכבים ממריא וטס אנ'לא מחופש אבל הליצן שעושה פה קרקס וכולם קופצים לי על רגל אחת כי אני מלמד אותם מה זה קלאס ראפרים באים אליי כאילו פתחתי חנות עודפים לטקסטים מרגיש כמו אישה בפרארי איזי עוד לא שולט על הברקסים הנה יום הדין אני לא מבין למה הם אומרים שראפ זה רק סמים אלכוהול ומין אם זה נכון אני חושש שהשיר ימסטל ישכר ויקרע לך את קרום הבתולין אני עדיין לא שומע מישהו שיתפוס את הבמות שאיז קורע מאה ואחד שירים עדיין לא שבע וולאק אלף בני זונות רק מחכים שאשתגע אנ'לא יודע מה אני רוצה נמות משעמום אם לא נחייה על הקצה עדיין היחיד שלא נשמע פה מונוטוני ואתה רוצה עוד כמה ראפרים כמוני אבל אין פה
[Verso 3] Que se joda Porque si Joseph está en el beat, mi mierda está de lujo Me importa un carajo el hater que quiere un poco del fajo Esa que mandó una foto con aún más escote abundante La verdad, aquí no cuento a ninguna fea Te lo juro, ¿quién manda en el terreno? El agente me aprieta con el precio Los impuestos me joden la tajada Otra pensó que yo y ella éramos para siempre Dijo que es bueno para la piel — lo recibió en la frente Otra vez disparo en todas direcciones, abro sobre los beats a dos cincuenta Sigo sin leer partituras, sigo sin contar a los enemigos Les dejo polvo de estrellas, despego y vuelo No estoy disfrazado, pero el payaso que hace aquí el circo soy yo Y todos saltan en una pierna por mí, porque les enseño lo que es clase Los raperos vienen a mí como si hubiera abierto un outlet de letras Me siento como una mujer en un Ferrari — tranqui, Izzy aún no domina los frenos Llega el día del juicio; no entiendo por qué dicen que el rap es solo drogas, alcohol y sexo Si es cierto, me temo que la canción se colocará, se emborrachará y te romperá el himen Aún no oigo A alguien que se apodere de los escenarios que Iz revienta Ciento una canciones y aún no estoy saciado Te lo juro, mil hijos de puta solo esperan a que me vuelva loco No sé qué quiero Moriremos de aburrimiento si no vivimos al límite Sigo siendo el único aquí que no suena monótono Y quieres unos cuantos raperos más como yo Pero aquí no hay

Verbos de la canción Lo Rotze - לא רוצה

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
רוצה
quiere
רצה
לִרְצוֹת
querer
להיות
ser/estar
היה
לִהְיוֹת
ser/estar
לדעת
saber
ידע
לָדַעַת
saber
נשארת
te quedas/se queda
שאר
לְהִשָּׁאֵר
quedarse
שתחשבי
que pienses (f.)
חשב
לַחְשׁוֹב
pensar
שנתחתן
que nos casemos
חתנ
לְהִתְחַתֵּן
casarse
רצית
quisiste (f.)
רצה
לִרְצוֹת
querer
ללכת
ir/caminar
הלך
לָלֶכֶת
ir
נמאס
harto
מאס
לְהִמָּאָס
hartarse
לאכול
comer
אכל
לֶאֱכוֹל
comer
שתביא
que traigas
בא
לְהָבִיא
traer
שתראה
que veas
ראה
לִרְאוֹת
ver
הפיל
tiró/tumbó
נפל
לְהַפִּיל
tirar/tumbar
יצא
salió
יצא
לָצֵאת
salir
קורעים
rompen
קרע
לִקְרוֹעַ
romper
הביאו
trajeron
בא
לְהָבִיא
traer
יצאתי
salí
יצא
לָצֵאת
salir
לדפוק
golpear/follar (argot)
דפק
לִדְפּוֹק
golpear/follar
אישרו
aprobaron
אשר
לְאַשֵּׁר
aprobar
עשית
hiciste
עשה
לַעֲשׂוֹת
hacer
תספר
contarás
ספר
לְסַפֵּר
contar
עובר
pasa/atraviesa
עבר
לַעֲבוֹר
pasar/atravesar
מנסה
intento/intenta
נסה
לְנַסּוֹת
intentar
לשמש
servir (como)
שמש
לְשַׁמֵּשׁ
servir
תאכלי
comerás (f.)
אכל
לֶאֱכוֹל
comer
חושבות
piensan (f. pl.)
חשב
לַחְשׁוֹב
pensar
מקשיב
escucha
קשב
לְהַקְשִׁיב
escuchar
תכין
prepararás
כון/הכין
לְהָכִין
preparar
עשה
haz (imper.)
עשה
לַעֲשׂוֹת
hacer
תחליף
cambia (imp.)
חלף/חלף
לְהַחְלִיף
cambiar
לשיר
cantar
שיר
לְשִׁיר
cantar
תאכל
comerás (m.)
אכל
לֶאֱכוֹל
comer
יבוא
vendrá
בוא
לָבוֹא
venir
תלמד
estudiarás (m.)
למד
לִלְמוֹד
estudiar
תהיה
serás/estarás
היה
לִהְיוֹת
ser/estar
לראות
ver
ראה
לִרְאוֹת
ver
מוציאים
sacan
יצא
לְהוֹצִיא
sacar
כותב
escribo/escribe
כתב
לִכְתּוֹב
escribir
שיקבעו
que decidan
קבע
לִקְבּוֹעַ
decidir/fijar
מת
muero/murió
מות
לָמוּת
morir
לתת
dar
נתנ
לָתֵת
dar
למות
morir
מות
לָמוּת
morir
שתישן
que duermas
ישׁן
לִישׁוֹן
dormir
תפסיק
deja (de) (imp.)
פסק
לְהַפְסִיק
dejar (de)
תחזר
volverás
חזר
לַחֲזוֹר
volver
להוכיח
probar/demostrar
וכח
לְהוֹכִיחַ
probar/demostrar
תביא
traerás
בא
לְהָבִיא
traer
מפקפקים
dudan
פקפק
לְפַקְפֵּק
dudar
תעשה
harás
עשה
לַעֲשׂוֹת
hacer
יהיה
será/estará
היה
לִהְיוֹת
ser/estar
סופר
cuento/considero
ספר
לִסְפּוֹר
contar
שרוצה
que quiere
רצה
לִרְצוֹת
querer
ששלחה
que envió
שלח
לִשְׁלוֹחַ
enviar
שולט
controla
שלט
לִשְׁלוֹט
controlar
עומד
está de pie
עמד
לַעֲמוֹד
estar de pie
דופקים
llaman/estafan (argot)
דפק
לִדְפּוֹק
llamar/golpear
חשבה
pensó (f.)
חשב
לַחְשׁוֹב
pensar
אמרה
dijo (f.)
אמר
לוֹמַר
decir
קבלה
recibió (f.)
קבל
לְקַבֵּל
recibir
יורה
dispara
ירה
לִירוֹת
disparar
פותח
abre
פתח
לִפְתּוֹחַ
abrir
קורא
lee
קרא
לִקְרוֹא
leer
משאיר
deja
שאר/השאיר
לְהַשְׁאִיר
dejar
להמריא
despegar
מרא
לְהַמְרִיא
despegar
וטס
y vuelo/vuela
טוס
לָטוּס
volar
שעושה
que hace
עשה
לַעֲשׂוֹת
hacer
קופצים
saltan
קפצ
לִקְפּוֹץ
saltar
מלמד
enseño/enseña
למד
לְלַמֵּד
enseñar
באים
vienen
בוא
לָבוֹא
venir
פתחתי
abrí
פתח
לִפְתּוֹחַ
abrir
מרגיש
siento/siente
רגש
לְהַרְגִּישׁ
sentir
מבין
entiendo/entiende
בין
לְהָבִין
entender
אומרים
dicen
אמר
לוֹמַר
decir
חושש
temo
חושׁ
לַחְשׁוֹשׁ
temer
ימסטל
se colocará
מסטל
לְהִתְמַסְטֵל
colocarse
ישתכר
se emborrachará
שכר
לְהִשְׁתַּכֵּר
emborracharse
ויקרע
y romperá
קרע
לִקְרוֹעַ
romper
שומע
oigo/oye
שמע
לִשְׁמֹעַ
oír
שיתפוס
que agarre/tome
תפס
לִתְפּוֹס
agarrar/tomar
קורע
rompe
קרע
לִקְרוֹעַ
romper
מחכים
esperan
חכה
לְחַכּוֹת
esperar
שאשתגע
que me vuelva loco
שגע
לְהִשְׁתַּגֵּעַ
volverse loco
יודע
sé/sabe
ידע
לָדַעַת
saber
נמות
moriremos
מות
לָמוּת
morir
נחיה
viviremos
חי
לִחְיוֹת
vivir
נשמע
se oye/suena
שמע
לְהִשָּׁמֵעַ
oírse

Letra de la canción Lo Rotze - לא רוצה

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
אנ׳לא
yo no
רוצה
quiere
רצה
לִרְצוֹת
querer
להיות
ser/estar
היה
לִהְיוֹת
ser/estar
אתך
contigo
למחרת
al día siguiente
מחר
לדעת
saber
ידע
לָדַעַת
saber
שאת
que tú (f.)
שוב
de nuevo
נשארת
te quedas/se queda
שאר
לְהִשָּׁאֵר
quedarse
שתחשבי
que pienses (f.)
חשב
לַחְשׁוֹב
pensar
שנתחתן
que nos casemos
חתנ
לְהִתְחַתֵּן
casarse
אם
si
את
tú (f.)
רצית
quisiste (f.)
רצה
לִרְצוֹת
querer
להז־או
(palabra censurada)
או
o
אחרי
después de
פגישה
encuentro/reunión
פגש
לְהִפָּגֵשׁ
encontrarse
אחת
una
בסרט
en una película
סרט
ואני
y yo
ללכת
ir/caminar
הלך
לָלֶכֶת
ir
לסרטים
a películas (pl.)
סרט
כי
porque
כבר
ya
נמאס
harto
מאס
לְהִמָּאָס
hartarse
לי
a mí
לאכול
comer
אכל
לֶאֱכוֹל
comer
סרטים
películas (pl.)
סרט
על
sobre/en
בחורות
chicas (argot)
בחר
כאלה
semejantes (pl.)
יש
hay
אלה
estos/estas
שתביא
que traigas
בא
לְהָבִיא
traer
אל
a/hacia
ההורים
padres
הור
ויש
y hay
שתראה
que veas
ראה
לִרְאוֹת
ver
בסרטונים
en videoclips
סרט
לְהַסְרִיט
filmar
לכל
a/para todos
החבר’ה
la peña/panda (argot)
חבר
לְהִתְחַבֵּר
hacerse amigo/conectar
לא
no
אני
yo
מנוי
suscripción/suscriptor
מנה
לְהֵירָשֵׁם
suscribirse
לעיתון
al periódico
עיתון
לְפַרְסֵם
publicar
גם
también
מי
quién
המלך
el rey
מלך
לִמְלוֹךְ
reinar
הפיל
tiró/tumbó
נפל
לְהַפִּיל
tirar/tumbar
הסבון
jabón
סבן
יצא
salió
יצא
לָצֵאת
salir
מהארון
del armario
ארן/ארון
עיתונים
periódicos (pl.)
עיתון
קורעים
rompen
קרע
לִקְרוֹעַ
romper
אנשים
personas
איש
ולא
y no
להיפך
al contrario
הפך
לשגרירות
a la embajada
שגר
ארצות
países
ארץ
הברית
la alianza (EE. UU.)
ברית
לִכְרוֹת
concluir (pacto)
הביאו
trajeron
בא
לְהָבִיא
traer
ת׳קריזה
ataque/berrinche (argot)
לְהִתְעַצְבֵּן
enfadarse
יצאתי
salí
יצא
לָצֵאת
salir
לתגלית
a Taglit (Birthright)
בשביל
para/por
לדפוק
golpear/follar (argot)
דפק
לִדְפּוֹק
golpear/follar
אמריקאית
estadounidense (f.)
ובסוף
al final
אפלו
incluso
אישרו
aprobaron
אשר
לְאַשֵּׁר
aprobar
ויזה
visa
גורלך
tu destino (m.)
גרל/גורל
טמון
oculto/encerrado
טמן
לִטְמוֹן
ocultar
רק
solo/solamente
בידיך
en tus manos (m.)
יד
לֶאֱחוֹז
asir/sostener
מה
qué
אתה
tú (m.)
עשית
hiciste
עשה
לַעֲשׂוֹת
hacer
עם
con
חייך
tu vida (m.)
חי
לִחְיוֹת
vivir
תספר
contarás
ספר
לְסַפֵּר
contar
עובר
pasa/atraviesa
עבר
לַעֲבוֹר
pasar/atravesar
עליך
sobre ti (m.)
מנסה
intento/intenta
נסה
לְנַסּוֹת
intentar
לשמש
servir (como)
שמש
לְשַׁמֵּשׁ
servir
דוגמה
ejemplo/modelo
דגם
לְהַדְגִּים
demostrar
לאף
a ninguno (nadie)
אחד
uno
גברת
señora/dama
גבר
צרות
problemas
צרר
משלי
míos propios
אז
entonces
אל
no (prohibitivo)
תאכלי
comerás (f.)
אכל
לֶאֱכוֹל
comer
עלי
sobre mí
ת׳סרט
la peli (argot)
סרט
לְהַסְרִיט
filmar
אמהות
madres (pl.)
אם
חושבות
piensan (f. pl.)
חשב
לַחְשׁוֹב
pensar
הבן
el hijo
בן
שלהן
de ellas
דפוק
jodido/dañado (argot)
דפק
לִדְפּוֹק
golpear
ובגללי
por mi culpa
הוא
él
מקשיב
escucha
קשב
לְהַקְשִׁיב
escuchar
לך
a ti (m.)
יותר
más
מאשר
que (comparativo)
ילד
niño
ילד
תכין
prepararás
כון/הכין
לְהָכִין
preparar
ת׳שעורים
los deberes/lecciones (argot)
שיע
לִלְמוֹד
estudiar
שלך
tuyo (m.)
מהר
rápido/pronto
עשה
haz (imper.)
עשה
לַעֲשׂוֹת
hacer
טובה
favor
טוב
לְהֵיטִיב
mejorar/beneficiar
תחליף
cambia (imp.)
חלף/חלף
לְהַחְלִיף
cambiar
את
(marcador de objeto directo)
זה
esto/este
מיד
inmediatamente
לשיר
cantar
שיר
לְשִׁיר
cantar
אחר
otro
אחר
ואם
y si
ת׳לא
que no (argot)
תאכל
comerás (m.)
אכל
לֶאֱכוֹל
comer
יבוא
vendrá
בוא
לָבוֹא
venir
שוטר
policía (agente)
שטר/שוטר
לְאַכֵּף
hacer cumplir
תלמד
estudiarás (m.)
למד
לִלְמוֹד
estudiar
אולי
quizá(s)
תהיה
serás/estarás
היה
לִהְיוֹת
ser/estar
לראות
ver
ראה
לִרְאוֹת
ver
איך
cómo
ממורמרים
amargados (pl.)
מרר
לְמָרֵר
amargar
מוציאים
sacan
יצא
לְהוֹצִיא
sacar
התסכול
frustración
תסכל
לְתַסְכֵּל
frustrar
אחרים
otros
אחר
כותב
escribo/escribe
כתב
לִכְתּוֹב
escribir
שירים
canciones
שיר
לְשִׁיר
cantar
לטוקבקיסטים
a los comentaristas
לְהַגִּיב
comentar/responder
עלובים
miserables
עלב/עלב
שיקבעו
que decidan
קבע
לִקְבּוֹעַ
decidir/fijar
חומרים/חומרים
materiales
חמר
שלי
mío
טובים
buenos
טוב
לְהֵיטִיב
mejorar/beneficiar
הם
ellos
עוד
más/otra vez
פאקין
jodido/requete- (intens.)
מולטי
multi-
מיליונר
millonario
לְהִתְעַשֵּׁר
enriquecerse
אבל
pero
מת
muero/murió
מות
לָמוּת
morir
לתת
dar
נתנ
לָתֵת
dar
המכה
el golpe (jerga: premio)
נכה/מכה
לְהַכּוֹת
golpear
בטוטו
en Toto (lotería)
למות
morir
מות
לָמוּת
morir
בגלל
por/por causa de
נהג
conductor
נהג
לִנְהוֹג
conducir
שכור
borracho
שכר
לְהִשְׁתַּכֵּר
emborracharse
באמצע
en medio
כביש
carretera
כבש/כבשׁ
מהיר
rápido
מהר
אחי
hermano/tío (coloq.)
אח
עדיף
preferible/mejor
עדף
לְהַעֲדִיף
preferir
שתישן
que duermas
ישׁן
לִישׁוֹן
dormir
באוטו
en el coche
אוטו
לִנְהוֹג
conducir
אנא
por favor (formal)
ממך
de ti (m.)
תפסיק
deja (de) (imp.)
פסק
לְהַפְסִיק
dejar (de)
שירי
canciones de (constructo)
שיר
לְשִׁיר
cantar
החרטה
arrepentimiento
חרט
לְהִתְחָרֵט
arrepentirse
ברטה
Berta (juego de palabras)
שלך
tuyo (m.)
מתי
cuándo
תחזר
volverás
חזר
לַחֲזוֹר
volver
להוכיח
probar/demostrar
וכח
לְהוֹכִיחַ
probar/demostrar
להם
a ellos
שאתה
que tú (m.)
עדין
todavía/aún
רפר
rapero
סליחה
¿perdón?
תביא
traerás
בא
לְהָבִיא
traer
הבשורה
la buena nueva/noticia
בשר (בשׂר)
לְבַשֵּׂר
anunciar
הם
ellos
מפקפקים
dudan
פקפק
לְפַקְפֵּק
dudar
ביכולות
en las capacidades
יכול
תעשה
harás
עשה
לַעֲשׂוֹת
hacer
משהו
algo
יהיה
será/estará
היה
לִהְיוֹת
ser/estar
מאוחר
tarde
אחר
לְאַחֵר
llegar tarde
פאק
fuck
איט
it
כי
porque
ג׳וזף
Joseph (nombre)
הביט
beat/ritmo
השיט
esta mierda (argot)
שלי
mío/mía
הכיפאק
de puta madre (coloq.)
סופר
cuento/considero
ספר
לִסְפּוֹר
contar
ת׳הייטר
el hater
לִשְׂנֹא
odiar
שרוצה
que quiere
רצה
לִרְצוֹת
querer
קצת
un poco
מהסטפה
de la pila (dinero, argot)
זאתי
esta (coloquial)
ששלחה
que envió
שלח
לִשְׁלוֹחַ
enviar
תמונה
foto/imagen
תמן/תמונה
לְצַלֵּם
fotografiar
עוד
más/otro
מחשוף
escote
חשף
לְחַשֵּׂף
exponer
בשפע
en abundancia
למען
por/para (en aras de)
האמת
la verdad
אמת
לְאַמֵּת
validar/confirmar
פה
aquí
אף
ni uno/ni siquiera
כונפה
fea (argot)
ואלק
te lo juro/oye (arg., ár.)
שולט
controla
שלט
לִשְׁלוֹט
controlar
בשטח
en el terreno/zona
שטח
הסוכן
el agente
סכן/סוכ
עומד
está de pie
עמד
לַעֲמוֹד
estar de pie
המקח
regateo/trato
מקח
לְהִתְמַקֵּחַ
regatear
המיסים
impuestos
מסה/מס
לְמַסּוֹת
gravar
דופקים
llaman/estafan (argot)
דפק
לִדְפּוֹק
llamar/golpear
מהנתח
del trozo/parte
נתח
לְנַתֵּחַ
cortar/analizar
חשבה
pensó (f.)
חשב
לַחְשׁוֹב
pensar
והיא
y ella
לנצח
para siempre
אמרה
dijo (f.)
אמר
לוֹמַר
decir
בריא
saludable
ברא/ברא
לְהַבְרִיא
sanar/recuperarse
לעור
para la piel
עור
קבלה
recibió (f.)
קבל
לְקַבֵּל
recibir
במצח
en la frente
מצח
יורה
dispara
ירה
לִירוֹת
disparar
לכוונים
a las direcciones
כון
לְכַוֵּן
dirigir/ajustar
פותח
abre
פתח
לִפְתּוֹחַ
abrir
הביטים
los beats/ritmos
במאתים
en doscientos
חמשים
cincuenta
קורא
lee
קרא
לִקְרוֹא
leer
תוים
notas (música)
תו
לְתַוֵּת
marcar/trazar
האויבים
los enemigos
איב
משאיר
deja
שאר/השאיר
לְהַשְׁאִיר
dejar
להם
a ellos
אבק
polvo
אבק
כוכבים
estrellas
כוכב
להמריא
despegar
מרא
לְהַמְרִיא
despegar
וטס
y vuelo/vuela
טוס
לָטוּס
volar
מחופש
disfrazado
חפשׂ
לְהִתְחַפֵּשׂ
disfrazarse
הליצן
el payaso
ליצ
לְלַצֵּן
hacer el payaso
שעושה
que hace
עשה
לַעֲשׂוֹת
hacer
קרקס
circo
וכולם
y todos
קופצים
saltan
קפצ
לִקְפּוֹץ
saltar
רגל
pierna/pie
רגל
מלמד
enseño/enseña
למד
לְלַמֵּד
enseñar
אותם
a ellos/los
זה
esto
קלאס
clase (estilo)
רפרים
raperos
באים
vienen
בוא
לָבוֹא
venir
אלי
a mí
כאלו
como si
פתחתי
abrí
פתח
לִפְתּוֹחַ
abrir
חנות
tienda
חנת/חנ
עודפים
excedentes
עדפ
לטקסטים
a textos
טקסט
מרגיש
siento/siente
רגש
לְהַרְגִּישׁ
sentir
כמו
como
אשה
mujer
נשא/אשה
בפרארי
en un Ferrari
איזי
Izzy/EZ (nombre)
הברקסים
los frenos
לִבְלוֹם
frenar
הנה
he aquí
יום
día
יום
הדין
juicio
דון/דין
לָדוּן
juzgar
מבין
entiendo/entiende
בין
לְהָבִין
entender
למה
por qué
אומרים
dicen
אמר
לוֹמַר
decir
שמים (סמים)
drogas
סם
אלכוהול
alcohol
ומין
y sexo
מין
נכון
correcto
כון
חושש
temo
חושׁ
לַחְשׁוֹשׁ
temer
שהשיר
que la canción
שיר
לְשִׁיר
cantar
ימסטל
se colocará
מסטל
לְהִתְמַסְטֵל
colocarse
ישתכר
se emborrachará
שכר
לְהִשְׁתַּכֵּר
emborracharse
ויקרע
y romperá
קרע
לִקְרוֹעַ
romper
לך
a ti (m.)
קרום
membrana
קרם/קרום
הבתולין
virginidad/himen
בתל
שומע
oigo/oye
שמע
לִשְׁמֹעַ
oír
מישהו
alguien
שיתפוס
que agarre/tome
תפס
לִתְפּוֹס
agarrar/tomar
הבמות
los escenarios (pl.)
במה
קורע
rompe
קרע
לִקְרוֹעַ
romper
מאה
cien
ואחד
y uno
שבע
saciado/lleno
אלף
mil
בני
hijos de (constructo)
בן
זונות
putas (vulg.)
זנן/זון
מחכים
esperan
חכה
לְחַכּוֹת
esperar
שאשתגע
que me vuelva loco
שגע
לְהִשְׁתַּגֵּעַ
volverse loco
יודע
sé/sabe
ידע
לָדַעַת
saber
נמות
moriremos
מות
לָמוּת
morir
משעמום
de aburrimiento
שעמם
לְשַׁעֲמֵם
aburrir
נחיה
viviremos
חי
לִחְיוֹת
vivir
הקצה
el borde
קצה
היחיד
el único
יחד/יחד
לְיַחֵד
singularizar
שלא
que no
נשמע
se oye/suena
שמע
לְהִשָּׁמֵעַ
oírse
מונוטוני
monótono
ואתה
y tú (m.)
כמה
cuántos/algunos
כמוני
como yo
אין
no hay
ורס
estrofa (sección)
פזמון
estribillo
פזמ
גשר
puente (música)/puente
גשר
X2
×2 (dos veces)